Markt Kleinwallstadt Markt Kleinwallstadt

Informationen

      

Im Jahr 1991 wurde offiziell die deutsch-französische Städtepartnerschaft zwischen Kleinwallstadt und Saint-Pierre-sur-Dives geschlossen.

In den vergangenen 30 Jahren wurde diese wunderbare Freundschaft von beiden Seiten mit viel Leben erfüllt.

Zahlreiche Begegnungen zeugen von einer lebendigen Partnerschaft, durch die viele persönliche Freundschaften auf Vereinsebene und im privaten Bereich geknüpft werden konnten.


                        


Städtepartnerschaft Kleinwallstadt/ Saint-Pierre-en-Auge         

(früher Saint-Pierre-sur Dives)


Seit 1991 ist Saint-Pierre-sur-Dives die französische Partnergemeinde von Kleinwallstadt. Sie geht auf Initiative der damaligen Bürgermeister und einiger Privatpersonen zurück. Das traditionsreiche Städtchen befindet sich im Département Calvados in der Normandie, etwa 40 Kilometer von der atlantischen Meeresküste entfernt und gut 850 Kilometer von Kleinwallstadt. Mit dem Bus dauert die Anreise etwa 12 Stunden. Vor Ort gibt es viel zu entdecken. Die bekanntesten Bauwerke im Ort sind die 70 Meter lange und 20 Meter breite Markthalle aus dem 11. Jahrhundert und die Kirche der Benediktinerabtei, die 2011 ihr 1.000-jähriges Bestehen feierte. Jeden Montag gibt es im Bereich der Markthalle einen großen Wochenmarkt.

 

 

Anfang 2017 gab es eine größere Gebietsreform in Frankreich. Als Folge wurde die Partnergemeinde mit 12 kleineren Gemeinden zusammengelegt. Die neue Kommune hat etwa 8.200 Einwohner und heißt Saint-Pierre-en-Auge.Saint-Pierre-sur-Dives ist jetzt ein Ortsteil dieser Gemeinde.

                                                                                                                                                                                                                                                               

Die Begegnungen und Aktivitäten der Gemeindepartnerschaft werden in Kleinwallstadt vom Freundeskreis Kleinwallstadt/Saint-Pierre-sur-Dives in enger Zusammenarbeit mit Bürgermeister und Mitarbeitern des Rathauses koordiniert. Jährlich finden mehrere Begegnungen zwischen den Partnergemeinden statt.

Sie dienen der Förderung der Kontakte zwischen den Menschen, dem gegenseitigen Kennenlernen von Sprache, Kultur und Denkweisen sowie dem Abbau von Vorurteilen. Mit den Spezialitäten der Normandie bereichern unsere französischen Freunde alljährlich den Herbstmarkt bei uns, während wir fränkische Spezialitäten  auf dem dortigen Weihnachtsmarkt anbieten. Jedes Jahr findet außerdem im Mai/Juni eine offizielle Begegnung statt, jährlich wechselnd in Deutschland und Frankreich.

Die 25-jährige Partnerschaft der Gemeinden wurde 2016 in Kleinwallstadt und 2017 in Saint-Pierre-en-Auge gebührend gefeiert. Die Partnerschaft steht auch nach all diesen Jahren auf festem Fundament, was das aktive Engagement zahlreicher Bürger auf beiden Seiten unter Beweis stellt. Besonders erwähnenswert ist die zunehmende Teilnahme junger Menschen in beiden Gemeinden, die die Freundschaft somit auch in der nächsten Generation sicherstellen.

Das 30-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Kleinwallstadt und Saint-Pierre-en-Auge im Jahr 2021 musste aufgrund der Corona-Pandemie digital gefeiert werden. Für alle Besucher des virtuellen Meetings war dies eine neue Erfahrung, wobei jedoch alle Erwartungen an diese neue Form einer internationalen zweisprachigen Begegnung übertroffen wurden. Ein Höhepunkt der Jubiläumsfeier war die Video-Enthüllung des Jubiläums-/Pandemie-Symbols am St.Pierre-Platz. Dort steht das physische Ende eines Regenbogens, das Gegenstück hierzu befindet sich in St.Pierre.  

                 

Der Markt Kleinwallstadt wurde am Donnerstag, 17. November 2023 in Würzburg im Rahmen der Verleihung des Partnerschaftspreises des Bezirk Unterfranken für die Zielgruppe kommunale Gebietskörperschaften mit dem ersten Preis für besondere Verdienste um die Partnerschaften mit anderen EU-Kommunen ausgezeichnet. Daneben ging jeweils ein zweiter Preis an den Markt Goldbach und die Gemeinde Laufach sowie jeweils ein dritter Preis an die Stadt Aschaffenburg und die Stadt Eltmann. An den Aktivitäten Kleinwallstadts hat die Jury insbesondere überzeugt, dass selbst während der Corona-Pandemie der Kontakt zur Partnergemeinde Saint-Pierre-en-Auge lebendig blieb. Bezirkstagspräsident Erwin Dotzel erinnerte in diesem Zusammenhang an ein virtuelles Jubiläums-Treffen mit 150 Teilnehmerinnen und Teilnehmern. Aus Anlass des Jubiläums sind in beiden Kommunen zwei Skulpturen aufgestellt worden, die den Beginn und das Ende eines Regenbogens symbolisieren sollten. „Besser hätte man die enge Verbundenheit zwischen den beiden Partner-Gemeinden nicht darstellen können: Der Regenbogen als Brücke zwischen Himmel und Erde, als Bindeglied zwischen den Menschen in Frankreich und Deutschland“, so Dotzel.

Kleinwallstadt und die weiteren ausgezeichneten Kommunen stünden stellvertretend für „unser europäisches Engagement, mit dem wir in die Zukunft gehen wollen“, stellte Dotzel fest. Sie stünden auch stellvertretend „für unsere Hoffnung auf ein einiges und friedliches Europa“.

 


Weitere Informationen:

Freundeskreis Klw.-St.Pierre-sur-Dives 1991

Vorsitzender Thomas Pfeifer

Tel. 06022 22715

Kontakt

Markt Kleinwallstadt - Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt
Hauptstraße 2
63839 Kleinwallstadt
Adresse in Google Maps anzeigen
Telefon: 06022 / 22 06-0

Öffnungszeiten

Geschäftsstelle Kleinwallstadt
Hauptstraße 2
63839 Kleinwallstadt

Montag-Mittwoch 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Freitag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Außenstelle Hausen
Hauptstraße 60
63840 Hausen

Montag und Mittwoch 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Freitag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag: geschlossen!

Cookie-Einstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihnen ein optimales Webseiten-Erlebnis zu bieten. Dazu zählen Cookies, die für den Betrieb der Seite und für die Steuerung unserer kommerziellen Unternehmensziele notwendig sind, sowie solche, die lediglich zu anonymen Statistikzwecken, für Komforteinstellungen oder zur Anzeige personalisierter Inhalte genutzt werden. Sie können selbst entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass auf Basis Ihrer Einstellungen womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.
→ Weitere Informationen finden Sie in unserem Datenschutzhinweis.

Diese Seite verwendet Personalisierungs-Cookies. Um diese Seite betreten zu können, müssen Sie die Checkbox bei "Personalisierung" aktivieren.