In all den Jahren wurde diese wunderbare Freundschaft von beiden Seiten mit viel Leben erfüllt.

Zahlreiche gegenseitige Besuche zeugen von einer lebendigen Partnerschaft, wobei ein großes Verständnis füreinander und viele persönliche Freundschaften entstanden sind.

Wir freuen uns auf unsere Freunde aus Saint-Pierre-en-Auge, die uns
 
vom 14. bis zum 18. Mai 2026

mit einer Delegation von etwa 50 Personen besuchen werden, um zusammen mit uns das Partnerschaftsjubiläum zu feiern.

Der Markt Kleinwallstadt hat in Zusammenarbeit mit dem Freundeskreis Kleinwallstadt/Saint-Pierre-sur-Dives wieder ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, das Sie den Vereinsnachrichten entnehmen können.

Freunde und Interessenten, die sich noch kurzfristig an der Begegnung beteiligen möchten, melden sich bitte bei den Vorsitzenden des Freundeskreises Thomas Pfeifer und Yvonne Bergold.

Robert Rodenhausen                              Thomas Pfeifer
1. Bürgermeister                                      1. Vorsitzender
Markt Kleinwallstadt                               Freundeskreis Kleinwallstadt/ Saint-Pierre-sur Dives

Zahlreiche Gäste aus Familie, Vereinen, Kirche und Kommunalpolitik nahmen an der Veranstaltung teil, um Hermann Gerhart für sein außergewöhnliches ehrenamtliches Engagement zu danken. Über Jahrzehnte hinweg hat er sich in herausragender Weise für das Gemeinwohl auf Vereins-, Kirchen- und Gemeindeebene eingesetzt.

Sein Wirken erstreckt sich über zahlreiche Bereiche: In der Pfarrgemeinde engagiert er sich unter anderem als Mesner, Lektor, Kommunionhelfer und Kantor sowie in der Kirchenverwaltung. Zudem ist er seit vielen Jahren in verschiedenen Vereinen aktiv, etwa bei der Singgemeinschaft, 37 Jahre als 1. Vorsitzender und dem Trachtenverein Almrausch, wo er sich besonders um die Jugendarbeit verdient gemacht hat. Auch bei der Freiwilligen Feuerwehr ist er seit seiner Jugend im Einsatz.

Bereits 2012 wurde Hermann Gerhart für seine Verdienste mit dem Ehrenpreis des Landkreises Miltenberg ausgezeichnet. Ungeachtet dessen ist er bis heute unermüdlich aktiv.

Der Marktgemeinderat Kleinwallstadt hat deshalb in seiner Sitzung am 30. März 2026 auf Antrag GTEV Almrausch Kleinwallstadt und der Pfarrgemeinde St. Peter und Paul Kleinwallstadt einstimmig beschlossen, Herrn Hermann Gerhart die Ehrenbürgerschaft und damit die höchste Auszeichnung, die der Markt Kleinwallstadt zu vergeben hat, zu verleihen. Die Auszeichnung wurde ihm von Bürgermeister Thomas Kohler im Rahmen der Feierlichkeiten in großer Dankbarkeit überreicht.

Das Foto zeigt v.l. Ehrenbürger Hermann Gerhart und Bürgermeister Thomas Köhler

Der Markt Kleinwallstadt gratuliert seinem neuen Ehrenbürger ganz herzlich zu dieser hohen Auszeichnung.

Markt Kleinwallstadt

Thomas Köhler & Robert Rodenhausen

v.l.n.r.: stellvertr. Landrat Bernd Schötterl, 1. Bgm. Gemeinde Hausen Michael Bein, Bernd Heider, Andre Stark, Thomas Maresch, Bürgermeister Markt Kleinwallstadt a.D. Thomas Köhler, Landrat Björn Bartels

Andre Stark erhielt das Steckkreuz für besondere Verdienste um die Bundesanstalt Technisches Hilfswerk sowie das Ehrenzeichen am Bande des THW. Diese Auszeichnungen stehen für sein außergewöhnliches Engagement, seine langjährige Einsatzbereitschaft und seine Verlässlichkeit, mit denen er weit über das Übliche hinaus Maßstäbe gesetzt hat. Sein Wirken ist ein Vorbild und ein wertvoller Beitrag für unsere Gemeinschaft.

Bernd Heider wurde mit der Ehrenplakette des Landkreises Miltenberg ausgezeichnet. Als Vorsitzender des Kegelclubs „Bahnfrei Kleinwallstadt“ prägt er seit vielen Jahren mit Herzblut, Verantwortungsbewusstsein und unermüdlichem Einsatz das Vereinsleben. Seine Verlässlichkeit und Begeisterung für das Miteinander machen ihn zu einer tragenden Säule des Ehrenamts.

Seit mehr als drei Jahrzehnten engagiert sich Thomas Maresch in der Wasserwacht Erlenbach und hat die Entwicklung der Ortsgruppe entscheidend mitgestaltet. Als langjähriger Ortsgruppenleiter sowie durch seinen bis heute anhaltenden technischen Einsatz trägt er maßgeblich zur Einsatzbereitschaft und Weiterentwicklung der Wasserwacht bei. Sein Wirken stärkt das Ehrenamt und die Gemeinschaft nachhaltig.

Allen Geehrten gilt unser herzlicher Dank für ihr außergewöhnliches Engagement.

Michael Bein                                                 Thomas Köhler                                Robert Rodenhausen

1.Bürgermeister                                          Bürgermeister a.D.                                1. Bürgermeister 

Gemeinde Hausen                                        Kleinwallstadt                                 Markt Kleinwallstadt

Jeden Monat berichtet unser 1. Bürgermeister Thomas Köhler in kurzen Videos über derzeitige Ereignisse in Kleinwallstadt und Hofstetten. Hierbei erhalten Sie Informationen zu geplanten und aktuellen Projekten, Geschichten und Veranstaltungen rund um unsere Heimatgemeinde. Somit möchten wir, mit diesem Medium noch mehr Bürgerinnen und Bürger erreichen und transparent über die Geschehnisse in Kleinwallstadt berichten.

SCHAUEN SIE REIN !

Ab sofort können Sie hier die Beiträge einsehen!

Ein Blick lohnt sich!

Anmeldungen nimmt im Rathaus Kleinwallstadt Frau Frodl (Tel. 2206-45, ferienspiele@kleinwallstadt.de) entgegen.
 

Markt Kleinwallstadt

Mit dem Frühling kommt mehr Tageslicht – der perfekte Zeitpunkt, um die künstliche Beleuchtung zu überdenken und auf energieeffiziente Alternativen umzusteigen:

LED statt Glüh- oder Halogenlampen:

LEDs verbrauchen bis zu 80 % weniger Strom und halten deutlich länger – das spart Energie und Geld.

Beleuchtung nur bei Bedarf einschalten:

Nutzen Sie das natürliche Tageslicht so lange wie möglich – besonders in Fluren, Küchen und Arbeitsräumen.

Bewegungsmelder und Zeitschaltuhren einsetzen:

Ideal für Treppenhäuser, Keller oder Außenbereiche – das Licht brennt nur, wenn es wirklich gebraucht wird.

Helle Wandfarben und Spiegel nutzen:

Sie reflektieren das Tageslicht besser und reduzieren den Bedarf an künstlicher Beleuchtung.

Tipp: Wer jetzt auf LED umsteigt, profitiert das ganze Jahr – mit weniger Stromverbrauch und mehr Lichtkomfort!

Wir unterstützen dabei unsere Landwirte und Jäger. Drohnen mit Wärmebildkameras nehmen uns den schwierigsten und mühsamsten Teil der Arbeit ab. Dennoch werden freiwillige Helfer gebraucht, die mit uns die Kitze aus der Gefahrenzone bringen.
Da nicht immer jeder bei jedem Einsatz dabei sein kann, suchen wir Personen, die uns bei dieser Aufgabe helfen. Das bedeutet, dass wir zwischen Mai und Juli an einigen Tagen zu früher Stunde auf den Wiesen unterwegs sind.

Unsere Einsatzgebiete sind Hausen, Hofstetten und Kleinwallstadt.

Mitmachen können alle tierfreundlichen, rüstigen Rentner, Hausfrauen oder Personen die für einen guten Zweck, etwas Zeit erübrigen können.

Bei Interesse meldet euch für Kleinwallstadt bei
Silke Bleicher 0170 7089 775
oder für Hausen/Hofstetten
Doris Völker-Wamser 06022-24363

Wir werden euch alles genau erklären.

Wir sind nur ein kleiner Verein und unser technisches Equipment in Stand zu halten, ist eine kostspielige Angelegenheit. Wir freuen uns daher über jede Spende oder einen Beitritt in unseren Verein. Der Jahresbeitrag beträgt 20 Euro. Damit unterstützt Ihr unser Bestreben, auch in Zukunft in der Lage zu sein, die kleinen Tiere zu retten.

Wir freuen uns auf Euch.

Schon mehr als 30 Büchereien und andere Institutionen haben sich gemeldet und wollten gerne das Buch über die Naturwälder im Spessart in ihren Buchbestand aufnehmen. Nachdem Bernd Kempf als Vorsitzender des Vereins „Freunde des Spessarts“ in unserer Gemeinde wohnt, hat er unserer neuen Bibliothekarin Angela Nimmrichter das Buch persönlich überreicht mit der Hoffnung, dass möglichst viele Menschen dieses Werk bei uns ausleihen.

Unser Bild zeigt von rechts Dr. Bernd Kempf bei der Buchübergabe an unsere Bibliothekarin Angela Nimmrichter und Bürgermeister Thomas Köhler.

Wir bedanken uns ganz herzlich für diese Buchspende.

Thomas Köhler                               

1. Bürgermeister                                        

Als optimalen Standort haben wir eine Fläche im alten Friedhof westlich der Marktschule vor den Ortstafeln an der Ortsmauer ausgesucht. Frau Frieske beauftragte den Steinmetzbetrieb Vorherr mit der Erstellung dieses Kunstwerks aus Sandstein, der aus Umpfenbach stammt. Das gewählte Thema „Begegnungen“ passt hervorragend zu den angrenzenden Gebäuden Markschule, Zehntscheune und Rathaus, wo sich regelmäßig viele Menschen treffen. Das gelungene Werk wurde in der vergangenen Woche aufgestellt und ist mit dem Spruch von Mutter Teresa versehen „Lasst uns immer mit einem Lächeln begegnen“.

Das Foto von Christel Ney zeigt von links Bürgermeister Thomas Köhler, die Spenderin Frau Helga Frieske und den Steinmetzmeister Tobias Vorherr.

Unser Dank gilt Frau Frieske für diese großzügige Spende.

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Nur durch Ihre Mitarbeit ist ein reibungsloser Ablauf möglich gewesen!

Wir würden uns sehr darüber freuen, wenn Sie uns auch bei den kommenden Wahlen mit Ihrem Engagement unterstützen würden.

VG Kleinwallstadt

Wahlamt

Markus Michler

Gemeindewahlleiter

Unser Bild zeigt von links Kreisbrandrat Martin Spilger, Kommandant Stephan Büttner, Bürgermeister Thomas Köhler, Tobias Schröder und den stellvertretenden Landrat Bernd Schötterl.

Der Markt Kleinwallstadt und die Freiwillige Feuerwehr Kleinwallstadt gratulieren ganz herzlich zu diesen Auszeichnungen.

Thomas Köhler                                                        Stephan Büttner

1. Bürgermeister                                                     1. Kommandant

Wahlergebnis Stichwahl Bürgermeister Kleinwallstadt

Ergebnisse Bürgermeister Kleinwallstadt

Ergebnisse Gemeinderat Kleinwallstadt

Ergebnisse Landrat und Kreistag 

Ergebnisse Landratswahl 2026

Ergebnisse Kreistagswahl 2026

Seit Januar 2025 wurden rund 582 km Gewässer III. Ordnung kartiert.

Die Ergebnisse sind auf der Website des WWA Aschaffenburgs als Hinweiskarte für jede Gemeinde dargestellt

https://www.wwa-ab.bayern.de/themen/fluesse_seen/gewaesserrandstreifen/randstreifen_lkr_mil/index.htm

Bitte beachten Sie, dass es sich um einen vorläufigen Bearbeitungsstand handelt.

Die endgültige Gewässerrandstreifenkulisse wird voraussichtlich zum 01.07.2026 in den Umweltatlas des Bayerischen Landesamtes für Umwelt eingestellt.

Hinweise zu der auf der Website des WWA Aschaffenburg veröffentlichten Kulisse können bis 25.03.2026 per E-Mail an folgende Adressen mitgeteilt werden poststelle@wwa-ab.bayern.de

Offizielle Bekanntmachung zur Auslegung der Planfeststellung Neubau Fischaufstiegsanlage Staustufe Wallstadt

Internetkatalog Gemeindebibliothek Kleinwallstadt 

Markt Kleinwallstadt

Unser Forstpersonal baute hierfür den passenden Krippenstall, der seit einigen Jahren am Lesehof zwischen der sanierten Marktschule und der Zehntscheue einen optimalen Platz gefunden hat.

In den Folgejahren stiftete unser Förster Hubert Astraschewsky zunächst ein passendes Schaf und später zwei weitere Figuren in Form von zwei Königen.

In diesem Jahr wurden die heiligen Drei Könige komplettiert. Hierfür fand Hubert Astraschewsky einige Mitsponsoren, die dies ermöglichten.

Besten Dank an dieser Stelle an Hubert Astraschewsky, Waltraud Blechinger, Florian Hirschmann, Doris Pfeifer und Markus Michler.

Diese herrliche Krippe wird seit Jahren insbesondere beim Weihnachtsmarkt von vielen Gästen bewundert und bildet in der Weihnachtszeit mitten in unserer Gemeinde einen herrlichen Anziehungspunkt, der sicherlich noch viele Generationen begeistern wird.

Das Foto von Harald Metzger zeigt von links die Sponsoren Hubert Astraschewsky, Waltraud Blechinger, Markus Michler, Doris Pfeifer, Florian Hirschmann zusammen mit Bürgermeister Thomas Köhler.

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Nach seinen Neujahrswünschen rief Bürgermeister Thomas Köhler in seiner Ansprache nochmals die verschiedenen Details der insgesamt drei Bauabschnitte und der damit verbundenen Entwicklungen ins Gedächtnis. Von unserem Ortsplaner Rainer Tropp stammt der Projektname „Wallstädter Höfe“, der im September 2008 einen diesbezüglichen Planungsentwurf mit den drei Bauabschnitten Zehnthof, Lesehof und Ratshof vorlegte.

Nach einer intensiven Beratungs- und Planungsphase konnte für die Sanierung und Umgestaltung der ehemaligen Zehntscheune in ein Begegnungshaus im Oktober 2009 der Spatenstich und im September 2010 das Richtfest gefeiert werden. Am 22. Oktober 2011 fand die Einweihung statt und seitdem ist die Zehntscheune mit jährlich über 150 Veranstaltungen der unterschiedlichsten Art aus unserem Gemeindeleben nicht mehr wegzudenken.

Die Planungen für die Sanierung der Marktschule als 2. Bauabschnitt begannen 2017. Nach zweijähriger Bauzeit, leider begleitet von Corona- und Kriegskrisen, konnte das Gebäude aus den 1950er Jahren im Juni 2022 offiziell seiner Bestimmung übergeben werden. Der neugeschaffene Aufzug gewährleistet die barrierefreie Nutzung der Bibliothek und der Vereinsräume auf drei Etagen. Der wunderbare Lesehof bietet viel Aufenthaltsqualität und die Räumlichkeiten in unserer Marktschule bieten ebenfalls viele Nutzungsmöglichkeiten und sind sehr begehrt.

Die Arbeiten zur Neugestaltung des Rathaushofes als abschließender Bauabschnitt der Wallstädter Höfe begannen im Juni 2025 und umfassten Tiefbau-, Pflaster- und Betonarbeiten, die Schaffung eines Fahrradunterstands, einer barrierefreien Gegensprechanlage, eines Infodisplay, mehrerer Sitzgelegenheiten, Neupflanzungen und eines Beleuchtungskonzepts inklusive zwei Infostelen.

Bestandteil dieses Förderprojekts war auch die Sanierung der Ortsmauer im Bereich der Marktschule mit Infotafeln, die dankenswerterweise vom Heimat- und Geschichtsverein mit Inhalten gefüllt wurden und einer kleinen Sitzgruppe.

Das komplette Projekt wurde der von der Abteilung Städtebauförderung bei der Regierung von Unterfranken mit insgesamt 3.430.000 € finanziell unterstützt.

Der Bürgermeister bedankte sich bei allen Beteiligten, insbesondere bei Ortsplaner Tropp für die gelungene Rahmenplanung, bei dem Büro Trenner für die vorbildliche Planung und Überwachung der Bauausführung sowie bei den beteiligten Firmen. Insbesondere mit der Firma Lithon konnten mit dem Pflastersystem neue ökologisch vorteilhafte Wege beschritten werden. Er dankte dieser Firma für die Spende von zwei Sitzblöcken als Übergabegeschenk. Ortsplaner Rainer Tropp trug ein Gedicht und Planer Christoph Trenner interessante Details über den Bauablauf vor. Die beiden Pfarrer Markus Lang und Jakob Mehlig verbanden die Glückwünsche zum gelungenen Werk mit ihren Neujahrsgrüßen.

Mit der Übergabe dieses wunderschönen Areals konnte im geschichtsträchtigen Bereich unserer „Wallstädter Höfe“ ein Ort der Erholung, der Entspannung und der Unterhaltung geschaffen werden. Somit erstrahlt ein Stück Kleinwallstädter Geschichte in neuem Glanz.

Markt Kleinwallstadt

Pressemitteilung Finanzamt zur Grundsteuer Januar 2026

Flyer Finanzamt zu Änderungen in der Grundsteuer

Energiespartipp des Monats Januar: Warmwasser clever nutzen – Energie sparen im Alltag!

Gerade im Winter steigt der Warmwasserverbrauch – sei es beim Duschen, Händewaschen oder Abwaschen. Doch auch hier lässt sich mit kleinen Veränderungen viel Energie sparen:

Kurz duschen statt lange Baden:

Eine 5-minütige Dusche verbraucht deutlich weniger Energie und Wasser als ein Vollbad.

Wassertemperatur senken:

Oft reicht eine Temperatur von 55–60 °C im Boiler – das spart Energie und verhindert Kalkbildung.

Durchflussbegrenzer und Sparduschköpfe einsetzen:

Sie reduzieren den Wasserverbrauch spürbar, ohne den Komfort zu mindern.

Kaltwasser nutzen, wo möglich:

Beim Händewaschen oder Zähneputzen ist warmes Wasser meist nicht nötig – kaltes Wasser spart Energie.

Tipp: Wer bewusst mit Warmwasser umgeht, spart nicht nur Energie, sondern auch bares Geld – und schont gleichzeitig die Umwelt!

Informationen, Bekanntmachungen usw. zur Kommunalwahl 2026

Müllabfuhrkalender 2026 Kleinwallstadt und Ortsteil Hofstetten 

Nach der direkten Verlosung der 10 Hauptpreise, hier nun die Auflistung der restlichen Gewinnerlose vom „Budenzauber“ 2025 in Kleinwallstadt. Die Gewinne können ab Donnerstag, den 11.12.2025 bis zum 31.01.2026 im Rathaus Kleinwallstadt Dachgeschoss abgeholt werden. Danach verfällt der Gewinnanspruch. Bitte melden Sie sich im Zimmer 22.

Der Markt Kleinwallstadt gratuliert allen Gewinnern und wünscht viel Freude mit Ihrem Geschenk!

Unser beliebter Weihnachtsmarkt mit seiner einzigartigen Kulisse vom festlich geschmückten Römer über den neugestalteten Rathaushof und den Lesehof bis hin zur Marktschule und zur Zehntscheune erfreute sich eines riesengroßen Besucherzuspruchs und lockte viele Gäste aus nah und fern an. Die über 13.000 Tombola-Lose, die bei den Einkäufen ausgegeben wurden, lassen den großen Andrang erahnen.

Danke sagen möchten wir den 65 Anbietern, seien es die Vereine, Organisationen, Gewerbetreibenden, Aussteller oder Privatpersonen, die unseren „Kleinwallstädter Budenzauber“ mit ihren weihnachtlich dekorierten Buden, Verkaufsständen und Ausstellungen bereichert haben.

Ein besonderes „Dankeschön“ geht an Daniela und Harald Dölger, die den Kunsthandwerkermarkt „Allerlei Schönes für die Sinne“ als besonderen Anziehungspunkt in der Zehntscheune organisiert haben. 

Unser Dank gilt den zahlreichen Sponsoren, die unsere Tombola mit attraktiven Preisen bestückt haben. Ein herzliches „Vergelt`s Gott“ gebührt unseren musikalischen Gruppierungen für die gelungene vorweihnachtliche Einstimmung. Auch für unsere jüngsten Gäste wurde einiges geboten und so danken wir der Familie Lindner für die Betreuung der Krippenausstellung und den jungen  Künstlern für die Bereitstellung der wunderschönen Krippen. Unser Dank gilt auch den Familien Ostheimer und Dölger für die tolle Modelleisenbahn, dem CSU Ortsverband für die Durchführung der Kinder- Weihnachtsbäckerei, unserem Bibliotheksteam für die Kinderbetreuung und natürlich unserem Nikolaus, der am Samstag unzählige Kinder am Römer beschenkt hat.

Ein dickes Lob sei auch unserer Hauptorganisatorin Nicole Frodl mit ihrem Team der Verwaltung und des Bauhofes mit Benedikt Heyder, Jörg Gerlach und Benny Metzger an der Spitze sowie Hermann Gerhart und Markus Hartmann für die reibungslose Vorbereitung und Durchführung unseres schönen Marktes gesagt.  

Gefreut haben wir uns besonders über die zahlreichen Besucher, die unseren Weihnachtsmarkt genutzt haben, um sich auf das bevorstehende Weihnachtsfest einzustimmen.

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Weitere Informationen zur Grundstücksvergabe im Neubaugebiet Südlich Hofstetter Straße V "Auge" 

Im Rahmen des Preisträgerkonzerts in der Frankenhalle Erlenbach nahm der stellvertretende Landrat Günther Oettinger die Preisverleihungen vor. Unter den Preisträgern war auch ein Nachwuchstalent aus Kleinwallstadt:

So errang Joy Dzomo am Klavier in der Altersklasse III (13-15 Jahre) einen sehr guten 3. Platz.

Unser Bild zeigt den stolzen Preisträger Joy Dzomo mit unserem stellvertretenden Bürgermeister Dr. Jürgen Jung.   

Der Markt Kleinwallstadt gratuliert ganz herzlich zu diesem tollen Erfolg.

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Aber auch die erschütternden Zahlen der Gefallenen und Toten führen uns immer wieder die ganzen Gräuel der Weltkriege vor Augen. Mich persönlich haben folgende Zahlen tief bewegt:

Der Zweite Weltkrieg dauerte sechs Jahre und zwei Tage, insgesamt 2.194 Tage oder 52.656 Stunden.

In jeder Stunde verloren durchschnittlich 1.234, in jeder Minute 21 Menschen gewaltsam ihr Leben.

Während uns die schrecklichen Kriegshandlungen in der Ukraine und im Nahen Osten tagtäglich über die Medien vor Augen geführt werden, verblassen allerdings Jahr für Jahr die Erinnerungen an die Katastrophenjahre der beiden Weltkriege mehr und mehr.

Mit ein Grund dafür ist die Tatsache, dass die Zeitzeugen immer weniger werden, die diese Kriegsschrecken am eigenen Leib miterleben mussten. Es gibt zwar Aufklärung in den Schulen, Gedenktage und vieles mehr, aber so richtig greifbar ist diese schreckliche Epoche unserer Geschichte nicht.

Deshalb dürfen wir gerade in einer Zeit, in der das rechte Gedankengut wieder unübersehbar aufkeimt, nicht müde werden, an die unmenschlichen Gewalttaten dieser Zeit zu erinnern.

Im Rahmen unserer regelmäßigen Fahrten in unsere französische Partnerstadt St. Pierre sur Dives haben wir bereits des Öfteren Stätten der damaligen Invasion und damit Stätten des Grauens an den Stränden der Normandie besucht.

Vor einigen Jahren haben uns am Goldstrand die Reste der damaligen Pontons - sozusagen als Mahnmale der Invasion - an das schreckliche Abschlachten von Menschen und an das damit verbundene unbeschreibliche Blutbad erinnert.

In diesem Jahr besuchten wir den sogenannten Juno-Beach, wo am 77. Jahrestag des D-Day am 6. Juni 2021 das sogenannte „British Normandy Memorial“ enthüllt wurde – ein Kriegerdenkmal, das den Soldaten gewidmet ist, die während der Landung in der Normandie alleine unter britischem Kommando starben.

Hier findet man neben einer großen Gedenkhalle mit den Namen der fast 22.500  Opfer auch schwarze, menschengroße Silhouetten, die die Soldaten der Invasion darstellen. Schon alleine die Anzahl dieser Figuren, die massenweise über den Strand verteilt sind, vermittelt ein unbeschreibliches Schaudern.

Wenn man aber die kurzen Texte an diesen Mahnmalen liest, erahnt man die unzähligen menschlichen Tragödien.

Hiervon war auch die Zivilbevölkerung der Normandie und insbesondere auch die Einwohner von St. Pierre sur Dives stark betroffen. Umso erstaunlicher und bedeutsamer ist es, dass es in den Nachkriegsjahren gelungen ist, aus der ehemals erbitterten Feindschaft eine dauerhafte Freundschaft entstehen zu lassen. Wir können uns glücklich schätzen, mit unserer deutsch-französischen Städtepartnerschaft einen Teil dazu beitragen zu können. Deshalb freuen wir uns schon auf den Mai nächsten Jahres, wenn unsere französischen Freunde in Kleinwallstadt zu Gast sind und wir diese herzliche Verbindung weiter vertiefen können.

Das entscheidende Faustpfand für diese Entwicklung und den dauerhaften Frieden in unserem Land ist unsere freiheitliche Demokratie, die dies seit der Gründung der Bundesrepublik Deutschland ermöglichte.

Leider ist in den letzten Jahren eine große Unzufriedenheit und ein Negativdenken in unserer Gesellschaft entstanden, die für mich unerklärlich ist. Dies beginnt schon bei unserer Presse, für die oft nur negative Schlagzeilen gute Schlagzeilen sind und positive Nachrichten gar nicht oder nur als Randnotiz erscheinen.

Diese Negativtendenz setzt sich fort in den Medien und nicht zuletzt in den sozialen Netzwerken, wo es sowieso keine Hemmungen mehr gibt, alles schlechtzureden und das oft anonym und in übelster Weise.

Dabei müssen wir uns die Frage stellen:

Geht es uns wirklich so schlecht oder ist das „Lamento auf hohem Niveau“?

Es ist sicherlich bei uns in Deutschland nicht alles Gold, was glänzt, aber im Grunde genommen, lebt es sich sehr gut in unserem Land.

Ich erhalte von unserem Kleinwallstädter Priester Mathias Brand regelmäßige Nachrichten, wie katastrophal die Lebensumstände in seinen seelsorgerischen Wirkungskreisen in Peru und Kuba sind. Gleiches gilt für viele Teile unserer Welt, von den Kriegsgebieten ganz zu schweigen.

Wenn man sich diese Zeilen vor Augen führt, kann man sich sehr glücklich und zufrieden schätzen, in unserem Land mit weit verbreitetem Wohlstand zu leben.

Deshalb müssen wir ein Umdenken in unserer Gesellschaft einleiten, um uns der Qualität unseres Lebensraums wieder bewusster zu werden.

Lasst uns deshalb alle, die wir hier heute versammelt sind, mitten im dunkelsten Monat des Jahres symbolisch ein Licht entzünden.

Ein Licht der Hoffnung, ein Licht der Zuversicht, ein Licht des Stolzes und ein Licht voller Optimismus. Viele unserer Nachbarländer machen uns das vor, wo man unter schlechteren Bedingungen lebt und trotzdem stolz ist auf sein Land und seine Demokratie ist.

Ich behaupte nicht, dass Demokratie immer einfach ist – Nein. Demokratie kann auch oft recht kompliziert sein und sie fällt einem nicht so einfach in den Schoß.

Doch es ist aller Mühen wert, darum zu kämpfen, denn es ist unser höchstes Gut, über das sich viele Nationen unserer Erde glücklich schätzen würden, um  beispielsweise ihre Regierung in freien Wahlen bestimmen zu dürfen.   

Bewahren wir uns diese Staatsform, für die es sich lohnt zu kämpfen, dann werden wir zumindest innenpolitisch das Glück des Friedens auch in den nächsten Jahrzehnten weiter erhalten.

Werden wir uns dessen bewusst, dann werden wir schnell feststellen, dass wir für die Demokratie keine Alternative brauchen.

Stehen wir alle dafür ein – das sind wir schon den vielen Kriegsopfern, derer wir heute gedenken, schuldig.

Flyer Bürgerversammlung 2025

Frau Nimmrichter hat den Beruf der Buchhändlerin erlernt und wird künftig in unserer Bibliothek tätig sein. Sie steht als designierte Bibliotheksleiterin bereit, um das Tätigkeitsfeld von Claus Weisenberger zu übernehmen, der sich im Frühjahr des kommenden Jahres in den wohlverdienten Ruhestand verabschieden wird.

Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit und wünschen Frau Nimmrichter viel Erfolg in ihrem neuen Aufgabengebiet.

Markt Kleinwallstadt

Nutzen Sie bitte den QR-Code. Der Vorteil besteht darin, dass das Feld für die Zählernummer und FAD (Finanzadresse) und Objektnummer bereits im Bürgerserviceportal vorbelegt ist.

Bitte beachten Sie unbedingt, dass die Zählernummern übereinstimmen.

Das Online-Portal ist ab 14.11.2025  – 14.12.2025 frei geschaltet.

Weiterhin können Sie die Zählerstände melden:

-          Manuelle Meldung über das Bürgerserviceportal www.kleinwallstadt.de --> Steuern und Abgaben – Meldung Wasserzählerstand

-          Per Mail an wasserstand@kleinwallstadt.de

-          Ausfüllen und Rückgabe des Antwortschreibens

So lesen Sie die Wasseruhr richtig ab:

- Lesen Sie nur die schwarzen Zahlen vor dem Komma ab.

- Die roten Zahlen bzw. die Rädchen werden nicht benötigt.

Die Gemeindeverwaltung bittet den Zählerstand bis zum 14.12.2025 mitzuteilen.

Wir bedanken uns schon heute für die Zusammenarbeit und wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2026.

Achtung Tierhalter – Minderung Abwassergebühren für das Jahr 2025!

Als Tierhalter von „Großvieh“ (Pferde, Rinder, Kühe, Schafe etc.) haben Sie, wie schon in den Vorjahren, die Möglichkeit die Minderung Ihrer Abwassergebühren in der Jahresabrechnung Verbrauchsgebühren zu beantragen.

Falls Sie noch keinen Antrag eingereicht haben, bitten wir Sie eine aktuelle Kopie des Bescheides der Tierseuchenkasse für 2025 einzureichen. Die Menge der hier veranlagten Großvieheinheiten dient als Bemessungsgrundlage für die Minderung bzw. Rückerstattung.

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Sachbearbeiterin für Verbrauchsgebühren Frau Bergmann. Tel.Nr. 06022-220631 im Rathaus Kleinwallstadt.

Seit 2001 war er bei der Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt tätig und begleitete dabei seit 2004 erfolgreich das Amt des Kämmerers. Stellvertreterfunktion übte er im Bereich Geschäftsleitung aus. Nach einer jahrelangen sehr guten Zusammenarbeit, wünschen wir Ihm für seine Zukunft alles erdenklich Gute, Glück, Gesundheit und Gottes Segen.

Unser Bild zeigt von links: Bürgermeister Michael Bein, Peter Maidhof und Bürgermeister Thomas Köhler

Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt
mit dem Markt Kleinwallstadt und der Gemeinde Hausen

Thomas Köhler                                              Michael Bein

Gem.-Vors. u. 1. Bürgermeister                    stellv. Gem.-Vors. u. 1. Bürgermeister

Eva Xintian Gao aus Kleinwallstadt startete erstmals in dieser Altersklasse und belegte auf Anhieb einen ausgezeichneten 2. Platz.

Der Markt Kleinwallstadt gratuliert ganz herzlich zu diesem tollen Erfolg.

Markt Kleinwallstadt

Thomas Köhler, 1. Bürgermeister

Im Vorfeld dieses für Kleinwallstadt und die ganze Region enorm wichtigen Straßenbauprojekts muss als Ausgleichsmaßnahme eine Retentionsfläche an der Mömlingmündung in Obernburg geschaffen werden. Erst wenn die Maßnahme fertiggestellt und funktionsfähig ist, kann mit dem eigentlichen Projekt begonnen werden.

Am Freitag, 17.10.2025 wurde diese Maßnahme mit einer Baubeginn-Feier verbunden mit dem symbolischen Spatenstich eingeleitet.

Die Bedeutung dieses Projekts unterstrich die große Anzahl an Ehrengästen wie u.a. dem MdL a.D. Berthold Rüth, dem stellvertretenden Landrat Bernd Schötterl, den Bürgermeistern der  Kooperationskommunen aus Elsenfeld, Obernburg, Erlenbach, Großwallstadt und Hausen, dem Behördenleiter des Staatlichen Bauamts Aschaffenburg Klaus Schwab mit seinem Team sowie den Mitgliedern des Marktgemeinderats Kleinwallstadt und Ehrenbürger Richard Klug.

Nachdem der Planfeststellungsbeschluss rechtskräftig ist, wird aktuell der Förderantrag erstellt und bis Mitte 2026 der Förderbescheid als Grundlage für die folgenden Ausschreibungen und den Baubeginn erwartet .

Unser Bild zeigt von links Geschäftsleiter Markus Michler, die Bürgermeister Kai Hohmann (Elsenfeld), Roland Eppig (Großwallstadt), Alexander Monert (Erlenbach), Michael Bein (Hausen), Dietmar Fieger (Obernburg), Thomas Köhler, Behördenleiter Klaus Schwab, Alexandra Goldhammer (beide vom Staatlichen Bauamt Aschaffenburg), stellvertr. Landrat Bernd Schötterl, MdL a.D. Berthold Rüth und Marco Marek (ausführende Firma).

Foto: Harald Metzger

Mit einem großen Dankeschön an alle bisher an diesem Großprojekt Beteiligten brachte Bürgermeister Köhler seine Freude zum Ausdruck, mit dieser Maßnahme quasi den Vorboten zum Bau der Südbrücke auf die Reise schicken zu können.

Markt Kleinwallstadt

Bürgermeister Thomas Köhler

Dabei wurde Andreas Haak aus Kleinwallstadt mit dem Großen Feuerwehrehrenzeichen in Gold für 50 Jahre aktiven Dienst ausgezeichnet. In seiner langjährigen Dienstzeit war er auch viele Jahre in der Führung unserer Wehr als Kommandant tätig und trieb in seiner Amtszeit u.a. den Neubau des Feuerwehrhauses, das im Jahr 2006 eingeweiht wurde, voran.  

Unser Bild zeigt von links Kommandant Stephan Büttner, stellvertretender Landrat Bernd Schötterl, Andreas Haak, Bürgermeister Thomas Köhler und Kreisbrandrat Martin Spilger.

Der Markt Kleinwallstadt und die Freiwillige Feuerwehr Kleinwallstadt gratulieren ganz herzlich zu dieser Auszeichnung.

Thomas Köhler                                                        Stephan Büttner

1. Bürgermeister                                                     1. Kommandant

In einer kleinen Feierstunde wurde den langjährigen Mitarbeiterinnen Sabina Breunig, Helga Schlegel, Gabriele Scholz und Renate Zahn von Bürgermeister Thomas Köhler und Bürgermeister Michael Bein Dank und Anerkennung ausgesprochen.

Alle verabschiedeten Mitarbeiterinnen waren im Rahmen ihrer Tätigkeit hauptsächlich am Standort der Mensa in Kleinwallstadt eingesetzt. Bereits seit dem Jahr 2011 war Frau Gabriele Scholz in der Mensa tätig. Frau Helga Schlegel folgte zwei Jahre später. Nachdem die Mensa in den folgenden Jahren immer stärker frequentiert wurde, verstärkte Frau Renate Zahn ab Februar 2018 das Team. Aus dem gleichen Grund wurde auch Frau Sabina Breunig im Februar 2022 eingestellt. 

Alle Mitarbeiterinnen zeichneten sich durch große Zuverlässigkeit und ein überaus freundliches Auftreten aus und trugen entscheidend dazu bei, dass die Nutzerzahlen der Mensa in den letzten Jahren stetig anstiegen.

Nach einer jahrelangen guten Zusammenarbeit, wünschen wir Sabina Breunig, Helga Schlegel, Gabriele Scholz und Renate Zahn für ihre Zukunft alles erdenklich Gute, Glück, Gesundheit und Gottes Segen.

Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt

Thomas Köhler

Gemeinschaftsvorsitzender

Neben den schönen Kunstwerken bot Frau Imhof-Rohs zusammen mit ihrem fleißigen Helferteam auch Kaffee und ein reich gedecktes Kuchenbuffet an. Der stolze Erlös in Höhe von insgesamt 700 Euro wurde an unsere Kindergärten in Kleinwallstadt gespendet, die sich über diese gelungene Aktion sehr freuten und ihren Dank aussprachen.

Unser Bild zeigt bei der Spendenübergabe von links Christian Baschek (Vertreter der Kindergartenleitungen), Bürgermeister Thomas Köhler, Inge Imhof-Rohs, Claudia Kempf (1. Vorsitzende Kindergartenträgerverein) und Carolin Faltus (Geschäftsführerin Kindergartenträgerverein).

Herzlichen Dank für diese gelungene Aktion und die großzügige Spende.

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Der Markt Kleinwallstadt gratuliert ganz herzlich zu diesen tollen Erfolgen.

Thomas Köhler, 1. Bürgermeister

Die Schwimmbecken können an bestimmten Tagen auf Grund der Nutzung durch Vereine nur eingeschränkt genutzt werden. (siehe Webseite)

Aktuelle Änderungen und Bekanntmachungen werden auf der Schwimmbad-Homepage veröffentlicht: www.plattenbergbad.de

Bitte beachten Sie, dass ab dem 01.10.2025 unsere neuen Eintritts-Tarife gelten:

Die Baustelle kann über den südlichen Abschnitt des Dammsweges umfahren werden.

Wir bedanken uns bei den vielen fleißigen Helfern und Verantwortlichen aus den Vereinen und Gruppierungen ganz herzlich.

Thomas Köhler                                            Nicole Frodl

1. Bürgermeister                                         Verantwortliche für die Ferienspiele

Das unterhaltsame Programm begann mit dem traditionellen Bieranstich heuer durch das närrische Festkomitee des KCV als Vorankündigung des 88. Vereinsjubiläums und einem zünftigen Frühschoppen mit der Blaskapelle unseres Musikvereins. Leuchtende Kinderaugen gab es beim Auftritt des Kindertheaters „Rotes Zebra“ mit dem Stück „Der gestiefelte Kater“. Im Anschluss brachte die Gruppe „Kirkside Pipes“ Dudelsackklänge zu Gehör und zum Abschluss des Marktsonntags präsentiere die Band „Schmitti&Friends4“ Rockmusik vom Feinsten.

Den Gästen präsentiert sich ein reichhaltiges und buntes Angebot mit besonderer Originalität, was alleine schon das Hobbykünstler- und Handwerkerdorf im Bereich zwischen dem sanierten Rathaushof, der Marktschule und dem Innenhof der Zehntscheune zu bewundern war.

In der Zehntscheune präsentierte Inge Imhof-Rohs eine große Gemäldeausstellung und in der Marktschule war eine Ausstellung des Film- und Fotoclubs zu sehen. Am geschichtsträchtigen Templerhaus bot die Gruppe „Lebendiges Mittelalter“ Einblicke in das damalige Leben und die Gesellschaft zur Förderung der Gesundheit bot an ihrem Stand Blutdruck- und Blutzuckermessungen sowie Informationen zum Hospizverein und zur Nachbarschaftshilfe an.

Für die kleinsten Gäste stand neben dem Kindertheater ein Kinder-Karussell, eine Hüpfburg, eine Spielparcours und ein Ballonverkauf bereit.

Die einheimischen Einzelhändler, Bäcker und Gastwirte verwöhnen die Gäste mit reizvollen Angeboten und in der Gourmet-Ecke warteten leckere Spezialitäten, unter anderem auch von unseren Freunden aus Saint-Pierre-sur-Dives, unserer französischen Partnerstadt in der Normandie. In der Hauptstraße wurden Traktoren und andere Fahrzeuge präsentiert und die verkaufsoffenen Geschäfte runden das umfangreiche Angebot ab.

Unser Dank gilt allen Ausstellern, Gastronomen, Gewerbetreibenden, Musikgruppen und Vereinen für die engagierte Beteiligung. Ein dickes Lob sei auch unserer Organisatorin Nicole Frodl mit ihrem Team der Verwaltung und des Bauhofes sowie Hermann Gerhart, Benjamin Metzger und Franz Wüstenhöfer für die reibungslose Vorbereitung und Durchführung unseres Herbstmarktes gesagt.  

Nicht zuletzt danken wir den zahlreichen Besuchern für ihr Kommen.

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Frau Klug wurde im Juni 2008 als Anlagenpflegerin und Reinigungskraft für die gemeindlichen Anwesen eingestellt. Frau Zöller arbeitete seit April 2014 als Anlagenpflegerin und als Vertretung von Frau Klug im Bereich Reinigung. Beide Mitarbeiterinnen zeichneten sich durch große Zuverlässigkeit aus und trugen entscheidend dazu bei, dass die gemeindlichen Grünanlagen das Ortsbild seit vielen Jahren bereichern.  

Nach einer jahrelangen sehr guten Zusammenarbeit, wünschen wir Nina Klug und Karin Zöller für ihre Zukunft alles erdenklich Gute, Glück, Gesundheit und Gottes Segen.

Markt Kleinwallstadt

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Für Anlieger ist die Zufahrt bis zur Baustelle frei. Die Sperrung kann über die Straßen „Peter-Dölger-Straße“, „Förster-Diezel-Straße“ und „Schleusenstraße“ umfahren werden. Wir bitten um Beachtung.

Markt Kleinwallstadt

Bereits im Jahr 2021 wurde auf Anregung aus der Bevölkerung ein öffentlicher Bücherschrank am Durchgang des Torhauses Hofstetten aufgestellt. Im Rahmen der Sanierung unserer Marktschule haben wir auch in Kleinwallstadt im Bereich des Lesehofs einen öffentlichen Bücherschrank in Form einer historischen gelben Telefonzelle direkt vor der Gemeindebibliothek installiert. Nachdem der Schrank in Hofstetten aufgrund der starken Frequentierung und des Standorts im Außenbereich nicht die Ideallösung war, haben wir uns für die stabilere Variante, wie sie sich an der Marktschule bewährt hat, entschieden.

Die Mitarbeiter des Bauhofs haben eine zweite Telefonzelle umgebaut, mit Regalen und Beleuchtung ausgestattet und neben dem Backhaus aufgestellt.

Diesen Platz hatten sich die Hofstetter Gemeinderäte gemeinsam ausgesucht.

Ein großes Dankeschön geht an unseren Mitbürger Michael Becker, der beide Telefonzellen kostenlos zur Verfügung gestellt hat.

Nun besteht hier für alle Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, Bücher zu entnehmen und Bücher einzustellen. Wir bitten alle Nutzer um einen sorgsamen Umgang mit dieser Einrichtung und wünschen viel Lesespaß.

Bürgermeister Thomas Köhler

Markt Kleinwallstadt

Im gleichen Zuge wurde der Fußweg von der Hauptstraße zum Nebeneingang für die Arbeiten zur Errichtung eines Fahrradunterstandes gesperrt.

Der Hauptzugang über die Außentreppe kann nun wieder genutzt werden. Der barrierefreie Zugang zum Rathaus kann zur Zeit nur vom Rathaushof (Marktschulseite) her erfolgen. Wir danken für Ihr Verständnis und Ihre Geduld während der Umbaumaßnahmen.

Mit freundlichen Grüßen

Thomas Köhler, 1. Bürgermeister

Bei den 7 Teams mit insgesamt 69 aktiven Radlern, die sich als Radelnde im Markt Kleinwallstadt angemeldet haben, sind beachtliche 14.333 km zusammengekommen. Dadurch wurden ca. 2.000 kg CO2 vermieden.

 Im Einzelnen nahmen folgende Mannschaften teil:

DJK Kleinwallstadt (5.756 km), Feuerwehr Hofstetten (2.834 km), offenes Team (1.788 km), Kirchengemeinde Hofstetten (1.698 km), Markt Apotheke (1.012 km), Markt Kleinwallstadt (848 km)  und das Team ohne Akku geht’s auch (396 km).

Für diese außerordentlichen Leistungen möchten wir uns ganz herzlich bei allen Teilnehmern bedanken! Dadurch wurde ein wertvoller Beitrag zum Klimaschutz geleistet, dessen Fortführung auch außerhalb solcher Aktionen wünschenswert wäre.

1.  Bürgermeister                                                 Sachbearbeiterin

Thomas Köhler                                                        Nicole Frodl

Trotz widriger Wetter- und Bodenverhältnisse setzte sich Lukas Stahl gegen seine Konkurrenten durch und sicherte sich sowohl in der Einzelwertung, als auch mit der hessischen Mannschaft die Goldmedaille.

Mit seinen Pferden Charly, Estano und Elegant belegte er in der Dressur Platz 1, im Marathon Platz 2 und im Hindernisfahren erneut Platz 1 und sicherte sich souverän den ersten Platz in der kombinierten Wertung.

Der Markt Kleinwallstadt gratuliert ganz herzlich zu diesen herausragenden Erfolgen.

Ludwig Seuffert

2. Bürgermeister

St 2309 Fahrbahn- und Brückenerneuerung Ortsumgehung Elsenfeld; Beginn der nächsten Bauphase: Vollsperrung der St 2309, südöstliche Ortsumgehung Elsenfeld für Straßenbauarbeiten

Ab Montag, den 04. August 2025 beginnt die nächste Bauphase der Sanierung der Staatsstraße 2309 bei Elsenfeld. Die Straße zwischen dem Knotenpunkt Erlenbacher Straße / St 2308 ("Stachus Elsenfeld") und dem Kreisverkehr "Rück-Schippach" wird vollgesperrt. Grund sind umfassende Erneuerungsarbeiten an Fahrbahn, Schutzeinrichtungen und Markierungen. Die Umleitung erfolgt über Erlenbach, Streit und Eschau.

Zusätzlich wird von Donnerstag, den 21. August 2025 bis einschließlich Mittwoch, den 27. August 2025 der ans Baufeld anschließende Kreisverkehr „Rück-Schippach“ inklusive seiner Bypässe gesperrt, um Schäden in der Fahrbahn zu beseitigen. Die ergänzende Umleitung hierfür erfolgt über Hofstetten, Eichelsbach und Eschau-Sommerau.

Im Vorfeld der Straßenbauarbeiten wurde seit dem 12. Mai 2025 die Elsavabrücke saniert. Zur zeitlichen Entzerrung mit den Straßenbaumaßnahmen des Marktes Elsenfeld in Elsenfeld wurden die Bauarbeiten an der Elsavabrücke später als ursprünglich vorgesehen begonnen. Das Staatliche Bauamt Aschaffenburg und die ausführenden Baufirmen Strabag und Bauwerksinstandsetzung Schmidt konnten im Anschluss den Bauablauf jedoch so weit optimieren, dass die verbleibenden Arbeiten am Brückenbauwerk innerhalb des zeitlichen Rahmens der Vollsperrung parallel zu den Asphaltarbeiten an der Fahrbahn durchgeführt werden können. Im Ergebnis können die Bauarbeiten, nach derzeitigem Stand, trotz des späteren Baubeginns zum ursprünglich geplanten Fertigstellungstermin am Freitag, den 12. September 2025, und somit rechtzeitig vor Beginn des neuen Schuljahres, abgeschlossen werden.

Sämtliche Straßenbauarbeiten können aus Arbeitsschutzgründen nur unter Vollsperrung durchgeführt werden. Die Umleitungen sind vor Ort ausgeschildert. Die anstehenden Arbeiten sind äußerst witterungsabhängig, sodass es zu Verzögerungen im Bauablauf kommen kann.

Das Staatliche Bauamt bittet die Bürgerinnen und Bürger sowie alle Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die Einschränkungen und um erhöhte Vorsicht auf den Umleitungsstrecken.

Aschaffenburg, 18.07.2025
Staatliches Bauamt Aschaffenburg,
Cornelienstraße 1, 63739 Aschaffenburg
Telefon: 06021/393-1

Fahrplanänderung auf der Buslinie 62

Ab Montag, 04.08.2025 bis voraussichtlich Montag, 15.09.2025 kommt es aufgrund einer Vollsperrung auf der Umgehungsstraße von Elsenfeld zu Einschränkungen im Busverkehr.

Auf der Linie 62 entfällt in beiden Richtungen der Halt „Obernburg-Elsenfeld, Bahnhof“.

Die Busse der Linie 62 enden und starten an der Haltestelle „Elsenfeld, Erlenbacher Straße“ in Fahrtrichtung Erlenbach. Die Abfahrtszeit in Richtung Aschaffenburg wird um wenige Minuten vorlegt.

Die Änderungen am Fahrplan der Linie 62 sind auf den Aushangfahrplänen und im Internet unter www.vab-info.de  ersichtlich.

Weitere Informationen gibt es am VAB-Servicetelefon 06021 1506666.

Verkehrsgesellschaft mbH Untermain -VU-
Ludwigstraße 8, 63739 Aschaffenburg
Telefon: 06021 1506666

Arbeiten an der Maintalbahn

In den nächsten Wochen werden Schweißarbeiten an der Maintalbahn durchgeführt. Zum Einsatz kommen Schweißgeräte und Schleifmaschinen in den folgenden Zeiträumen und Abschnitten:

• vom 04.08 bis 07.08.25 zwischen den Gemeinden Sulzbach / Erlenbach / Klingenberg / Wörth / Kleinheubach und Bahnhof Miltenberg.
• vom 01.09 bis 06.09.25 zwischen den Gemeinden Collenberg und Stadtprozelten.

Die Arbeiten werden zwischen 23:00 Uhr und 05:00 Uhr durchgeführt. Durch den Einsatz der schweren Geräte sind Lärmbelästigungen leider nicht vermeidbar.

Wie bitten die betroffenen Anwohnerinnen und Anwohner um Verständnis.

Westfrankenbahn - DB RegioNetz Infrastruktur GmbH
Elisenstraße 30, 63739 Aschaffenburg

Bei Absolventen bzw. Absolventinnen der Musikschule Obernburg ist eine Antragstellung hierzu nicht erforderlich, weil uns die entsprechenden Daten mitgeteilt werden. Von Absolventinnen und Absolventen der Musikschule Erlenbach erbitten wir die Vorlage des entsprechenden Gebührenbescheides (einschließlich Ihrer Bankverbindung), damit die Förderung berechnet und ausgezahlt werden kann.

Die Auszahlung der Förderung erfolgt ca. Mitte Oktober 2025.

Daraufhin wurde die Neuverpachtung schnellstmöglich ausgeschrieben, worauf sich zwei konkrete Bewerbungen mit überzeugenden Vorstellungen ergaben. Der Marktgemeinderat erteilte Mitte Juni der „Landgasthof Zum Hasen GmbH“ den Zuschlag. Das Team mit dem Geschäftsführer Michael Vogl an der Spitze besteht aus Fachpersonal aus den Hotel-, Service und Gastronomiebereichen und arbeitete in namhaften regionalen Gastronomiebetrieben. Ausschlaggebend war ein überzeugtes Konzept mit innovativen Ideen und Nutzung aller vorhandenen Räumen inklusive dem urigen Gewölbekeller.

Unser Bild zeigt Pächter Michael Vogl (links) und Bürgermeister Thomas Köhler (rechts)

Die Eröffnung  ist für Donnerstag, 31. Juli 2025 um 17 Uhr geplant. Im schönen Ambiente dieses historischen Gasthauses werden deutsche Küche und ausgewählte Getränke angeboten.

Wir wünschen dem neuen Pächter viel Erfolg und einen guten Zuspruch.

Markt Kleinwallstadt

Thomas Köhler, 1. Bürgermeister

Seit Anfang des Jahres haben rund 65 000 bayerische Bürgerinnen und Bürger Auskunft gegeben. Etwa die Hälfte von ihnen antwortete per Telefoninterview. Auch die Möglichkeit der Onlinemel-
dung wird oft genutzt. Mit ihrer Teilnahme am Mikrozensus tragen die Befragten dazu bei, dass politische Entscheidungen faktenbasiert getroffen werden können. Bis zum Jahresende werden noch einmal etwa 65 000 Personen vom Landesamt für Statistik kontaktiert und zur Auskunft aufgefordert. Insgesamt sind beim Mikrozensus ein Prozent der Bevölkerung und damit in Bayern rund 130 000 Personen auskunftspflichtig.

Hier gehts zur offiziellen Pressemitteilung für den Mikrozensus 2025

In der Klasse M11 errang der im Weitsprung und im 50-Meter-Sprint jeweils die Unterfränkische Vizemeisterschaft.

Der Markt Kleinwallstadt gratuliert ganz herzlich zu diesen tollen Erfolgen.

Thomas Köhler, 1. Bürgermeister

Karl Heinz Bein erhielt die Ehrenplakette des Landkreises Miltenberg für seine großen Verdienste um den FC Kleinwallstadt und das Hilfswerk Jochen, wo er unter anderem lange Jahre das Amt des 1. Vorsitzenden innehatte. Des Weiteren engagierte er sich jahrzehntelang beim KCV als Büttenredner und bei der Freiwilligen Feuerwehr im aktiven Dienst.

Helga Schmitt erhielt mit dem Ehrenpreis des Landkreises Miltenberg eine ganz besondere Auszeichnung. Damit wurde ihr jahrzehntelanges Engagement beim Trachtenverein Almrausch gewürdigt, wo sie seit 1988 der Vorstandschaft angehört und seit über 30 Jahren das Amt der 1. Vorsitzenden mit großem Erfolg ausübt. Darüber hinaus bekleidete sie im Rhein-Main-Gauverband verschiedene Ämter, unterstützt in unserer Gemeinde soziale Projekte und organisiert gesellige Treffen.  

Unser Bild zeigt von links Bürgermeister Thomas Köhler, Helga Schmitt, Monika Schinzel (2. Vorsitzende GTEV Almrausch), Karl Heinz Bein, stellvertr. Landrat Bernd Schötterl und Winfried Roth (Ehrenamtsbeauftragter des FCK).

Der Markt Kleinwallstadt gratuliert den geehrten Personen ganz herzlich zu diesen Auszeichnungen.

Markt Kleinwallstadt

Wir weisen daher ausdrücklich darauf hin, dass die Entsorgung von Hausmüll in den Friedhofstonnen nicht gestattet ist. Die Müllbehälter auf dem Friedhof sind ausschließlich für Friedhofsabfälle vorgesehen – hierzu zählen beispielsweise verwelkte Blumen, Kränze oder Grabkerzen.

Bitte beachten Sie, dass die unsachgemäße Entsorgung von Hausmüll zu erheblichen Mehrkosten führt, die letztlich von der Allgemeinheit getragen werden müssen. Wir bitten daher um Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe, um eine ordnungsgemäße Mülltrennung sicherzustellen.

Vielen Dank.

Das Vorbereitungsteam hatte ein interessantes und abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Auf der Bühne am Römer eröffnete die Gruppe „JazzTime“ das bunte Treiben und begeisterte die zahlreichen Besucherinnen und Besucher genauso wie die Gardetänze des Tanzsportclubs und zum Finale die Band „Schmitti&Friends4“.

Unsere Kleinsten freuten sich über viele abwechslungsreiche Aktionen wie den  Bastelnachmittag in der Bibliothek, die Kinderbäckerei der CSU in der Marktschule, das Kinderschminken am Studio „Fingers Crossed“, eine Spielstraße am CAP-Markt sowie Karussell, Hüpfburg und Angelspiel.   

Im Bereich der Zehntscheune wurde eine Sportecke mit Torwandschießen durch den FCK, Tischtennis-Vorführungen durch die DJK und Torwandwerfen von den TV-Handballern angeboten. Die SPD organisierte in der Marktschule erstmals einen Flohmarktbereich. In der Marktzone waren zahlreiche Aussteller, Kunsthandwerker und Hobbykünstler, kulinarische Vielfalt, verkaufsoffene Geschäfte sowie Kaffee und Kuchen zu finden. Der CAP-Markt feierte sein 5-jähriges Bestehen in und vor dem Markt mit einem bunten und unterhaltsamen Jubiläumsprogramm.

Ausstellungen des Foto- und Filmclubs in der Zehntscheune sowie des Heimat- und Geschichtsvereins und eines Malers im Alten Rathaus rundeten das Angebot ab.

Unser Dank gilt dem Vorbereitungsteam, allen Ausstellern, Musikgruppen und Vereinen für die engagierte Beteiligung. Ein dickes Lob sei auch unserer Organisatorin Nicole Frodl mit ihrem Team der Verwaltung und des Bauhofes sowie Hermann Gerhart, Benjamin Metzger und Franz Wüstenhöfer für die reibungslose Vorbereitung und Durchführung unseres Frühlingsmarktes gesagt.  

Nicht zuletzt danken wir den zahlreichen Gästen für ihr Kommen.

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

So verlieh der Bauhof dem Leiterwagen am „Roten Kreuz“ und dem Brunnen an der Plataneninsel österlichen Glanz. Am Römer wurde eine herrliche Osterkrone und am Brunnenplatz in Hofstetten zwei prächtige Osterbögen gestaltet. Auch vor der Marktschule ist im Lesehof im Bereich um den Rotahorn Osterschmuck zu finden.  Außerdem haben viele fleißige Hände der Rohe´schen Altenheimstiftung den Brunnen mit Ostergirlanden geschmückt.

Wir bedanken uns bei allen Beteiligten, die bei der Fertigung dieser schönen Boten des Osterfestes mitgewirkt haben.

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Bald beginnt wieder die Mähsaison im Landkreis. Um die Zahl der vermähten Kitze zu reduzieren, werden in den Gemeinden viele erwachsene Helfer gebraucht.

Helfen auch Sie unseren Jägern und Landwirten die Wiesen kurz vor der Mahd nach versteckten Rehkitzen abzusuchen. Lassen Sie sich in die Liste der freiwilligen Helfer eintragen.

Melden Sie sich bei Frau Bleicher telefonisch oder per WhatsApp 0170/7089775.

Ihr dringend benötigter Einsatz ist zwischen Mai und Juli erforderlich. Sie werden im Bedarfsfall vom zuständigen Jagdpächter verständigt und um Mithilfe gebeten. Er wird Ihnen vor Ort die notwendige Einweisung geben.

Informationen erhalten Sie auch auf: www.action-for-kitz.de

Durch Ihre Mithilfe und die gute Zusammenarbeit zwischen Landwirten und Jägern gelingt es sicher auch in unserer Gemeinde viele Rehkitze zu retten.

Ausgedruckte Lichtbilder können dann nicht mehr angenommen werden.
Alternativ haben Sie die Möglichkeit direkt bei Beantragung der Dokumente die Lichtbilder direkt vor Ort in der Behörde erstellen zu lassen. Hierfür werden Sie direkt bei Antragstellung fotografiert.

Die Gebühr hierfür beträgt zusätzlich 6,- EUR je Dokument.

Direktversand von Personalausweis und Reisepass

Mit der Option des Direktversands können Sie sich Ihr Ausweisdokument ab dem 01. Mai 2025 auch direkt nach Hause schicken und sich diese an Ihrer Wohnungstür persönlich übergeben lassen. Sie müssen dann zur Abholung nicht noch einmal in die Behörde kommen.

Bei einem Personalausweis ist der Direktversand nach dem 16. Geburtstag möglich. Reisepässe können ab dem 18. Geburtstag mit der Option Direktversand beantragt werden (dies gilt nicht für Expresspässe)

Wichtig: Für die Identifizierung gegenüber dem Postzustelldienst an der Wohnungstür ist ein zweites gültiges Identitätsdokument (Reisepass oder Personalausweis) erforderlich. Führerscheine oder ähnliche Dokumente gelten nicht als Identitätsdokument. Der alte Reisepass/ Personalausweis wird bei der Beantragung des neuen Ausweisdokuments bereits ungültig gemacht.

Der Postzustelldienst darf die Sendung mit dem Ausweisdokument nur an den Adressaten persönlich übergeben, eine Übergabe an eine bevollmächtigte Person ist nicht möglich. Der Zustell-Dienstleister Deutsche Post AG wird Ihnen im Vorfeld per E-Mail eine Information zum voraussichtlichen Zustelltag senden. Sind Sie zum Zeitpunkt der Zustellung nicht zu Hause, wird die Sendung mit dem Ausweisdokument sieben Werktage in der Postfiliale zur Abholung aufbewahrt.

Der Direktversand-Service kostet 15,00 EUR zusätzlich zur Ausweisgebühr.

Mit scharfkantigem Bauschutt verfüllte Schlaglöcher am Streuobsterlebnisweg

Besonders kritisch ist das Einbringen von Bauschutt und scharfkantigem Material, wie es zuletzt vermehrt aufgefallen ist (siehe Bild). Dies führt zur Gefährdung von Mensch und Tier sowie ggf. zur Schädigung von Boden und Grundwasser und stellt über dies eine verbotene Müllentsorgung dar, die von den zuständigen Behörden verfolgt wird.

Wir bitten daher, künftig diese Müllablagerungen zu unterlassen.

Markt Kleinwallstadt

Bei der Preisverleihung im „Kanahaus“ in Eschau  wurden daraus schließlich 13 ausgewählte Werke ausgestellt und die drei Siegerbilder gekürt.

Zu den Preisträgern zählte auch die junge Künstlerin Noelle Pfeifer von der Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“ Kleinwallstadt, die in der Altersklasse I für ihr Werk „Kindermädchen und Kind“ ausgezeichnet wurde.  

Unser Bild zeigt in der Mitte die stolze Preisträgerin Noelle Pfeifer mit ihrem prämierten Werk sowie die Gratulanten Bürgermeister Gerhard Rüth (links) und den stellvertretenden Landrat Bernd Schötterl (rechts). Foto: Winfried Zang

Der Markt Kleinwallstadt gratuliert ganz herzlich zu diesem tollen Erfolg.

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Neben vielen fleißigen Bürgerinnen und Bürgern waren heuer die Jugendfeuerwehren von Kleinwallstadt und Hofstetten, der Tanzsportclub, der Turnverein Hofstetten sowie der Waldwichtelförderverein stark vertreten.

Besonders hervorzuheben ist das Engagement unserer Josef-Anton-Rohe-Schule, die bereits am Freitag mit ca. 350 Schülerinnen und Schülern an der Aktion „Saubere Flur“ teilnahm.

Die insgesamt gestiegene Menge von ca. 5,5 Kubikmeter Müll zeigte am Ende der Aktion doch deutlich die Notwendigkeit dieses ehrenamtlichen Engagements.

Ein herzliches Dankeschön gilt all den freiwilligen Helfern sowie unseren Umweltbeauftragten Matthias Staab und Bernhard Kempf. Unterstützt wurde diese Flursäuberungsaktion vom Markt Kleinwallstadt unter der Regie von Bruno Stauder u.a. durch die Bereitstellung von Getränken und belegten Brötchen.

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Das Bild zeigt die Vereidigung von Harald Metzger als neuen Marktgemeinderat sowie Bürgermeister Thomas Köhler (Foto: Christel Ney)

Harald Metzger rückt für die ausgeschiedene Marktgemeinderätin Melanie Heyl in den Marktgemeinderat Kleinwallstadt nach. Wir freuen uns, Harald Metzger in unserem Gremium begrüßen zu können und wünschen ihm für die künftigen Aufgaben im Marktgemeinderat viel Erfolg und alles Gute.

Markt Kleinwallstadt

Thomas Köhler

1.Bürgermeister

Nur durch Ihre Mitarbeit ist ein reibungsloser Ablauf möglich gewesen!

Wir würden uns sehr darüber freuen, wenn Sie uns auch bei den kommenden Wahlen mit Ihrem Engagement unterstützen würden.

Die nächste planmäßige Wahl ist die Kommunalwahl am Sonntag, 08.03.2026.

VG Kleinwallstadt

Wahlamt

Mithilfe dieser werden erste Vermessungsdaten (Orthofotos, 3D Punktewolken) als Grundlage für die Planung des Projektes zur Elektrifizierung und dem Ausbau der Maintalbahn erhoben.

Personen werden in dem verwendeten System vor der Weiterverarbeitung automatisiert unkenntlich gemacht. Sollten Sie weitgehende Fragen zur Datenerhebung haben, wenden Sie sich gern an datenschutz.db-ec@db-eco.com

(vorläufige) Wahlergebnisse Bundestagswahl, Sonntag, 23.02.2025 für den Landkreis Miltenberg

Das beauftragte Büro ISB erarbeitete eine umfangreiche Sanierungsplanung für den Vollausbau mit Erneuerung der Ver- und Entsorgungsleitungen, Straßen- und Gehwegausbau sowie der Straßenbeleuchtung. Die Firma Grümbel erhielt den Zuschlag für die Bauarbeiten, die in drei Bauabschnitten von Mai 2023 bis Juli 2024 recht reibungslos und unkompliziert durchgeführt werden konnten.

Nachdem die kosten- und arbeitsintensive Sanierungsarbeiten mit einer Gesamtinvestitionssumme auf ca. 1,5 Millionen Euro größtenteils abgeschlossen waren, konnten beide Straßen ab August 2024 wieder befahren werden. In den letzten Wochen wurden noch einige Restarbeiten erledigt, sodass dieses Projekt nun abgeschlossen ist.

 
 
Unser Foto zeigt bei der Freigabe der Straßen „Köhlersweg“ und „Am Fesenbuckel“ die Vertreter des Planungsbüros ISB, der Baufirma Grümbel, des Marktgemeinderats und der Verwaltung.

Wir bedanken uns bei allen Beteiligten für die gute und unkomplizierte Zusammenarbeit sowie bei den Anwohnern für das Verständnis während der Bauphase.

Markt Kleinwallstadt

Unser Bild zeigt (von links): BGM Thomas Köhler, Elke Bachmann und BGM Michael Bein

Frau Bachmann wird künftig als Verwaltungsfachangestellte in unserem Bürgerbüro im Zimmer 06 im Rathaus Kleinwallstadt tätig sein. Ihre Aufgabengebiete umfassen u.a.:

-          Passwesen

-          Fundamt

-          Gaststättenrecht/Schankerlaubnisse

-          Archivwesen

Sie erreichen Frau Bachmann per Telefon unter der 2206-22 und über die E-Mail-Adresse elke.bachmann@kleinwallstadt.de

Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit und wünschen Frau Bachmann viel Erfolg in ihrem neuen Aufgabengebiet.

Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt

Hier geht´s zur Visualisierung und weiteren Informationen der Südbrücke. 

Auf Empfehlung von KBR Martin Spilger beteiligen sich neben Kleinwallstadt und Sulzbach auch  noch die Gemeinden Leidersbach und Hausen an dieser interkommunalen Zusammenarbeit.

Der Markt Sulzbach hat im Jahr 2022 eine Drehleiter DLAK 23/12 der Firma Rosenbauer, Typ L32A-XS 3.0 auf einem Mercedes Benz Atego 1630 F Fahrgestell, beschafft. Sie rückt bei Bränden und Rettungseinsätzen in allen vier Kommunen aus. Die Kooperation regelt die Verteilung der Kosten für die Beschaffung und die Wartung des Fahrzeugs. Sie zeigt die gute Nachbarschaft der vier Gemeinden im nördlichen Landkreis Miltenberg. Die Bürgermeister betonten, dass man in Zeiten knapper Kassen in den Kommunen zusammenrücken müsse, insbesondere bei einem aktuellen Beschaffungswert für eine Drehleiter von ca. 1 Million Euro. Kreisbrandrat Martin Spilger freut sich über die „Nordleiter“ und lobt die Zusammenarbeit der neun Feuerwehren in den vier Ortschaften.

Anfang Dezember trafen (von links) sich die Bürgermeister Markus Krebs (Sulzbach), Michael Schüßler (Leidersbach), Thomas Köhler (Kleinwallstadt) und Michael Bein (Hausen) zur Unterzeichnung der Kooperationsvereinbarung für die gemeinsame Drehleiter, die auch die Verteilung der Kosten regelt.

In Zukunft wird die Sulzbacher Feuerwehr mit ihrem Kommandanten Thomas Schüßler auch zu gemeinsamen Übungen in die Nachbarorte kommen.

Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt

Pfarrer Markus Lang und Bürgermeister Thomas Köhler überbrachten im Beisein von Pfarrer Jakob Mehlig im Namen der Pfarreien und der Gemeinde Neujahrswünsche. Musikalisch umrahmt wurde der Empfang vom Männerchor 2000 unter der Leitung von Heinz Mechler.

 
Auf dem Bild von links: 2. Bürgermeister Ludwig Seuffert, Hermann Gerhart, 3. Bürgermeister Dr. Jürgen Jung, Heinz Mechler, Pfarrer Markus Lang und 1. Bürgermeister Thomas Köhler.

Spendenübergaben

Im Rahmen des Neujahrsempfangs wurden auch zwei Spenden übergeben. Der Musikverein spendete den Erlös des Adventskonzerts in Höhe von 1.500 € an das Wohnheim der Lebenshilfe in Kleinwallstadt und das Backhausteam Hofstetten spendete 1.000 € aus den Erlösen ihres Verkaufsstands beim „Hofstetter Weihnachtsdörfchen“ an die Bürgerstiftung Kleinwallstadt.

 Die Vertreter des Musikvereins bei der Spendenübergabe an die Bewohner des Wohnheims der Lebenshilfe Kleinwallstadt und

die Vertreter des Backhausteams Hofstetten bei der Übergabe der Spende an die Bürgerstiftung Kleinwallstadt.

Besten Dank für diese großzügigen Spenden.

Bürgermeister Thomas Köhler

Die Vereine konnten sich hierfür in Form von Projektvorstellungen bewerben. In unserer Gemeinde wurden folgende fünf Vereine mit ihren Maßnahmen - verbunden mit einem Preisgeld von jeweils 1.144 € - ausgewählt:

TV Hofstetten: Einführung der neuen Sportart Bogenschießen am Bergsportplatz

Orchester Saitenwind: Gestaltung eines Seniorennachmittags mit Musik und Tanz

Heimat u. Geschichtsverein: Erstellung eines Heftes „Jüdisches Leben in Kleinwallstadt“

Musikverein: Gründung einer Bläserklasse in der Josef-Anton-Rohe Grundschule.

TV Kleinwallstadt: Sanierung des Vereinszimmerbereichs in der TV Turnhalle

Unser Bild zeigt von links Marion Schwarzkopf (Saitenwind), Marco Wetzelsberger (HGV), Bürgermeister Thomas Köhler, Lothar Wolz (TV Hofstetten), Elke Köhler (Musikverein) und Michael Chaloupka (TV Kleinwallstadt).

Wir gratulieren den Preisträgern und wünschen viel Erfolg bei der Umsetzung der einzelnen Projekte.

Markt Kleinwallstadt

Unser beliebter Weihnachtsmarkt mit seiner einzigartigen Kulisse vom festlich geschmückten Römer über den Rathaushof und den Lesehof bis hin zur Marktschule und zur Zehntscheune erfreute sich eines riesengroßen Besucherzuspruchs und lockte viele Gäste aus nah und fern an. Die 13.000 Tombola-Lose, die bei den Einkäufen ausgegeben wurden, lassen den großen Andrang erahnen.

Danke sagen möchten wir den über 60 Anbietern, seien es die Vereine, Organisationen, Gewerbetreibenden, Aussteller oder Privatpersonen, die unseren „Kleinwallstädter Budenzauber“ mit ihren weihnachtlich dekorierten Buden, Verkaufsständen und Ausstellungen bereichert haben.

Ein besonderes „Dankeschön“ geht an Daniela Dölger, die den Kunsthandwerkermarkt „Allerlei Schönes für die Sinne“ als besonderen Anziehungspunkt in der Zehntscheune organisiert hat. 

Unser Dank gilt den zahlreichen Sponsoren, die unsere Tombola mit attraktiven Preisen bestückt haben. Ein herzliches „Vergelt`s Gott“ gebührt unseren musikalischen Gruppierungen für die gelungene vorweihnachtliche Einstimmung. Auch für unsere jüngsten Gäste wurde einiges geboten und so danken wir dem HGV für die Betreuung der Krippenausstellung und den jungen  Künstlern für die Bereitstellung der wunderschönen Krippen. Unser Dank gilt auch den Familien Ostheimer und Dölger für die tolle Modelleisenbahn, dem CSU Ortsverband für die Durchführung der Kinder- Weihnachtsbäckerei, unserem Bibliotheksteam für die Kinderbetreuung und natürlich unserem Nikolaus, der am Samstag unzählige Kinder am Römer beschenkt hat.

Ein dickes Lob sei auch unserer Hauptorganisatorin Nicole Frodl mit ihrem Team der Verwaltung und des Bauhofes mit Benedikt Heyder, Jörg Gerlach und Benny Metzger an der Spitze sowie Hermann Gerhart und Markus Hartmann für die reibungslose Vorbereitung und Durchführung unseres schönen Marktes gesagt.  

Gefreut haben wir uns besonders über die zahlreichen Besucher, die unseren Weihnachtsmarkt genutzt haben, um sich auf das bevorstehende Weihnachtsfest einzustimmen.

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Frau Gerhart reinigte seit 1988 verschiedene gemeindliche Einrichtungen, zuletzt den gemeindlichen Bauhof sowie das Untergeschoss im Kindergarten „Wolkenpurzler“.

Sie begann zunächst als Angestellte einer externen Reinigungsfirma, bevor sie später direkt beim Markt Kleinwallstadt angestellt wurde.

Wir danken ihr für die jahrelange Treue und ihren immer zuverlässigen Dienst.

Nach einer jahrelangen sehr guten Zusammenarbeit, wünschen wir Traudl Gerhart für ihre Zukunft alles erdenklich Gute, Glück, Gesundheit und Gottes Segen.

Markt Kleinwallstadt

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Der Markt Kleinwallstadt hat nunmehr alle Datensätze, die das Finanzamt übermittelt hat, eingelesen und verarbeitet. Die entsprechenden Grundsteuerbescheide mit Gültigkeit ab 01.01.2025 werden in den nächsten Tagen per Post an die Eigentümerinnen und Eigentümer versendet.

Für Fälle, bei denen möglicherweise falsche Grundsteuermessbeträge zugrunde gelegt wurden, hat das Finanzamt folgendes Formblatt für Änderungsanzeigen bereitgestellt:

Formblatt Änderungsantrag Grundsteuer

Weitere Hinweise zu künftigen Änderungen:

Ändert sich am Grundstück oder Betrieb der Land- und Forstwirtschaft etwas (z. B. Entstehung einer neuen wirtschaftlichen Einheit, Änderung der tatsächlichen Verhältnisse durch Baumaßnahmen oder ähnliches), müssen Sie dies dem Finanzamt mitteilen. Das Finanzamt fordert Sie nicht dazu auf, die Änderung anzuzeigen.

Die Anzeige muss dem Finanzamt bis zum 31. März des Folgejahres der Änderung vorliegen.

Ändert sich in einem Jahr nur die Eigentümerin oder der Eigentümer, weil das Grundstück verkauft, verschenkt oder vererbt wurde, wird das Finanzamt von sich aus tätig. Von Ihnen wird keine Anzeige erwartet. Ausnahme: Geht das (wirtschaftliche) Eigentum eines auf fremdem Grund und Boden errichteten Gebäudes über, müssen Sie dies dem Finanzamt anzeigen.

Weitere Informationen hierzu finden Sie unter www.grundsteuer.bayern.de

Hier geht´s zu den Müllabfuhrkalendern 2025 für Kleinwallstadt und Hofstetten 

Wir möchten Sie bitten die Zählerstände abzulesen und online zu melden.

Mit dem freigeschalteten Anmeldeformular können sie vom 18.11. – 08.12.2024 die Zählerstände online eingeben. 

Über diesen Link: https://www.buergerserviceportal.de/bayern/vgkleinwallstadt/bsp_fis_webablesung  gelangen Sie zum Formular.

Nach dem 08.12.2024 ist die Onlinemeldung nicht mehr möglich.

Sie benötigen die Finanzadresse (FAD) und die Objektnummer. Beide Zahlen finden Sie auf dem versandten Ablesebrief bzw. ihrem letzten Wasser- und Abwasserbescheid.

Weiterhin finden Sie darauf die Zählernummer und den alten Ablesestand zur eigenen Kontrolle.

So lesen Sie Ihre Wasseruhr richtig ab

• Lesen Sie die schwarzen Zahlen vor dem Komma ab. Das ist der Wasserverbrauch in Kubikmetern. (1 m³ entspricht 1000 Litern.)
• Die roten Zahlen bzw. die Rädchen sind die verbrauchten Liter und werden nicht benötigt.

Wir möchten Sie bitten, diese Möglichkeit zu nutzen. Eine schwerwiegende, fehlerhafte Eingabe kann aufgrund einer Plausibilitätsprüfung nicht erfolgen.

Weiterhin können Sie den Zählerstand melden:

1.    Per angefügtem QR-Code
2.      Per Email an wasserstand@kleinwallstadt.de oder FAX an 06022-220670
3.    Ausfüllen und Rückgabe des beiliegenden Antwortschreibens.

Die Gemeindeverwaltung bittet, den Zählerstand bis zum 08.Dezember 2024 mitzuteilen und hofft auf rege Teilnahme am neuen Online-Ableseverfahren.

Bei fehlender Meldung wird der Verbrauch, wie in der Vergangenheit, geschätzt.

Wir bedanken uns schon heute für die Zusammenarbeit und wünschen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2025. Bleiben Sie gesund.

Achtung Tierhalter – Minderung Abwassergebühren für das Jahr 2024!

Als Tierhalter von „Großvieh“ (Pferde, Rinder, Kühe, Schafe etc.) haben Sie, wie schon in den Vorjahren, die Möglichkeit die Minderung Ihrer Abwassergebühren in der Jahresabrechnung Verbrauchsgebühren zu beantragen.

Falls Sie noch keinen Antrag eingereicht haben, bitten wir Sie eine aktuelle Kopie des Bescheides der Tierseuchenkasse für 2024 einzureichen. Die Menge der hier veranlagten Großvieheinheiten dient als Bemessungsgrundlage für die Minderung bzw. Rückerstattung.

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Sachbearbeiterin für Verbrauchsgebühren Frau Bergmann. Tel.Nr. 06022-220631 im Rathaus Kleinwallstadt.

Unser Bild (Foto: Christel Ney) zeigt von links Bürgermeister Köhler, Chefkoch Igor Feldman sowie die Familie Olga und Niko Mzekalashvili mit Kind. 

Der Hotelbetrieb lief ohne Unterbrechung seit Oktober weiter und der Gastronomiebetrieb wurde von Herrn Mzekalashvili zum 1. November aufgenommen. Im schönen Ambiente dieses historischen Gasthauses werden deutsche Küche und ausgewählte Getränke angeboten.

Wir bedanken uns beim Ehepaar Kriegler für die langjährige, gute Zusammenarbeit und wünschen dem neuen Pächter viel Erfolg und einen guten Zuspruch.

Markt Kleinwallstadt

Nachdem auch Peter Bergold mit der Ehrenplakette des Landkreises Miltenberg ausgezeichnet werden sollte, aber am Ehrenabend nicht teilnehmen konnte, haben wir dies in der letzten Marktgemeinderatssitzung nachgeholt.

Dabei wurde sein langjähriges Wirken in der Wasserwacht und im Freundeskreis Kleinwallstadt-St-Pierre-sur-Dives gewürdigt. Besondere Verdienst hat er sich im Turnverein Kleinwallstadt und im örtlichen Vereinsring erworben, deren Geschicke er mit großem Erfolg viele Jahre als Vorsitzender leitete.

Unser Bild (Foto: Christel Ney) zeigt Peter Bergold und Bürgermeister Thomas Köhler.

Der Markt Kleinwallstadt gratuliert ganz herzlich zu dieser Auszeichnung.

Markt Kleinwallstadt

Abweichungen sind zum Teil auf die abgegebene Grundsteuererklärung zurückzuführen

Der Markt Kleinwallstadt hat im Zuge der Grundsteuerreform bereits einen Großteil der neuen Berechnungsgrundlagen vom Finanzamt Obernburg erhalten und pflegt diese aktuell in die jeweiligen Falldaten ein. Dabei ist aufgefallen, dass einige Grundsteuermessbeträge stark zu denen abweichen, die bisher in unserem System hinterlegt sind.

Bei genauerer Prüfung ist festzustellen, dass eine solche Abweichung zum Teil auf die abgegebene Grundsteuererklärung zurückzuführen ist. Insbesondere bei landwirtschaftlichen Flurstücken ist dies zu beobachten.

Beispiel:

Fünf landwirtschaftliche Flurstücke (Grünland, Wald o. ä.) wurden bislang mit einem Messbetrag i. H v. 0,31 € veranlagt (Grundsteuer A).

Anhand der abgegebenen Grundsteuererklärung wurde der Messbetrag zum 01.01.2025 für dieselben Flurstücke auf 105,00 € festgesetzt (Grundsteuer B).

Es ist anzunehmen, dass bei der Grundsteuererklärung neben dem Hauptvordruck die Anlage „Grundstück“ anstatt der Anlage „Land- und Forstwirtschaft“ verwendet wurde. Dies führte dazu, dass die angegebene Grundstücksfläche als Grundvermögen, also „unbebautes Grundstück“ (Bauland), gewertet wurde.

Die von der Finanzverwaltung erlassenen Grundsteuermessbescheide sind für die Gemeinden stets verbindlich. Das bedeutet, dass die Gemeinden hieran bis zur Änderung durch die Finanzämter gebunden sind und selbst im Falle offensichtlicher Unrichtigkeiten nicht davon abweichen dürfen. Die übermittelten Messbeträge werden somit in jedem Fall als Berechnungsgrundlage für die Grundsteuerfestsetzung herangezogen. Hierbei wird der Grundsteuermessbetrag mit dem für das Veranlagungsjahr 2025 geltenden Hebesatz multipliziert.

Was tun, wenn in der Grundsteuererklärung fehlerhafte Angaben gemacht wurden?

1. Möglichkeit: Noch keinen Bescheid vom Finanzamt bekommen

·         Falls die Grundsteuererklärung elektronisch über ELSTER abgegeben wurde:

Eine Grundsteuererklärung kann über ELSTER korrigiert werden, indem sie einfach nochmals vollständig übermittelt wird. Dazu ist wie folgt vorzugehen: Auf der Seite „Mein ELSTER“ unter dem Punkt „Meine Formulare“ wird unter der Registerkarte „übermittelte Formulare“ die abgegebene Grundsteuererklärung aufgeführt. Über den Punkt „Aktionen“ können die erfolgreich übermittelten Informationen in eine neue Erklärung übernommen, berichtigt und neu eingereicht werden.

·         Falls die Grundsteuererklärung in Papierform eingereicht wurde:

Die Grundsteuer ist einfach erneut in der korrigierten Fassung abzugeben.

2. Möglichkeit: Bereits einen Bescheid vom Finanzamt erhalten

Innerhalb der Einspruchsfrist kann gegen den Bescheid Einspruch mit Hinweis auf den Fehler eingelegt werden (z. B. elektronisch mittels ELSTER oder in Papierform). Sind aus Sicht des Steuerpflichtigen mehrere Bescheide falsch (z. B. Bescheide über die Grundsteueräquivalenzbeträge und den Grundsteuermessbetrag), wären gegen alle Bescheide jeweils eigene Rechtsbehelfe einzulegen. Weitere Informationen – insbesondere innerhalb welcher Frist ein Rechtsbehelf eingelegt und an welche Behörde er gerichtet werden muss – sind der in den Bescheiden enthaltenen Rechtsbehelfsbelehrung zu entnehmen.

Wird der Fehler erst nach Ablauf der Rechtsbehelfsfrist an das zuständige Finanzamt übermittelt, werden die Bescheide – sofern eine Korrektur verfahrensrechtlich nicht mehr möglich ist – grundsätzlich zumindest für die Zukunft angepasst. Wird der Fehler auf diese Weise vor dem 1. Januar 2025 richtiggestellt, haben ursprünglich fehlerbehaftete Angaben im Ergebnis keine Auswirkung auf die zu zahlende Grundsteuer.

Wir bitten daher alle Grundstückseigentümer noch einmal die Messbescheide des Finanzamtes zu überprüfen, mit den gemachten Angaben abzugleichen und ggf. tätig zu werden.

Stimmt der Messbetrag des Finanzamtes mit dem auf dem Grundsteuerbescheid der Gemeinde überein, bitten wir von der Einlegung eines Widerspruchs gegen den Grundsteuerbescheid abzusehen, da er nicht damit begründet werden kann, dass einer der Bescheide des Finanzamtes fehlerhaft sei.

Weiterer Hinweis bei Eigentumswechsel:

Ein erlassener Bescheid des Finanzamtes wirkt gegenüber einem Rechtsnachfolger, auf den der Gegenstand nach dem Festsetzungszeitpunkt (Feststellungszeitpunkt) mit steuerlicher Wirkung übergeht, auch dann, wenn der Bescheid ihm nicht bekannt gegeben worden ist, es sei denn, die Rechtsnachfolge ist vor Ergehen des Bescheids eingetreten. Wirkt der Bescheid ohne Bekanntgabe gegenüber dem Rechtsnachfolger, kann dieser nur innerhalb der für den Rechtsvorgänger maßgebenden Rechtsbehelfsfrist Einspruch einlegen bzw. Klage erheben.

Korrektur oder Rücknahme bestehender Daueraufträge bei Banken:

Da sich die Höhe der zu zahlenden Grundsteuer ab dem Kalenderjahr 2025 ändern wird bitten wir alle Steuerzahler, bestehende Daueraufträge rechtzeitig vor der ersten Fälligkeit am 15.02.2025 zurückzunehmen bzw. entsprechend anzupassen oder ein Sepa-Lastschriftmandat zu erteilen.

Weiterführende Links:

Pressemitteilung - Die häufigsten Fehler bei der Abgabe der Grundsteuererklärung

Grundsteuer in Bayern

Dabei wurden von unserer Freiwilligen Feuerwehr Kleinwallstadt Timo Schröder und Manfred Morhard mit dem Feuerwehrehrenzeichen in Silber für 25 Jahre aktiven Dienst ausgezeichnet. Das Ehrenzeichen in Gold erhielten Alexander Ostheimer und Richard Ludwig für 40 Jahre aktiven Feuerwehrdienst.

Unser Bild zeigt von links Bürgermeister Thomas Köhler, Kreisbrandrat Martin Spilger, Kommandant Stephan Büttner, Timo Schröder, Manfred Morhard, Alexander Ostheimer, Richard Ludwig und Landrat Jens Marco Scherf.

Der Markt Kleinwallstadt und die Freiwillige Feuerwehr Kleinwallstadt gratulieren ganz herzlich zu diesen Auszeichnungen.

Thomas Köhler                                                       Stephan Büttner

1. Bürgermeister                                                     1. Kommandant

Jan-Phillip Hofmann aus Hofstetten war am gleichen Tag bei den Unterfränkischen Leichtathletikmeisterschaften der U12 in Hösbach erfolgreich und wurde neben guten Platzierungen in den Einzeldisziplinen als Jüngster mit dem Mehrkampfteam des LAZ Obernburg-Miltenberg Unterfränkischer Meister.  

Der Markt Kleinwallstadt gratuliert ganz herzlich zu diesen tollen Erfolgen

Thomas Köhler, 1. Bürgermeister

Der stellvertretende Landrat Günther Oettinger nahm die Ehrungen für den Landkreis und die anwesenden Bürgermeister für die lokalen Preisträger vor.

Dabei errang das Team der DJK Kleinwallstadt landkreisweit zwei Bronze-Platzierungen und zwar bei der Teamwertung mit 35 Teilnehmern und mit 8.260,3 geradelten Kilometern, was einer CO2-Einsparung von 1.371,2 kg entspricht.

Damit sicherte sich die DJK in diesen beiden Kategorien auch auf kommunaler Ebene jeweils den ersten Platz. In der Einzelwertung belegte in Kleinwallstadt Alfred Baum mit 1.408,5 Kilometern und einer CO2-Einsparung von 233,8 kg den 1. Platz.

Das Foto zeigt eine Abordnung der DJK Kleinwallstadt mit Teamkapitän Klaus-Dieter Bachmann (links) und Bürgermeister Thomas Köhler bei der Siegerehrung.

Wir gratulieren ganz herzlich zu diesen tollen Erfolgen und bedanken uns bei allen Teilnehmern für ihr Engagement. Dadurch wurde ein wertvoller Beitrag zum Klimaschutz geleistet, dessen Fortführung auch außerhalb solcher Aktionen wünschenswert wäre.

Markt Kleinwallstadt

Gemeinschaftsvorsitzender Thomas Köhler sowie stellvertretender Gemeinschaftsvorsitzender Michael Bein ließen im Rahmen einer kleinen Feierstunde in ihren Dankesworten den beruflichen Werdegang des Jubilars Revue passieren:

Nach einer Ausbildung und Tätigkeit als Kaufmann und Groß- und Außenhandel sowie anschließender Tätigkeit als Bauwerker, Baumaschinenführer und Kraftfahrer schulte er von 1997- 1997 zum Tief- und Hochbauzeichner um. Ab 1999 war er dann beim Landratsamt Aschaffenburg im öffentlichen Dienst als technischer Angestellter beschäftigt. Parallel dazu bildete er sich in einem Fernstudium zum staatlich geprüften Techniker für Bautechnik weiter.

Seit dem 01.01.2022 ist er bei der Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt als Bauamtsleiter und Sachbearbeiter in der technischen Bauverwaltung tätig.

Hierbei profitiert die Verwaltungsgemeinschaft von seinem enormen Erfahrungsschatz, da er den Bauberuf aus allen Blickwinkeln kennengelernt hat. Seine stets freundliche und zuverlässige Art machen ihn zu einem wichtigen Bestandteil des Verwaltungsteams.

Die Bürgermeister der Mitgliedsgemeinden würdigten seine Verdienste und bedankten sich mit einer Urkunde und einem Geschenk für die hervorragende und vertrauensvolle Zusammenarbeit.

Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt

Nähere Informationen zum Schnittverbot:

Das Landratsamt weist darauf hin, dass es zum Schutz der Nist-, Brut- und Zufluchtstätten der Tiere sowie von wild lebenden Pflanzen verboten ist, in der Zeit vom 01. März bis 30. September Hecken, lebende Zäune, Gebüsche und andere Gehölze abzuschneiden oder auf den Stock zu setzen. Diese Vorschrift gilt seit Inkraftreten des neuen BNatSchG nicht nur im Außenbereich, sondern auch im bebauten Ortsbereich  und in Hausgärten.

Zulässig sind in dieser Zeit lediglich schonende Form- und Pflegeschnitte.

Daneben gilt die ganzjährige Regelung  des Bayer. Naturschutzgesetzes – BayNatSchG- wonach die Beseitigung von Hecken, lebenden Zäunen, Feldgehölzen oder – gebüschen in der freien Natur generell verboten ist.

Das Schneideverbot in der Zeit von 01. März bis 30. September gilt grundsätzlich auch für Bäume, und zwar im besiedelten und unbesiedelten Bereich.

Ausgenommen vom Verbot sind lediglich Bäume im Wald, auf Kurzumtriebsplantagen oder gärtnerisch genutzten Grundflächen. Gärtnerisch genutzte Grundflächen sind neben Hausgärten auch Kleingartenanlagen oder Streuobstbestände. Doch auch hier gelten die Vorschriften des Artenschutzes, wonach Lebensstätten wild lebender Tiere und Pflanzen ohne vernünftigen Grund weder beeinträchtigt noch zerstört werden dürfen.

So ist von März bis September davon auszugehen, dass auch bei zulässigen Form- und Pflegeschnitte Vögel beim Brüten gestört werden können. Das Schneideverbot ist auch wichtig, um das Blütenangebot für Insekten während des Sommerhalbjahrs sicherzustellen, sowie Gehölzstrukturen als Brutplatz  in der Saison zu erhalten.

Darin werden Standards rund um die Themen Fahrtenhäufigkeiten von Bussen, Erreichbarkeiten von größeren Städten und Orten oder der Gestaltung von Haltestellen und Fahrzeugen definiert.

 Unter www.nahverkehrsplan-bayerischer-untermain.de sind die Beteiligung zum Nahverkehrsplan sowie Informationen über den Fortschritt des Nahverkehrsplans zu finden. In der Rubrik „Bürgerbeteiligung“ besteht die Möglichkeit, Anmerkungen und Ideen für den weiteren Planungsprozess an die Arbeitsgruppe zu senden. Bis zum Sommer 2025 soll der neue Nahverkehrsplan vorliegen. Der Nahverkehrsplan für den Bayerischen Untermain wurde erstmals 1999 aufgestellt und seitdem mehrmals fortgeschrieben.

Der Nahverkehrsplan ist in regelmäßigen Zeitabständen zu überprüfen und bei Bedarf fortzuschreiben. In der Leitlinie zur Nahverkehrsplanung wird eine Überprüfung in einem Zeitabstand von vier bis fünf Jahren empfohlen. Die letzte Fortschreibung erfolgte 2018. Der Nahverkehrsplan ist das zentrale Instrument zur Steuerung und Entwicklung des ÖPNV. Mit ihm werden wichtige Weichenstellungen und Schwerpunktsetzungen für die Entwicklung des ÖPNV in den kommenden Jahren vorgenommen. Wesentliche Bestandteile sind die Festlegung von Standards für die Erschließungs-, Verbindungs- und Bedienungsqualität.

Die AMINA ist eine gemeinsame Gesellschaft der ÖPNV-Aufgabenträger Stadt Aschaffenburg, sowie der Landkreise Aschaffenburg und Miltenberg mit dem Ziel den Nahverkehr am Bayerischen Untermain weiterzuentwickeln. Nähere Informationen zur AMINA gibt es unter www.amina-verbund.de.

Claus-Peter Mann erhielt die Ehrenplakette des Landkreises Miltenberg für sein Wirken im Musikverein Kleinwallstadt, wo er seit vielen Jahren mit großem Erfolg als Musiker und Dirigent tätig ist.  

Maria Holzheid wurde mit dem Sonderpreis des Landrats aufgrund ihres großen Engagements für die MS-Gruppe Obernburg/Miltenberg ausgezeichnet, die sie seit fast 30 Jahren mit viel Herzblut leitet und dabei vielfältige Veranstaltungen organisiert und durchführt.

 Unser Bild zeigt von links Landrat Jens Marco Scherf, Claus-Peter Mann, Maria Holzheid und Bürgermeister Thomas Köhler.

Der Markt Kleinwallstadt gratuliert den geehrten Personen ganz herzlich zu

diesen Auszeichnungen.

Markt Kleinwallstadt

 
Nach der Neuanschaffung des HLF20 im Jahr 2013, der Indienststellung des Gerätewagens im Jahr 2017 und des TLF3000 im Jahr 2019 ist dieses MZF das vierte Fahrzeug, das wir innerhalb von elf Jahren mit einem Gesamtvolumen von 900.000 € beschafft haben. Dieses Mehrzweckfahrzeug in Form eines Kommandowagens für den Schnelleinsatz ist mit einer finanziellen Größenordnung von 100.000 € eine sehr gute Investition in die Sicherheit unserer Gemeinde. Die Regierung von Unterfranken förderte das Fahrzeug mit einer Summe von 18.000 €.

So profitieren wir alle in außerordentlichem Maß davon. In erster Linie die Bürgerinnen und Bürger des Marktes Kleinwallstadt, die im Einsatzfall durch dieses moderne und umfangreich ausgestattete Fahrzeug wichtige Hilfestellungen erhalten. Unser Dank geht an das Auswahlgremium der Feuerwehr und unserem Kämmerer Peter Maidhof für die Vorarbeit sowie an den Marktgemeinderat für die Beschaffung dieses Fahrzeugs.

Ein herzliches Dankeschön gebührt unseren Pfarrern Markus Lang und Jakob Mehlig für die kirchliche Segnung und dem Bläserquintett des Musikvereins für die musikalische Umrahmung.

Markt Kleinwallstadt

Thomas Köhler

1.Bürgermeister

1. Bürgermeister Thomas Köhler ließ im Rahmen einer kleinen Feierstunde am 04. September 2024 in seinen Dankesworten den beruflichen Werdegang des Jubilars Revue passieren:

Als gelernter Maschinenschlosser trat Alexander Hock nach bestandener Facharbeiterprüfung und Ableistung des Grundwehrdienstes am 01.09.1999 seine Tätigkeit im Bauhof Kleinwallstadt an.

Zu Beginn seiner Tätigkeit unterstützte er zusätzlich das Personal im PlattenbergBad in technischen Angelegenheiten, bis er vollständig im Bauhof eingesetzt wurde. Seine hervorragenden Fähigkeiten als Maschinenschlosser und seine immer freundliche und zuverlässige Art machen ihn zu einem wichtigen Bestandteil des Bauhofteams.

Bürgermeister Köhler würdigte die Verdienste des langjährigen Mitarbeiters und bedankte sich mit einer Urkunde und einem Geschenk für die hervorragende, vertrauensvolle Zusammenarbeit.

Markt Kleinwallstadt

Herr Graf wird künftig als Meister für Bäderbetriebe in unserem PlattenbergBad tätig sein und steht als designierter Badleiter bereit, um das Tätigkeitsfeld von Wolfgang Steinbach zu übernehmen, der sich im Laufe des kommenden Jahres in den wohlverdienten Ruhestand verabschieden wird.

Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit und wünschen Herrn Graf viel Erfolg in seinem neuen Aufgabengebiet.

Markt Kleinwallstadt

Die insgesamt 25 Veranstaltungen boten ein buntes und abwechslungsreiches Programm, das von unseren Kindern und Jugendlichen sehr gut angenommen wurde.

Wir bedanken uns bei den vielen fleißigen Helfern und Verantwortlichen aus den Vereinen und Gruppierungen ganz herzlich.

Thomas Köhler                                            Nicole Frodl

1. Bürgermeister                                         Verantwortliche für die Ferienspiele

Im Anschluss brachte die Gruppe „Kirkside Pipes & Drumms“ Dudelsackklänge zu Gehör und der Tanzsportclub Kleinwallstadt präsentierte flotte Solo- und Gardetänze.

Leuchtende Kinderaugen gab es beim Auftritt von „Gustl das Faulhorn und Egon der Wasserfloh“ und zum Abschluss des Marktsonntags präsentiere die Band „Zwei Ster Rockholz“ fetzige Rockmusik.

Den Gästen präsentiert sich ein reichhaltiges und buntes Angebot mit besonderer Originalität, was alleine schon das Hobbykünstler- und Handwerkerdorf im Bereich zwischen dem Rathaus, der sanierten Marktschule und dem Innenhof der Zehntscheune zu bewundern war.

Ausstellungen waren im Alten Rathaus, in der Zehntscheune vom Fotoclub und im Foyer der Marktschule von der AG Kunst unserer Josef-Anton-Rohe Mittelschule unter dem Motto „Form und Farbe“ zu sehen. Am geschichtsträchtigen Templerhaus hatte die Gruppe „Lebendiges Mittelalter“ ihr Lager aufgeschlagen und vermittelte Eindrücke des damaligen Lebens. Die Gesellschaft zur Förderung der Gesundheit bot an ihrem Stand Blutdruckmessungen und Informationen durch den Hospizverein an.

Für die kleinsten Gäste stand neben dem Kindertheater in der Marktstraße ein Kinder-Karussell bereit und am Kindergarten „Villa Kunterbunt“ war eine Spielstraße aufgebaut. Am verkaufsoffenen CAP-Markt warteten auf die Besucher Live-Musik, ein Rollstuhlparcours sowie Kaffee und Kuchen. Hier wurde auch ein Lastenfahrrad zur Auslieferung von Waren für ältere und immobile Menschen an die Lebenshilfe übergeben, das von der Bürgerstiftung Kleinwallstadt gefördert wurde.

Die einheimischen Einzelhändler, Bäcker und Gastwirte verwöhnten die Gäste mit reizvollen Angeboten und in der Gourmet-Ecke warteten leckere Spezialitäten, unter anderem auch von unseren Freunden aus Saint-Pierre-sur-Dives, unserer französischen Partnerstadt in der Normandie. In der Hauptstraße wurden Traktoren und andere Fahrzeuge präsentiert und die verkaufsoffenen Geschäfte rundeten das umfangreiche Angebot ab.

Unser Dank gilt allen Ausstellern, Gastronomen, Gewerbetreibenden, Musikgruppen und Vereinen für die engagierte Beteiligung. Ein dickes Lob sei auch unserer Organisatorin Nicole Frodl mit ihrem Team der Verwaltung und des Bauhofes sowie Hermann Gerhart, Benjamin Metzger und Franz Wüstenhöfer für die reibungslose Vorbereitung und Durchführung unseres Herbstmarktes gesagt.  

Nicht zuletzt danken wir den zahlreichen Besuchern für ihr Kommen.

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Frau Paulina Kirchgäßner (bereits seit Januar 2024 in Ausbildung) und Herr Tim Waigand (seit 01.09.2024 in Ausbildung) werden in den nächsten 3 Jahren ihre Ausbildung bei der Verwaltungsgemeinschaft absolvieren und den Beruf der bzw. des Verwaltungsfachangestellten (Fachbereich allg. innere Verwaltung/Kommunalverwaltung) erlernen.

Unser Bild zeigt (von links):
1. BGM Thomas Köhler, Paulina Kirchgäßner, Tim Waigand, Ausbildungsleiterin Anne Abb und 1. BGM Michael Bein.

Wir wünschen Paulina Kirchgäßner und Tim Waigand viel Freude und Erfolg bei ihrer Ausbildung!

Markt Kleinwallstadt                       Gemeinde Hausen

 Thomas Köhler                                      Michael Bein

1. Bürgermeister                                 1. Bürgermeister

Herr Stahl erreichte mit einer Gesamtprüfungsnote von 2,0 einen hervorragenden Platz 111 unter 898 Teilnehmern in Bayern.

Lukas Stahl wird im Anschluss an seine Ausbildung als Sachbearbeiter unser Bürgerbüro in der Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt unterstützen.

Unser Bild zeigt von links 1. BGM Thomas Köhler, Lukas Stahl und 1. Bgm. Michael Bein.

Die Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt gratuliert ganz herzlich zu diesen großartigen Prüfungsergebnissen.

Markt Kleinwallstadt                         Gemeinde Hausen

Thomas Köhler                                        Michael Bein

1. Bürgermeister                                  1. Bürgermeister

Bisher haben rund 70 000 bayerische Bürgerinnen und Bürger Auskunft gegeben. Über die Hälfte der Befragten antwortete per Telefoninterview. Auch die Möglichkeit der Onlinemeldung wird oft genutzt. Mit ihrer Teilnahme tragen die Befragten dazu bei, dass politische Entscheidungen faktenbasiert getroffen werden können. Etwa 50 000 Personen werden noch bis Jahresende vom Landesamt für Statistik kontaktiert und zur Auskunft aufgefordert. Insgesamt sind beim Mikrozensus ein Prozent der Bevölkerung und damit in Bayern 120 000 Personen auskunftspflichtig.

Pressemitteilung zum Mikrozensus 2024

Bei den 9 Teams mit insgesamt 91 aktiven Radlern, die sich als Radelnde im Markt Kleinwallstadt angemeldet haben, sind beachtliche 22.029 km zusammengekommen. Dadurch wurden ca. 3.600 kg CO2 vermieden.

 Im Einzelnen nahmen folgende Mannschaften teil:

DJK Kleinwallstadt (8.260 km), Feuerwehr Hofstetten (4.436 km), offenes Team (2.943), Bahnfrei Kleinwallstadt (2.321 km), Kirchengemeinde Hofstetten (1.473 km), ohne Akku geht’s auch (1.056 km), Markt Kleinwallstadt (517 km), Smells like Team Spirit (513 km) und das Team Markt Apotheke (510 km).

Für diese außerordentlichen Leistungen möchten wir uns ganz herzlich bei allen Teilnehmern bedanken! Dadurch wurde ein wertvoller Beitrag zum Klimaschutz geleistet, dessen Fortführung auch außerhalb solcher Aktionen wünschenswert wäre.

1.       Bürgermeister                                                 Sachbearbeiterin

Thomas Köhler                                                        Nicole Frodl

Mit dem gelungenen Umbau des ehemaligen RV-Bankgebäudes zum Ärztehaus wurde ein wichtiger Schritt zur Sicherung der allgemeinärztlichen Versorgung in Kleinwallstadt vollzogen. Seit dem 15.07.2024 sind die Praxisräume nun in Betrieb und wir freuen uns, dass ein zusammen mit der Praxis Pfeifer & Dr. Rachor geplantes Projekt somit erfolgreich abgeschlossen wurde.

Foto: Christel Ney
Auf dem Bild von links: Christof Trenner, 2. Bürgermeister Ludwig Seuffert, Mario Rachor, Linda Michalke, Walter Pfeifer, Elena Rachor, Julia Stegmann, Ann-Kathrin Nitzsche.

Wir wünschen der Allgemeinarztpraxis Dr. Rachor & Dr. Stegmann mit dem gesamten Team alles Gute und viel Erfolg zum Wohle Ihrer Patienten.

Ebenso bedanken wir uns bei Walter Pfeifer, der sich nach 35-jähriger Dienstzeit in den wohlverdienten Ruhestand zurückzieht, für sein engagiertes und fürsorgliches ärztliches Wirken.

Markt Kleinwallstadt

1. Bürgermeister Thomas Köhler ließ bei einer kleinen Feier am 01. Juli 2024 in seinen Dankesworten den beruflichen Werdegang des Jubilars Revue passieren:

Nach Abschluss einer Ausbildung zum Einzelhandelskaufmann und Ableistung des Grundwehrdienstes absolvierte Claus Weisenberger die Ausbildung zum Bibliotheksassistenten an der Bayerischen Bibliotheksschule in München. 1985 trat er dann seine neue Stelle als Mitarbeiter der Gemeindebibliothek Kleinwallstadt an. Diese verantwortungsvolle Position übt Claus Weisenberger seitdem in vorbildlicher Art und Weise mit größter Sorgfalt und Zuverlässigkeit aus.

Bürgermeister Köhler würdigte die Verdienste des langjährigen Mitarbeiters und bedankte sich mit einer Urkunde und einem Geschenk für die hervorragende, vertrauensvolle Zusammenarbeit.

Hier finden Sie den neuen Müllabfuhrkalender ab dem 01.07.2024 für den Markt Kleinwallstadt, Industriegebiet Dommerich und den OT Hofstetten. 

Abfuhrkalender für Kleinwallstadt + Industriegebiet Dommerich (ab 01.07.2024)

Abfuhrkalender für den OT Hofstetten (ab 01.07.2024)

In diesem Gebäude  stehen in zentraler Ortslage insgesamt über 1.500 m² Nutzfläche mit den entsprechenden Parkplätzen und einer optimalen Verkehrsanbindung zur Verfügung.

Es wurde vereinbart, dass sich das genossenschaftliche Kreditinstitut nach der Sanierung auf verkleinerter Fläche im östlichen Teil des Erdgeschosses wieder einmietet und somit die Geschäftsstelle der RV-Bank in Kleinwallstadt erhalten bleibt.

Nachdem uns die damalige Praxisgemeinschaft Pfeifer & Rachor aufgrund der Raumnot im bisherigen Gebäude in der Hauptstraße wegen neuer Räumlichkeiten angesprochen hatte, war es naheliegend, diese Arztpraxis im ehemaligen Bankgebäude unterzubringen. Das örtliche Architekturbüro Trenner erhielt vom Marktgemeinderat den Planungsauftrag und erarbeitete zusammen mit der Verwaltung und den Ärzten ein passendes Nutzungskonzept, das die Zustimmung aller Beteiligten fand.

Dabei werden im westlichen Teil des Erdgeschosses neue, zeitgemäße Behandlungsräume geschaffen. Der Zugang erfolgt barrierefrei von Norden, wo auch genügend Parkplätze zur Verfügung stehen. Durch den Einbau eines Aufzugs sind alle Stockwerke barrierefrei zu erreichen und somit auch Erweiterungsmöglichkeiten vorhanden. 

Die umfangreichen Umbau- und Sanierungsmaßnahmen begannen Anfang November 2023 und liefen ohne große Verzögerungen planmäßig ab. Inzwischen sind die Arbeiten im Ärztebereich soweit abgeschlossen und die Räume haben schon konkrete Formen angenommen.

Die Allgemeinarztpraxis Dr. Rachor und Dr. Stegmann freut sich schon auf den Einzug in die neuen Räume. Der Zeitplan sieht den Umzug vom 10. – 12. Juli und die Praxiseröffnung für den 15. Juli vor. 

Wir freuen uns, dass wir damit einen wichtigen Beitrag zur ärztlichen Versorgung in unserer Gemeinde leisten konnten.

Markt Kleinwallstadt

Bürgermeister Thomas Köhler

Im 50-Meter-Sprint wurde er mit einer Zeit von 8,36 Sekunden Unterfränkischer Vizemeister und im Hochsprung kam er mit einer Höhe von 1,10 Meter und dem dritten Platz ebenfalls auf das Siegertreppchen. Weitere gute Leistungen errang er im Weitsprung und im 800 Meter-Lauf mit den Plätzen vier und fünf.

Der Markt Kleinwallstadt gratuliert ganz herzlich zu diesen tollen Erfolgen.

Thomas Köhler, 1. Bürgermeister

Samuel Herrmann rückt für den ausgeschiedenen Marktrat Karl Heinz Bein und Melanie Heyl für den Marktrat Jürgen Kroth in den Marktgemeinderat Kleinwallstadt nach. Wir freuen uns, Frau Heyl und Herrn Herrmann in unserem Gremium begrüßen zu können und wünschen ihnen für die künftigen Aufgaben im Marktgemeinderat viel Erfolg und alles Gute.

Markt Kleinwallstadt

Thomas Köhler

1.Bürgermeister

Der Jubilar trug mit seiner Fachkompetenz und seiner großen kommunalpolitischen Erfahrung zur Verwirklichung zahlreicher Projekte bei, wofür ihm Bürgermeister Thomas Köhler den Dank und die Anerkennung des Marktes Kleinwallstadt aussprach.

Von 1990 bis 2002 bekleidete er das Amt des Bürgermeisters und hat dabei die Entwicklung unserer Gemeinde maßgeblich mitbestimmt.

Im Laufe seiner Amtszeit brachte er sein Wissen und seine Fähigkeiten in zahlreiche Fachausschüsse und überörtliche Gremien ein.

In seiner Laudatio hob Bürgermeister Köhler vor allem seine konstruktive Mitarbeit bei vielen Infrastrukturmaßnahmen zum Wohl seiner Heimatgemeinde hervor.   

Bürgermeister Thomas Köhler gratulierte und dankte dem Jubilar für sein großes Engagement für den Markt Kleinwallstadt.  

Markt Kleinwallstadt

Das Tier überlebte zum Glück, ist jedoch verletzt und das abgefeuerte Projektil musste operativ entfernt werden.

Diese feige und hinterhältige Tat ist durch Nichts zu rechtfertigen und wird nach § 17 Tierschutzgesetz mit Freiheitsstrafe von bis zu drei Jahren bestraft.

Im schlimmsten Fall können durch Querschläge oder abprallende Projektile sogar Personen verletzt werden.

Diese Tat wurde daher bereits bei der Polizei zur Strafanzeige gebracht.

Falls Sie Hinweise zu der Tat haben oder sogar wissen, wer der Täter oder die Täterin ist, bitten wir Sie, sich an die Polizeidienststelle in Obernburg (Tel. 06022 6290) oder an das Ordnungsamt Kleinwallstadt (06022 2206 – 24 oder -21) zu wenden.

Vielen Dank für Ihre Hilfe.

3. Bürgermeister Dr. Jürgen Jung und Ortsobmann Alexander Kaufmann  überbrachten dem Jubilar die Glückwünsche des Marktes Kleinwallstadt und dankten ihm für sein langjähriges, ehrenamtliches Engagement.    

Unser Bild zeigt von links den stellvertretenden Kreisobmann Michael Ackermann, den Jubilar Werner Horlebein und den 3. Bürgermeister Dr. Jürgen Jung.

Markt Kleinwallstadt

In den letzten Tagen gab es aufgrund von Hunde-Hinterlassenschaften im Bereich Nordring und entlang des Radweges massive Beschwerden, zumal sich die unappetitlichen Spuren überall verbreitet haben.

Eine solche Rücksichtslosigkeit kann nicht weiter toleriert werden!

Aus diesem Grund appellieren wir an dieser Stelle nochmals eindringlich an unsere Hundehalter, die extra für diese Zwecke installierten „Hundetoiletten“ auch entsprechend zu nutzen. An diesen sogenannten „Dog-Stationen“ erhalten Sie die entsprechenden Tüten, die dort auch wieder entsorgt werden sollten. Zwar werden diese Einrichtungen schon genutzt, doch leider gibt es aber immer noch eine Vielzahl unbelehrbarer Hundebesitzer.

Nur ungern würden wir Zuwiderhandlungen – wie in einigen Kommunen bereits geschehen – ahnden. Nutzen Sie also diese Entsorgungsmöglichkeit und gewährleisten Sie damit auch weiterhin ein harmonisches Miteinander von Mensch und Tier.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Markt Kleinwallstadt

Die Feier wurde von den Jagdhornbläsern des BJV, Kreisgruppe Obernburg umrahmt.

Unser Foto zeigt Landrat Jens Marco Scherf bei der Übergabefeier.

Wir bedanken uns bei allen beteiligten Kitzrettern, Landwirten, Jagdpächtern sowie den Schülerinnen und Schülern der Josef-Anton-Rohe Schule für das große Engagement, das heuer mit diesem Preis gewürdigt wurde. 

Markt Kleinwallstadt

Bürgermeister Thomas Köhler

Die Nummer 09371 501-737 ist zu folgenden Zeiten erreichbar:
Montag: 8 bis 16 Uhr
Dienstag: 8 bis 16 Uhr
Mittwoch: 8 bis 13 Uhr
Donnerstag: 8 bis 18 Uhr
Freitag: 8 bis 13 Uhr
Reklamationen wegen nicht geleerter Mülltonnen werden weiterhin bei der bekannten Servicenummer 08000 412412 gemeldet, per E-Mail ist die kommunale Abfallwirtschaft unter abfallwirtschaft@lra-mil.de erreichbar.

Reklamationen wegen nicht abgeholter gelber Wertstoffsäcke können unter der Nummer 0800 2477677 direkt an die Firma Remondis gemeldet werden.

Zur Erinnerung:
Der Landkreis Miltenberg beginnt ab dem 22.04.2024 auch gemeindeweise mit dem Tausch der Restmülltonnen in Bezug auf die 4- wöchentliche Restmüllabfuhr.
Bürgerinnen und Bürger, welche einen Antrag auf Auslieferung einer größeren Restmülltonne zum 01.07.2024 gestellt haben bzw. stellen werden, lassen ab dem 22.04.2024 ihre Restmülltonnen bitte am Folgetag der Restmüllabfuhr unbefüllt stehen. Das beauftragte Unternehmen wird den Tausch am Folgetag der Restmüllabfuhr durchführen. Einen erfolgreich durchgeführten Tausch ist an einem über den Deckel geklebten Streifen Malerkreppband erkennbar.

Um die Zahl der vermähten Kitze zu reduzieren, werden in den Gemeinden viele erwachsene Helfer gebraucht.

Helfen auch Sie unseren Jägern und Landwirten die Wiesen kurz vor der Mahd nach versteckten Rehkitzen abzusuchen. Lassen Sie sich in die Liste der freiwilligen Helfer eintragen.

Melden Sie sich bei Frau Heine telefonisch oder per WhatsApp 0170-1501872.

Ihr dringend benötigter Einsatz ist zwischen Mai und Juli erforderlich. Sie werden im Bedarfsfall vom zuständigen Jagdpächter verständigt und um Mithilfe gebeten. Er wird Ihnen vor Ort die notwendige Einweisung geben.

Informationen erhalten Sie auch auf: www.action-for-kitz.de

Durch Ihre Mithilfe und die gute Zusammenarbeit zwischen Landwirten und Jägern gelingt es sicher auch in unserer Gemeinde viele Rehkitze zu retten.

Bei der Auswahl der Spielgeräte waren unsere Jugendbeauftragten federführend und haben dabei die Kinder und Eltern eingebunden und um Vorschläge für die einzelnen Spielgeräte gebeten. In mehreren Treffen wurden diese Geräte gemeinsam ausgesucht und der Verwaltung vorgestellt.

Auf Anregung der Feuerwehr Kleinwallstadt wurde auch ein kleines Feuerwehrauto für Kleinkinder in den Spielplatz integriert. Zusammen mit unserem zuständigen Sachbearbeiter für Kinderspielplätze und dem Sicherheitsingenieur wurde ein Konzept erarbeitet, in dem insbesondere auch die Sicherheitsabstände und Fallräume eingehalten und berücksichtigt wurden. Der Gemeinderat und das mit der Erschließung des Baugebiets beauftragte Ingenieurbüro für Baulandentwicklung gaben für die gelungene Planung grünes Licht. Die örtliche Firma Semirbau wurde mit der Aufstellung der Spielgeräte und dem Zaunbau beauftragt.

Es ist ein toller Spielplatz entstanden, der für alle Altersklassen etwas zu bieten hat. Hier findet man neben den herkömmliche Spielmöglichkeiten wie Schaukeln, Wippen, Kletteranlagen, Balancegeräte und Sandkasten u.a. auch Motorik-Spielgeräte, einem Funpark und eine sog. Tampen-Schaukel.

Außerdem wurde eine Sitzgruppe installiert und ein Sonnenschutz ist in Planung. Östlich des „Rücker Wegs“ wurde eine Fläche für einen Bolzplatz hergerichtet, die freigegeben wird, sobald das Gras angewachsen ist. 

Die Kinder und Jugendlichen sind von diesem Spielplatz sichtlich begeistert und so wünschen wir ihnen viel Spaß in ihrem neuen Spieleparadies.

Wir bedanken uns ganz herzlich bei der Familie Jakob, die ihre Privatfläche zur Verfügung gestellt hatte, damit während der Erschließungsarbeiten ein provisorischer Spielplatz ausgewiesen werden konnte.

Markt Kleinwallstadt

Thomas Köhler

In Kleinwallstadt und Hofstetten packten an diesem Samstagmorgen ca. 79 freiwillige Helfer mit an und sammelten den Müll in der Natur ein. Neben einigen fleißigen Bürgern waren heuer die Jugendfeuerwehren von Kleinwallstadt und Hofstetten, der Turnverein Hofstetten sowie der Waldwichtelförderverein stark vertreten. Besonders hervorzuheben ist das Engagement unserer Josef-Anton-Rohe-Schule, die am Freitag mit 350 Schülerinnen und Schülern an der Aktion „Saubere Flur“ teilnahm. Die insgesamt gestiegene Menge von ca. 4,5 Kubikmeter Müll zeigte am Ende der Aktion doch deutlich die Notwendigkeit dieses ehrenamtlichen Engagements.

Ein herzliches Dankeschön gilt all den freiwilligen Helfern sowie unserem Umweltbeauftragten Matthias Staab. Unterstützt wurde diese Flursäuberungsaktion vom Markt Kleinwallstadt unter der Regie von Bruno Stauder u.a. durch die Bereitstellung von Getränken und belegten Brötchen.

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Die größte Menge an verwertbaren Abfällen im Restmüll sind organische Abfälle, also Bioabfälle oder Garten- und Grünabfälle, gefolgt von Verpackungsabfällen und Alttextilien. Viele Restmülltonnen stehen seit Jahren vor Ort und haben keinen oder einen grauen Restmüllaufkleber. Um den Bürgerinnen und Bürgern das Sortieren der Abfälle zu erleichtern, werden die Restmülltonnen auf dem Deckel mit einem neuen Sortier-Hinweis beklebt. Der Aufkleber ist rechteckig mit grünem Hintergrund und Symbole zeigen in unvollständiger Aufzählung, welcher Abfall in der Restmülltonne entsorgt werden soll. Mit dieser Information fällt die Abfallsortierung leicht. Vielleicht reicht dann für die ab 01. Juli 2024 beginnende 4wöchentliche Restmüllabholung das vorhandene Restmüllvolumen aus.

Bitte denken Sie daran: die Restmülltonne muss so groß sein, dass die regelmäßig anfallenden Restabfälle hineinpassen und der Deckel der Mülltonne bei der Abholung geschlossen ist!

Die neuen Aufkleber werden ab 11.03.2024 im Rahmen der Restabfallabholung auf die Deckel der Mülltonnen aufgeklebt. Bitte stellen Sie Ihre Restmülltonnen am Vorabend der Abfuhr zur Abholung bereit und lassen diese bis zum Abend stehen.

Übrigens: Ein zweiter Aufkleber erinnert Sie an den Beginn der 4-wöchentlichen Abfuhr zum 1.Juli 2024.

 Bei Fragen hilft das Team der Abfallwirtschaft im Landratsamt Miltenberg gerne weiter: abfallwirtschaft@lra-mil.de

Informieren Sie auch gerne Ihre Nachbarn und Bekannten über die Klebe-Aktion.

Nach einer Reihe von zweiten und dritten Plätzen konnten unsere Kegler in diesem Jahr unter großem Jubel der zahlreichen Fans den langersehnten Sieg mit 2117 Holz vor Obernburg (2103 Holz), Wörth (2051 Holz) und Mömlingen (1940 Holz) erringen. Das Siegerteam unseres Sportkegelclubs „Bahnfrei 1928“ e.V. Kleinwallstadt trat in der Besetzung Markus Boneberger, Fabian Golombek, Florian Seitz und Thomas Büttner sowie dem Ersatzmann Burkhard Büttner an.

Aus den Händen der stellvertretenden Landrätin Monika Wolf-Pleßmann, Claudia Hartung von der Sparkasse Miltenberg-Obernburg, dem Sportbeauftragten Torsten Schork und Bürgermeister Thomas Köhler wurde die Urkunde, Pokal und Präsente überreicht.

Unser Bild zeigt von links die erfolgreichen Kegler Fabian Golombek, Florian Seitz, Thomas Büttner, Markus Boneberger und Burkhard Büttner mit Bürgermeister Thomas Köhler

Wir gratulieren unserer jungen Mannschaft des Kegelclubs „Bahnfrei“ zu diesem tollen Erfolg.

Markt Kleinwallstadt

Thomas Köhler, 1. Bürgermeister

In Bayern – wie im gesamten Bundesgebiet – hat der Mikrozensus 2024 begonnen. Das ist die größte jährliche Haushaltsbefragung in Deutschland. Auf Basis der erhobenen Datenwerden wichtige politische Entscheidungen getroffen, die alle Bürgerinnen und Bürger betreffen. Aus diesem Grund bittet das Bayerische Landesamt für Statistik alle zufällig ausgewählten Haushalte um ihre Unterstützung. Von Januar bis Dezember wird etwa ein Prozent der Bevölkerung stellvertretend für alle Einwohnerinnen und Einwohner des Freistaats befragt. Für den überwiegenden Teil der Fragen zu Themen wie Haushalt, Familie, Bildung, Beruf und Lebensunterhalt besteht nach dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht.

Auch im Jahr 2024 findet der Mikrozensus statt. Der Begriff Mikrozensus bedeutet „Kleine Volkszählung“ und benennt eine gesetzlich verbindliche, repräsentative Befragung von Haushalten in Deutschland. Die Erhebung wird seit 1957 von den Statistischen Ämtern des Bundes und der Länder gemeinschaftlich durchgeführt. Es wird ein Prozent der Bevölkerung stellvertretend für alle Einwohnerinnen und Einwohner des Landes zur wirtschaftlichen und sozialen Lage befragt. Neben dem Grundprogramm enthält das Frageprogramm des Mikrozensus auch Fragen der EU-weit durchgeführten Befragungen zur Arbeitsmarktbeteiligung (LFS), zu Einkommen und Lebensbedingungen (SILC) sowie zur Internetnutzung (IKT). Die Ergebnisse des Mikrozensus haben sich zu einer wichtigen Datenquelle entwickelt. Sie bilden die Grundlage für politische Entscheidungen in Deutschland, aber auch auf europäischer Ebene. Neben der Politik nutzen außerdem
Wirtschaft, Wissenschaft, Medien und die interessierte Öffentlichkeit die Daten des Mikrozensus.

In Bayern werden 60 000 zufällig ausgewählte Haushalte befragt
Die Befragungen zum Mikrozensus 2024 finden ganzjährig von Januar bis Dezember statt. In Bayern werden etwa 120 000 Personen in rund 60 000 Haushalten befragt. Dabei bestimmt ein mathematisches Zufallsverfahren zunächst, welche Gebäude- bzw. Gebäudeteile für die Teilnahme am Mikrozensus ausgewählt werden. In einem weiteren Schritt übernehmen ehrenamtlich tätige und geschulte Erhebungsbeauftragte die Aufgabe, die zu befragenden Haushalte über die Klingelschilder namentlich zu erfassen. Dabei können sie sich mittels eines Ausweises als Beauftragte des Bayerischen Landesamts für Statistik identifizieren. Um verlässliche und repräsentative Ergebnisse gewährleisten zu können, besteht für den überwiegenden Teil der Fragen nach dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht. Zudem werden die Haushalte innerhalb von maximal fünf aufeinander folgenden Jahren bis zu viermal befragt. So können Veränderungen im Zeitverlauf nachvollzogen und eine hohe Ergebnisqualität erreicht werden.

Die ausgewählten Haushalte werden schriftlich informiert
Die zufällig ausgewählten Haushalte werden vom Bayerischen Landesamt für Statistik schriftlich zur Teilnahme am Mikrozensus aufgefordert. Mit dem Schreiben werden sie über den Mikrozensus informiert und gebeten, die Fragen des Mikrozensus im Rahmen eines Telefoninterviews oder einer Online-Befragung zu beantworten.
Alle erhobenen Einzelangaben unterliegen der Geheimhaltung und dem Datenschutz und werden weder an Dritte weitergegeben noch veröffentlicht. In der amtlichen Statistik werden die Einzelergebnisse zu aggregierten Landes- und Regionalergebnissen zusammengefasst.

Weitere Informationen:
Ausführliche Informationen zum Mikrozensus finden Sie unter:
https://www.statistik.bayern.de/statistik/gebiet_bevoelkerung/mikrozensus/index.html

Ein Erklärvideo erklärt, was der Mikrozensus ist, wozu er durchgeführt wird, wie die Haushalte zufällig ausgewählt werden, warum sie mitmachen müssen und was mit ihren Antworten passiert:
statistik.bayern.de/mam/statistik/gebiet_bevoelkerung/mikrozensus/v3-statistisches-bundesamt-mikrozensus-de-ut.mp4

Interessante Ergebnisse aus dem Mikrozensus finden Sie in der interaktiven StoryMap zum Thema Familie und Erwerbstätigkeit im Zeit- und Regionalvergleich:
s.bayern.de/storymap-pm

Hier erhalten Sie die Pressemitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik im PDF-Format

Damit qualifizierte sich die Auswahl für die Deutsche Jugendmeisterschaften in München, die am 9.05.2024 ausgetragen wird.  

Das Bild zeigt die erfolgreichen Kegler mit Marlon Golombek (hintere Reihe links) und Jakob Roth (hintere Reihe Mitte).

Der Markt Kleinwallstadt gratuliert ganz herzlich zu diesem tollen Erfolg.

Markt Kleinwallstadt

Thomas Köhler, 1. Bürgermeister

Ein neues Jahr heißt
neue Hoffnung
neues Licht
neue Gedanken und
neue Wege zum Ziel.

Bewahren wir unsere Hoffnung
und den Willen es auch zu versuchen!

So blicken wir nach vorne, denn

„Alle Dunkelheit der Welt kann das Licht
einer einzigen Kerze nicht auslöschen“
                                               -Konfuzius-

Marktgemeinderat Kleinwallstadt 
Thomas Köhler
1. Bürgermeister

Gemeinderat Hausen
Michael Bein
1. Bürgermeister 

Leider kam es am Neujahrstag zu einer unliebsamen Überraschung, da einige Zeitgenossen die Überreste ihres Silvesterfeuerwerks einfach an der Kreuzung Frühlingsstraße/Karlstraße am Brunnen in der Plataneninsel entsorgt haben.

Wenn schon ein Feuerwerk in einem solch großen Ausmaß abgebrannt wird, kann man zumindest erwarten, dass der daraus resultierende Müll auch entsorgt und nicht rücksichtslos zurückgelassen wird.
Wir appellieren an die Vernunft der „Feuerwerker“ und würden künftig nur ungern entsprechende Überwachungsmaßnahmen ergreifen.

Markt Kleinwallstadt

Das Bild zeigt die Abordnung unserer Bundeswehr-Patenkompanie bei der Geschenkübergabe in der Rohe`schen Altenheimstiftung an die Leiterin des sozialen Dienstes Angelika Drinhaus

und die Pflegedienstleiterin Alexandra Höfer (von rechts).

Wir bedanken uns ganz herzlich bei unserer Patenkompanie für die tolle Idee und der damit verbundenen Spendenbereitschaft, denn diese Wunschbaum-Aktion hat vielen Menschen große Freude bereitet.

Bürgermeister Thomas Köhler

Markt Kleinwallstadt

Unser Bild zeigt Ehrenkreischorleiter Heinz Mechler (links) und Bürgermeister Thomas Köhler (rechts) bei der Spendenübergabe an (von links) Claudia Kempf (1. Vorsitzende Kindergartenträgerverein), Gabi Hock (Kindergarten Hofstetten) und Sara Hasenstab (Geschäftsführerin Kindergartenträgerverein).

Allen Spendern vielen Dank und ein herzliches Vergelt´s Gott.

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Unser Bild zeigt Eva Xintian Gao bei der Siegerehrung.

Der Markt Kleinwallstadt gratuliert ganz herzlich zu diesen tollen Erfolgen.

Markt Kleinwallstadt

Thomas Köhler, 1. Bürgermeister

Unser beliebter Weihnachtsmarkt mit seiner einzigartigen Kulisse vom festlich geschmückten Römer über den Rathaushof und den Lesehof bis hin zur Marktschule und zur Zehntscheune erfreute sich wieder eines riesengroßen Besucherzuspruchs und lockte viele Gäste aus nah und fern an.

Danke sagen möchten wir den über 50 Anbietern, seien es die Vereine, Organisationen, Gewerbetreibenden, Aussteller oder Privatpersonen, die unseren „Kleinwallstädter Budenzauber“ mit ihren weihnachtlich dekorierten Buden, Verkaufsständen und Ausstellungen bereichert haben.

Ein besonderes „Dankeschön“ geht an Daniela Dölger, die den Kunsthandwerkermarkt „Allerlei Schönes für die Sinne“ als besonderen Anziehungspunkt in der Zehntscheune organisiert hat. 

Unser Dank gilt den zahlreichen Sponsoren, die unsere Tombola mit attraktiven Preisen bestückt haben. Ein herzliches „Vergelt`s Gott“ gebührt unseren musikalischen Gruppierungen für die gelungene vorweihnachtliche Einstimmung. Auch für unsere jüngsten Gäste wurde einiges geboten und so danken wir der Kinderkrippenbauschule mit Familie Lindner für die Ausstellung der wunderschönen Krippen, den Familien Ostheimer und Dölger für die tolle Modelleisenbahn, dem CSU Ortsverband für die Durchführung der Kinder- Weihnachtsbäckerei, unserem Bibliotheksteam für die Kinderbetreuung und natürlich unserem Nikolaus, der am Samstag unzählige Kinder am Römer beschenkt hat.

Ein dickes Lob sei auch unseren Organisatoren Nicole Frodl und Markus Michler mit ihrem Team der Verwaltung und des Bauhofes mit Benedikt Heyder sowie Hermann Gerhart und Markus Hartmann für die reibungslose Vorbereitung und Durchführung unseres schönen Marktes gesagt.  

Gefreut haben wir uns besonders über die zahlreichen Besucher, die unseren Weihnachtsmarkt genutzt haben, um sich auf das bevorstehende Weihnachtsfest einzustimmen.

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Die gemeindlichen Forstmitarbeiter haben hierzu den passenden Krippenstall gebaut, der zum vielbestaunten Anziehungspunkt in der Advents- und Weihnachtszeit geworden ist.

 Bereits in den Vorjahren hat Hubert Astraschewsky auf eigene Kosten ein Schaf und einen König gespendet und in diesem Jahr hat er eine weitere schöne Königsfigur aus heimischem Eichenholz anfertigen lassen, die seit Anfang der Adventszeit unsere Krippe vor der Marktschule bereichert.  

Wir bedanken uns ganz herzlich bei Hubert Astraschewsky für diese großzügige Spende.

Bürgermeister Thomas Köhler

Markt Kleinwallstadt

Müllabfuhrkalender 2024

Denise Bardet war Grundschullehrerin in der französischen Gemeinde Oradour-sur-Glane. Gern las sie Goethe, Schiller, Kleist und Heinrich Mann und vermittelte ihren Schülerinnen auch in Zeiten des Krieges ihre Bewunderung für die deutsche Litera­tur. Ihrer Mutter zuliebe nahm sie die Stelle an der örtlichen Mädchenschule an. Am 10. Juni 1944, wenige Tage nach der Landung der Alliierten in der Normandie, wurde Denise 24 Jahre alt. Ihren Geburtstag wollte sie am Abend mit ihren Kolleginnen feiern. Jedoch umstellte in den Nachmittagsstunden eine Kompanie des SS-Panzergrenadier-Regiments 4 das Dorf und ermordete die Männer, Frauen und Kinder. Oradour-sur-Glane wur­de zum Schauplatz des grausamsten Verbre­chens der deutschen Besatzer in Westeuro­pa.

In der Kirche des Dorfes wurden Denise Bardet, die 7- bis 8-jährigen Mädchen ihrer 2. Klasse und nahezu alle Frauen und Kinder des Dorfes mit weißem Phosphor erstickt, verbrannt oder erschossen. Gegenüber dem Altar, am Rande des Kirchenschiffs, hing ein Gedenkstein an die Toten der Gemeinde aus dem Ersten Weltkrieg. Die Täter schos­sen auch auf die Erinnerungstafel. Die Ein­schusslöcher sind bis zum heutigen Tag zu sehen. Das Dorf wurde vollständig zerstört.

Am 10. Juni 2024 jährt sich der Tag des Mas­sakers zum 80. Mal. Das heutige Oradour-sur-Glane, in der Nähe des alten Dorfes erbaut, hat bis zum heutigen Tag keine Partnerschaft mit einer deutschen Gemeinde inne.

Auch nach zwei Weltkriegen und dem Holocaust haben sich extreme Gewalt, Massaker und Verbrechen gegen die Menschlichkeit immer wieder in die Geschichte Europas eingeschrieben.

• In den 1990er Jahren auf dem Westlichen Balkan, insbesondere mit der Belagerung von Sarajevo und dem Mas­saker in der „UN-Schutzzone“ Srebrenica.
• In der Ukraine tobt seit 2014, insbesondere seit dem 24. Februar 2022, ein grausamer Krieg. Dort sichern Staatsanwälte die Spuren russischer Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Millionen von Frauen, Kindern und junger Menschen mussten ihre Heimat verlassen und haben auch in Deutschland und anderen Mitgliedsstaaten der EU Zuflucht ge­funden.
• In diese verbrecherische Aufzählung müssen wir auch den Terroranschlag am 7. Oktober aufnehmen, als die islamistische Hamas auf israelitischem Staatsgebiet ein blutiges Massaker an der Zivilbevölkerung verübten. Dabei handelte es sich um den größten Massenmord an Juden seit dem Holocaust.

Bisweilen scheint es, als ob Menschen und Gesellschaften nicht aus der Geschichte ler­nen würden. Doch die Jahrzehnte nach 1945 brachten auch eines der größten politischen Wunder der Weltgeschichte: die europäi­sche Einigung. Europa ist heute in weiten Teilen befriedet und beweist, dass vormalige Konfliktregionen auch nachhaltig zu stabi­len, prosperierenden und demokratischen Friedensregionen werden können. Voraus­gesetzt Nationalismus, Rassismus und Men­schenfeindlichkeit kehren nicht zurück an die Macht.

Und dort, wo dem nicht so ist, müssen wir uns, sowie unsere Freunde und Verbündete schützen. Aus diesem Grund sichern seit diesem Jahr Teile des Panzerbataillons 363 aus Hardheim, darunter auch Soldaten unserer Patenkompanie, die Ostflanke der Nato in Litauen. Der Rest der 2. Kompanie, die ich heute mit Kompaniechef Hauptmann Schneemann an der Spitze ganz herzlich in Kleinwallstadt begrüßen darf, haben die Standortsicherung in Hardheim übernommen. Wir wünschen ein erfolgreiches Wirken im Sinne der Sicherheitswahrung sowie eine gesunde Rückkehr aus diesem brisanten Einsatz.

Geschichte ist kein Schicksal. Aus Erzfein­den können beste Freunde werden, wie die deutsch-französische Annäherung nach 1945 zeigt. Und anders als in Osteuropa waren in Frankreich Gewaltexzesse wie in Oradour-sur-Glane Ausnahmen der deutschen Besatzungspolitik. Der Weg zur Zusammenarbeit, ja zur Freundschaft mit Frankreich war vor diesem Hintergrund für die Bundesrepublik nach 1945 um ein Vielfaches einfacher als beispielsweise die Annäherung an Polen.

Doch waren es nicht nur Staatspräsident Charles de Gaulle und Bundeskanzler Kon­rad Adenauer, die am 22. Januar 1963 mit dem Élysée-Vertrag eine bilaterale Verein­barung unterzeichneten. Die Annäherung beider Regierungen war auch eine Folge des zivilgesellschaftlichen Engagements ungezählter mutiger Bürgerinnen und Bürger aus Deutsch­land und Frankreich. So wurde durch das große Engagement der damaligen Bürgermeister bereits 1950 eine Städtepartnerschaft zwischen der französischen Stadt Montbéliard und dem deutschen Ludwigsburg begründet.

Heute bestehen mehr als 2.200 solcher Städtepartnerschaften und wir können uns in Kleinwallstadt stolz und glücklich schätzen, mit unserer inzwischen über 32 Jahre währenden herzlichen Freundschaft zu St. Pierre en Auge ein kleines, aber wichtiges Mosaiksteinchen zur Versöhnung unserer beiden Länder beitragen zu können. 

Nahezu 10 Millionen junge Menschen nahmen an den Programmen des Deutsch-Französischen Jugendwerks teil, das häufig als das „schönste Kind des Élysée-Vertrages“ bezeichnet wird. Die Sprache des Nachbarlandes wird gelernt, gemeinsames Engagement gelebt, grenzüber­schreitende Projekte werden auf den Weg gebracht, Freundschaften ge­schlossen und deutsch-französische Familien gegründet. Wissenschaftliche Studien zeigen: Wer für mehrere Tage in die Schuhe der anderen schlüpft, in einer Gastfamilie lebt und selbst zur Gastgeberin oder zum Gastgeber wird, macht oft eine „lebensprägende Erfahrung“.

 Anders als in der Ukraine geht für junge Menschen in Deutschland und Frankreich heute die größte Bedrohung nicht mehr vom Nachbarland aus. Zu Recht ist für sie die größte Herausforderung unserer Gegenwart der Klimawan­del – für 67 Prozent der jungen Menschen in Deutschland und für 62 Prozent in Frankreich. Nur gemeinsam lösen wir die multiplen Krisen unserer Zeit, allen voran Krieg und Kli­mawandel.

Der Motor der deutsch-französischen Zusammenarbeit ist hierbei Vertrauen, das auf den verschiedenen Ebenen unserer Gesellschaften in Netzwerken ent­steht und gelebt wird. Unsere Regierungen finden auch bei unterschiedlichen Interessen und Prägungen im vertrau­ensvollen Austausch Kompromisse, die oftmals für ganz Europa einen Weg bauen. Die generationsübergreifenden Netzwerke des Vertrauens sind eine der kostbarsten Errun­genschaften der deutsch-französischen Zusammenarbeit. Was für die deutsch-französische Freundschaft gilt, die wir im 60. Jubiläumsjahr des Élysée-Vertrages so festlich feiern, gilt auch insgesamt für das europäische Einigungsprojekt. Hier spielen gerade die deutsch-französischen Schüleraustausche eine wichtige Rolle. Keineswegs ist Europa ein Elitenprojekt, sondern eine ein­zigartige Chance für jeden jungen Menschen. Freundschaft in und mit Europa ist die beste Prävention gegen Nationalis­mus, Rassismus und Menschenfeindlichkeit.

In Zeiten der Desinformation und der Geschichtsverdre­hung ist eine gemeinsame europäische Erinnerungskultur grundlegend. Gerade weil nur noch wenige Überlebende unter uns sind, entsteht die Zukunft der Erinnerung mehr denn je auch im europäischen Jugendaustausch.

Mit 20 Jah­ren hatte Denise Bardet im Dezember 1940 in ihr Tagebuch geschrieben: „Es könnte doch alles so einfach, so gut, so an­genehm sein! Werden die Menschen denn nie ihr Paradies auf dieser Erde errichten? Arme Verrückte, die sich unnütz verschwenden. So viele Reichtümer schlummern in ihnen, doch sie ignorieren, begraben das, um ihre gemeinen und schädlichen Gedanken der Zerstörung walten zu lassen! Wie wäre die Welt schön und lebenswert, wenn jeder nur seine guten Neigungen in sich erblühen lassen könnte!“

Wir denken heute

an die Opfer von Gewalt und Krieg, an Kinder, Frauen und Männer aller Völker.

Wir gedenken

der Soldaten, die in den Weltkriegen starben, der Menschen, die durch Kriegshand­lungen oder

danach in Gefangenschaft, als Vertriebene und Flüchtlinge ihr Leben verloren.

Wir gedenken derer,

die verfolgt und getötet wurden, weil sie einem anderen Volk angehörten,

einer anderen Rasse zugerechnet wurden, Teil einer Minderheit waren oder deren Leben

wegen einer Krankheit oder Behinderung als lebensunwert bezeichnet wurde.

Wir gedenken derer,

die ums Leben kamen, weil sie Widerstand gegen Gewaltherrschaft geleistet haben,

und derer, die den Tod fanden, weil sie an ihrer Überzeugung oder an ihrem Glauben festhielten.

Wir trauern

um die Opfer der Kriege und Bürgerkriege unserer Tage, um die Opfer von Terrorismus und

politischer Verfolgung, um die Bundeswehrsoldaten und

anderen Einsatzkräfte, die im Auslandseinsatz ihr Leben verloren.

Wir gedenken heute auch derer,

die bei uns durch Hass und Gewalt Opfer geworden sind.

Wir gedenken der Opfer von Terrorismus und Extremismus, Antisemitismus und Rassismus in unserem Land.

Wir trauern mit allen,

die Leid tragen um die Toten und teilen ihren Schmerz.

Aber unser Leben steht im Zeichen der Hoffnung auf Versöhnung unter den Menschen und Völkern, und unsere Verantwortung gilt dem Frieden unter den Menschen zu Hause und in der ganzen Welt.

Infobroschüre Bürgerversammlung 2023

Abschaffung des Kinderreisepasses

Liebe Eltern,

aus aktuellem Anlass möchten wir Sie bereits jetzt über die Änderung hinsichtlich des Kinderreisepasses zum neuen Jahr informieren.

Der Gesetzgeber hat das Gesetz zur Modernisierung des Pass-, des Ausweis- und des ausländerrechtlichen Dokumentenwesens am 12.10.2023 verabschiedet.

Mit Inkrafttreten des neuen Gesetzes wird zum 01. Januar 2024 dann auch der Kinderreisepass abgeschafft.

Was bedeutet das für Sie?

Kinderreisepässe dürfen nur noch bis zum 31.12.2023 beantragt, ausgestellt und verlängert werden. Die Gültigkeit bereits ausgestellter Kinderreisepässe bleibt von der Neuerung unberührt. Ab dem neuen Jahr besteht für Sie dann nur noch die Möglichkeit, einen regulären Reisepass oder Personalausweis für Ihr Kind zu beantragen.

Welches Dokument für Sie die beste Lösung ist, hängt von Ihrem Reiseverhalten ab. Informieren Sie sich bitte rechtzeitig vor Ihrer Reise z.B. auf der Seite des Auswärtigen Amts (www.auswaertiges-amt.de) über die Einreisebestimmung Ihres Reiseziels. Das Bürgerbüro kann Ihnen keine verbindlichen Auskünfte über aktuell geltende Reisebestimmungen erteilen.

Alle Personaldokumente werden künftig von der Bundesdruckerei in Berlin produziert. Die Ausstellung eines Personalausweises dauert zurzeit von der Beantragung bis zur Rücklieferung ungefähr zwei, bei Reisepässen sind es ungefähr vier Wochen. Eine frühzeitige Beantragung vor Ihrer Reise ist daher künftig dringend erforderlich.

Zur Antragstellung benötigen Sie ein aktuelles biometrisches Lichtbild und bei Erstantrag eine Geburtsurkunde im Original. Zudem muss Ihr Kind zur Beantragung – unabhängig vom Alter – mit ins Bürgerbüro kommen. Ab einem Alter von sechs Jahren müssen die Fingerabdrücke erfasst werden und ab zehn Jahren muss Ihr Kind auf dem Dokumentenantrag unterschreiben. Zudem benötigen wir die Unterschrift aller gesetzlicher Vertreter.

Antworten zu weiteren Fragen finden sich in der FAQ-Rubrik des Internetauftritts des Bundesministeriums des Innern und für Heimat (BMI): www.bmi.bund.de

Haben Sie weitere Fragen rund um die Ausstellung von Ausweisen und Pässen? Zögern Sie nicht uns anzurufen. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Sie erreichen uns unter 06022/2206-22 oder passamt@kleinwallstadt.de

Gebührenanpassung bei Reisepässen für Personen über 24 Jahren

Der Gesetzgeber hat uns mitgeteilt, dass zum 01. Januar 2024 eine Gebührenanpassung für den deutschen Reisepass erfolgen wird.

Hierdurch erhöht sich die Ausstellungsgebühr bei Reisepässen für Personen über 24 Jahren auf 70,00 €.

Reisepässe für Personen unter 24 Jahren bleiben von der Gebührenanpassung unberührt bei 37,50 €.

Sollten Sie Fragen rund um die Beantragung von Pässen und Ausweisen haben, können Sie sich selbstverständlich sehr gerne an uns wenden. Sie erreichen uns im Rathaus Hausen unter 06022/654976 und im Rathaus Kleinwallstadt unter 06022/2206-22. Gerne können Sie uns auch per E-Mail (passamt@kleinwallstadt.de) kontaktieren.

Damit qualifizierte sich die Auswahl für die Deutsche Jugendmeisterschaften in Eppelheim, wo sie den 8. Platz erreichten.

Das Bild zeigt die erfolgreichen Kegler von links: Elke Rumel (Trainerin), Simon Rumel, Lukas Fäth, Lukas Pfister (SG Kleinostheim/Mainaschaff), Jakob Roth, Luis Fleckenstein (EK Heigenbrücken).

Der Markt Kleinwallstadt gratuliert ganz herzlich zu diesem tollen Erfolg.

Markt Kleinwallstadt

Thomas Köhler, 1. Bürgermeister

Bürgermeister Thomas Köhler ging zu Beginn der kleinen Feier auf die Entstehungsgeschichte dieser Gedenkstätte ein, die künftig für die betroffenen Eltern einen Ort der Trauer, des Innehaltens, Abschiednehmens und des Gedenkens bietet. 

Pfarrer Markus Lang von der katholischen Kirchengemeinde und Frau Marion Burkhart von der evangelischen Kirchengemeinde nahmen die kirchliche Segnung für unsere Gedenkstätte in sehr würdiger Form vor.

Frau Hock und Frau Wohlmann bedankten sich im Namen des Vereins „Mein Sternenkind Miltenberg e.V.“ für die Realisierung dieses ersten Sternenkinder-Denkmals im Landkreis Miltenberg und stellten die ersten Kerzen für die Sternenkinder auf.

Mitte letzten Jahres kamen Frau Wohlmann und Frau Hock mit der Idee auf die Gemeinde zu, ein Denkmal für sogenannte „Sternenkinder“ in Kleinwallstadt einzurichten. Das Projekt fand die Zustimmung des Bauausschusses und so wurde ein geeigneter Standort im Friedpark festgelegt. Der Steinmetzbetrieb Alexander Schwarz aus Dorfprozelten fertigte einen Entwurf in Form einer Skulptur eines Engels aus Sandstein flankiert von einer Stele mit der bewegenden Aufschrift „Noch bevor meine Füße die Erde berührten, spannte meine Seele ihre Flügel aus und trug mich zu den Sternen“.

Dieser Vorschlag fand die Zustimmung aller Beteiligten und so wurde der Auftrag

für die Herstellung und Errichtung dieses Gedenksteins erteilt und die Skulptur Ende Juli aufgestellt.

Unsere Bauhofmitarbeiter (Bruno Stauder und Markus Gerhart) erledigten die Vorarbeiten, erstellten die Fundamente für das Denkmal und die flankierenden Sitzbänke und gestalteten das direkte Umfeld. 

Erfreulicherweise hat die Jagdgenossenschaft Kleinwallstadt-Hofstetten dieses gelungene Projekt mit einer großzügigen Spende von 1.000 € unterstützt.

Wir danken allen Beteiligten, die durch ihr Engagement diese Gedenkstätte ermöglicht haben. 

Möge diese Gedenkstätte ein Ort werden, an dem die Betroffenen sich nicht nur zu einem stillen Gedenken treffen können, sondern auch viel Kraft und Zuversicht schöpfen werden.

Markt Kleinwallstadt

Unser Bild zeigt von links Landrat Jens Marco Scherf, Bürgermeister Thomas Köhler, Werner Franz, Kommandant Stephan Büttner und Kreisbrandrat Martin Spilger.

Der Markt Kleinwallstadt und die Freiwillige Feuerwehr Kleinwallstadt gratulieren ganz herzlich zu dieser Auszeichnung.

Thomas Köhler                                                        Stephan Büttner

1. Bürgermeister                                                     1. Kommandant

Neben Informationen zur Gemeinde können auch Neuigkeiten der Verwaltung und aus dem Marktgemeinderat, das Amts- und Mitteilungsblatt oder Informationen im Bereich Gesundheit/Soziales, das Vereinsleben, Bildung/Religion/Kultur/Tourismus oder Gewerbe/Jobs eingesehen werden. Außerdem sind Verknüpfungen mit Müllabfuhrplänen, ÖPNV, Notdiensten oder Fahrplänen und Weiteres hinterlegt.

Die bisherigen Informationswege über einen Beitrag auf der Homepage, einem Aushang in den Infokästen oder im Amtsblatt fehlte es an Schnelligkeit und mussten vom Bürger immer „geholt“ werden. Durch Benachrichtigungen aufs Handy können wir nun wichtige Informationen wie beispielsweise Wasserrohrbrüche oder Baustellen mit Straßensperrungen direkt an die App-Nutzer via Push-Nachrichten in Echtzeit übermittelt werden.

Der Bevölkerungsschutz wird weitestgehend ebenfalls durch Push-Nachrichten abgedeckt. Die App ist mit dem Katastrophen-Warnschutz-Satelliten vernetzt und kann bei entsprechenden Szenarien vor Hochwasser, Orkan oder anderen Katastrophen warnen.

Um die App zu installieren, scannen Sie den unten abgebildeten QR Code ein oder alternativ suchen Sie auf Ihrem Handy das Symbol eines Play Store (Android) oder Apple Store (iPhone) und geben Sie bei der Suche „Markt Kleinwallstadt“ ein. In der Ergebnisliste finden Sie die die App mit dem Markt-Wappen, von der Firma Cosmema GmbH. Auf den entsprechenden Link klicken, kostenlos herunterladen und ohne Registrierung installieren.

Google Play Store:                          Apple App Store:
            

Natürlich ist noch nicht das gesamte öffentliche Leben in Kleinwallstadt digital perfekt abgebildet. Die Entwickler und der Markt Kleinwallstadt freuen sich auf ein kreatives Feedback und Meldungen von eventuellen fehlerhaften/veralteten Inhalten.

Markt Kleinwallstadt

Nur durch Ihre Mitarbeit ist ein reibungsloser Ablauf möglich gewesen!

Wir würden uns sehr darüber freuen, wenn Sie uns auch bei den kommenden Wahlen mit Ihrem Engagement unterstützen würden.

Die nächste planmäßige Wahl ist die Europawahl am Sonntag, 09.06.2024.

VG Kleinwallstadt

Wahlamt

Glasfaserausbau im Markt Kleinwallstadt für rund 3000 Haushalte startet im März 2023

Die Telekom hat mit der Vorvermarktung für den Glasfaserausbau im Ausbaugebiet in Kleinwallstadt begonnen. Damit möglichst alle Interessent*innen im Ausbaugebiet beim Glasfaserausbau berücksichtigt werden, können die Bürger*innen in Kleinwallstadt jetzt die Chance nutzen, einen Glasfaseranschluss über die Telekom zu beauftragen. Verantwortlich für den technischen Ausbau in Kleinwallstadt ist die GlasfaserPlus GmbH (GFPlus). Die GFPlus ist ein Gemeinschaftsunternehmen von Deutschen Telekom und des IFM Global Infrastructure Fund.

Glasfaser-Hausanschluss jetzt kostenlos bis zum 31.12.2023 bestellen

Das Beste daran ist: Wer sich als Eigentümer*in im Ausbaugebiet in Kleinwallstadt bis zum 31.12.2023 für einen Glasfaseranschluss mit einem passenden Tarif von der Telekom entscheidet, zahlt nichts für die Installation des Glasfaser-Hausanschlusses im Ein- oder Mehrfamilienhaus. Regulär liegt der Preis für einen Glasfaser-Hausanschluss bei 799,95 Euro. Auch Mieter*innen können einfach den gewünschten Glasfasertarif auswählen und telefonisch, online oder persönlich im Telekom (Partner-) Shop bestellen. Dabei werden die Eigentümerdaten der Immobilie erfasst. Die GFPlus geht anschließend aktiv auf die Eigentümer*innen zu und kümmert sich um alles Weitere. Bei einem Vor-Ort-Termin wird die beste Lösung zur Erschließung des Hauses gefunden.

Glasfaser: Technologie der Zukunft

Die Telekom bietet aktuell Glasfaseranschlüsse mit maximal 1.000 Megabit pro Sekunde im Download an. Der Technologie-Wechsel von Kupfer zu Glasfaser bringt entscheidende Vorteile:

Auch bei intensiver Parallelnutzung wie Filme streamen, online spielen oder von zu Hause arbeiten, bleibt die verfügbare Bandbreite stabil – egal wie viele Nachbarn im Internet surfen.

So kommt das Glasfaserkabel bis in das Haus

Vom Glasfaseranschluss, der sich in der Regel im Keller befindet, verlegt die GFPlus in Mehrfamilienhäusern die Glasfaser bis in die Wohnung oder Geschäftseinheit. Um den Glasfaseranschluss voll auszunutzen, sollte die Verkabelung im Haus auf dem neuesten Stand sein. Dabei hilft und berät die Telekom gern. Auf Wunsch kann auch eine durch Spezialist*innen durchgeführte Innenhausverkabelung kostenpflichtig beauftragt werden. Noch ein wichtiger Punkt: Die Bürger*innen sollten sich bei der Telekom informieren, ob die vorhandene Hardware, wie z.B. der Router, weiter genutzt werden kann.

Weitere Informationen

Ein Livestream zum Glasfaserausbau fand am 14.03.2023 statt. Dabei erklärten Experten der Telekom, wie man einen Glasfaseranschluss beauftragt und welche Vorteile man davon hat. Über den Link telekom.de/glasfaser-events ist das Video dieser Veranstaltung unter der Rubrik „Archiv“ zu finden und kann jederzeit angesehen werden.

Mehr Informationen zur Buchbarkeit und zu den

Tarifen der Telekom erhalten Sie:

im Internet unter www.telekom.de/glasfaser

www.kleinwallstadt.de/wirtschaft-bauen-und-verkehr/breitbanderschliessung/

telefonisch kostenlos unter 0800 22 66100 (Privatkunden)

und 0800 330 6709 (Geschäftskunden)

an der Haustür: Telekom-Beauftragte sind unterwegs

und beraten direkt vor Ort

oder in den regionalen Telekom (Partner) Shops -> www.telekom.de/telekom-shops

Die Deutsche Telekom GmbH in Zusammenarbeit mit dem Markt Kleinwallstadt

 Weitere Informationen erhalten Sie außerdem hier:

Am Abend des 08. Oktober 2023 können Sie die Auszählung für den Landkreis Miltenberg in Echtzeit verfolgen. Eine Filterung nach den einzelnen Gemeinden ist natürlich auch möglich. 

Wahlergebnisse für die Landtagswahl

Wahlergebnisse für die Bezirkswahl 

Der Markt Kleinwallstadt wünscht allzeit Gute Fahrt und viel Erfolg bei der Arbeit.

Am 9. Juni 2022 fiel mit dem symbolischen Spatenstich der Startschuss für den Neubau dieser dringend benötigten dreigruppigen Kleinkindeinrichtung. Auf Grundlage einer Machbarkeitsstudie es Planungsbüros Trenner erstellte Architekt Josef Roth die Planung und unter seiner Regie erfolgte ein zügiger und reibungsloser Bauverlauf.

Dabei bietet das eingeschossige Gebäude in Massivbauweise Platz für drei Krippengruppen mit allen erforderlichen Funktions- und Sanitärräumen, die größtenteils belüftet sind. Im Bereich der Teilunterkellerung sind die Haustechnik und Lagerräume untergebracht. Nördlich vorgelagert ist ein Kinderwagenabstellraum und im Süden befindet sich der Außenbereich mit diversen Spielmöglichkeiten. Die Dachflächen sind mit einer Photovoltaikanlage belegt, die eine umweltfreundliche Luft-Wärme-Heizung speist und darüber hinaus Strom für den Eigenverbrauch liefert. Die Absicht, natürlich belichtete Räume und Flure zu schaffen, ist vollauf gelungen.

Die Einweihungsfeier fand unter großer Beteiligung der Bevölkerung bei strahlendem Sonnenschein vor der Kinderkrippe statt. Bürgermeister Thomas Köhler begrüßte die zahlreichen Gäste und ging auf die Entstehung und die Durchführung dieses gelungenen Projekts ein. Die kirchliche Segnung der neuen Räume wurde von Pfarrer Markus Lang und Pfarrerin Martina Haas im würdevollen Rahmen vorgenommen. Claudia Kempf bedankte sich als Vorsitzende des Kindergartenträgervereins „St- Peter und Paul“ bei der Gemeinde und allen beteiligten Helfern und schilderte die Namensfindung. Im Rahmen der Schlüsselübergabe an Bürgermeister Köhler und die Einrichtungsleiterin Frau Annika Ziegler erläuterte Architekt Josef Roth die baulichen und technischen Details des Bauvorhabens.

Grußworte sprachen Frau Elisabeth Evans vom Caritas-Diözesanverband Würzburg sowie die Leiterinnen der örtlichen Kindergärten »Wolkenpurzler« mit Maria Scherger und »Villa Kunterbunt« mit Corinna Wienand, die das „kleine Geschwisterchen“ begrüßten und eine Schatzkiste an die Leiterin Annika Ziegler überreichten.

Wir bedanken uns auch im Namen der Einrichtung ganz herzlich für die großzügigen Spenden bei Architekt Josef Roth, bei Frau Elisabeth Evans, bei Gregory Trautmann und Thomas Scherz von der Firma „Lithonplus“ und bei Gerhard Herr und Ali Rittger, die den Erlös vom Straßenfest in der Schleusenstraße spendeten.

Die Kinder aus dem benachbarten Kindergarten „Wolkenpurzler“ umrahmten die Feier zusammen mit ihren Erzieherinnen und Erziehern mit passenden Liedern.

Nach dem offiziellen Teil nutzten zahlreiche Gäste die Gelegenheit einer Führung durch das Gebäude begleitet von Architekten Josef Roth.

In einem Glückwunschtext heißt es passend „Die Kinder werden diesen Kindergarten lieben!“. In diesem Sinn wünschen auch wir den „Kleinen Wallstädtern sowie dem Personal viel Spaß in der neuen Einrichtung.

 Markt Kleinwallstadt

Die insgesamt 22 Veranstaltungen boten ein buntes und abwechslungsreiches Programm, das von unseren Kindern und Jugendlichen sehr gut angenommen wurde.

Wir bedanken uns bei den vielen fleißigen Helfern und Verantwortlichen aus den Vereinen und Gruppierungen ganz herzlich.

Thomas Köhler                                            Nicole Frodl

1. Bürgermeister                                         Verantwortliche für die Ferienspiele

Das gelbe Band am Obstbaum signalisiert:

Hier darf jeder und jede kostenlos und ohne zu fragen für den Eigenbedarf ernten.

Der Markt Kleinwallstadt wird seine Obstbäume, die nicht verpachtet sind und nicht für den „Kleinwallstädter Apfelsaft“ benötigt werden, auf diese Weise kennzeichnen. Außerdem können auch alle Privateigentümer diese Aktion unterstützten. Zu diesem Zweck stellt der Markt Kleinwallstadt gelbe Bänder bereit, die biologisch abbaubar sind und gerne im Rathaus abgeholt werden können.

Dabei gilt die Regel, dass die Grundstücke nicht verschmutzt und die Bäume nicht beschädigt werden dürfen.

Jetzt mitmachen und ein Zeichen gegen Lebensmittelverschwendung setzen!

Markt Kleinwallstadt

Bürgermeister Thomas Köhler

Bekanntmachung Unanfechtbarkeit "Südlich Hofstetter Straße V" 

Sie radelten insgesamt beachtliche 20185 km. Was einer CO2-Einsparung von ca. 3000 kg entspricht.

Dabei radelte das Team der Feuerwehr Hofstetten mit 5995,4 km die meisten Kilometer vor dem Vorjahressieger der DJK Kleinwallstadt mit 5842 km. Im Team der DJK Kleinwallstadt erzielte Alfred Baum mit insgesamt 1388 Km eine absolute Spitzenleistung. Alle 3 lagen damit auch im Kreis auf Spitzenplätzen. Sie wurden in Großwallstadt beim Empfang der „Tour der Hoffnung“ entsprechend geehrt.

Auch von dieser Stelle aus nochmals „Herzlichen Glückwunsch“!

Ludwig Seuffert
2.Bürgermeister

Markt Kleinwallstadt

Thomas Köhler

1.Bürgermeister

Der Markt Kleinwallstadt gratuliert ganz herzlich zu diesem tollen Erfolg.

Thomas Köhler, 1. Bürgermeister

Aus diesem Grund bitten wir alle Tierhalter um besondere Aufmerksamkeit beim Ausführen, aber auch auf dem eigenen Grundstück.

Gerne nehmen wir auch vertrauliche Hinweise auf eventuelle Beobachtungen entgegen. 

Markt Kleinwallstadt

Dabei haben wir im Bereich der offenen Halle an der Zehntscheune einen Zugang zu den Toilettenanlagen geschaffen, die tagsüber als öffentliche WCs für die Allgemeinheit zur Verfügung stehen.

 
Die Öffnungszeiten sind von

Montag bis Freitag 07.00 – 20.00 Uhr und am

Wochenende von 08.00 – 20.00 Uhr.

Wir bitten im Interesser aller, die Toilettenanlagen pfleglich zu behandeln.

Markt Kleinwallstadt

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Nach Abschluss seiner Ausbildung zum Einzelhandelskaufmann und Ableistung des Wehrdienstes wechselte Peter Maidhof in die Finanzverwaltung des Marktes Hösbach. Dort absolvierte er sowohl den Angestelltenlehrgang I als auch den Angestelltenlehrgang II und wurde ab Februar 1993 als Beitragssachbearbeiter eingesetzt. Im November 2001 trat er dann seine neue Stelle als Kassenverwalter der VG Kleinwallstadt an, bevor er ab Januar 2004 als neuer Kämmerer die Leitung der Finanzverwaltung übernahm. Diese verantwortungsvolle Position übt Peter Maidhof seitdem in vorbildlicher Art und Weise mit größter Sorgfalt und Zuverlässigkeit aus.

Bürgermeister Köhler würdigte die Verdienste des langjährigen Mitarbeiters und bedankte sich mit einer Urkunde und einem Geschenk für die hervorragende, vertrauensvolle Zusammenarbeit. Auch Hausens Bürgermeister Michael Bein bedankte sich bei dem Jubilar.

Am Donnerstag, den 22.06.2023 erhielten wir in Straßburg das Europadiplom verliehen für unsere erfolgreichen Bemühungen rund um unsere deutsch-französische Städtepartnerschaft mit St-Pierre-en-Auge. Diese Auszeichnung wurde uns von der parlamentarischen Versammlung des Europarats in einer beeindruckenden Feierstunde im Europaplast verliehen. Insgesamt hatten sich 45 Kommunen für diese hochrangige Auszeichnung beworben.

Ursprungsgedanke:

Der Europapreis wurde 1955 von der Parlamentarischen Versammlung des Europarates (PVER) in Straßburg ins Leben gerufen, um Städte und Gemeinden auszuzeichnen, die sich um die Förderung des europäischen Gedankens besonders verdient gemacht haben.

Folgende vier Kriterien finden dabei Berücksichtigung:

-       Tätigkeiten im Bereich Städtepartnerschaft, Beziehungen zu ausländischen Städten und Gemeinden, Kooperationen und Partnerschaften.

-       Europäische Veranstaltungen, Europatag (5. Mai) und Verbreitung des europäischen Gedankens.

-       Europäische und internationale Solidarität.

-       Mitgliedschaft in Kommunalverbänden.

Bei der Preisverleihung befanden wir uns in illustrer Runde, da diese Auszeichnung auch an Sarajevo (erstmals an eine Stadt aus Bosnien und Herzegowina), Siegen, Krefeld sowie an fünf italienische Kommunen im Piemont vergeben wurde (insgesamt gab es 12 Gewinner, die vorgenannten 9 Kommunen waren anwesend). Im Laufe der Veranstaltung hatte jeder Bürgermeister die Möglichkeit seine Kommune und die Partnerschaften vorzustellen und so konnte auch Bürgermeister Köhler über unsere herzliche Verbindung mit St. Pierre en Auge berichten. Nach der Feierstunde erwartete uns noch ein schönes Rahmenprogramm mit einer Besichtigung des Europapalastes, einem gemeinsamen Mittagessen, einer Stadtführung sowie einem abschließenden Empfang im historischen Rathaus von Straßburg.

Foto: Geschäftsleiter Markus Michler, Bürgermeister Thomas Köhler und 1. Vorsitzende des Freundeskreises Kleinwallstadt – St. Pierre sur Dives Thomas Pfeifer nahmen das Europadiplom entgegen.

Nach diesem bemerkenswerten Tag hoffen wir, auch in Zukunft junge Generationen für den europäischen Gedanken begeistern zu können und diese sich auch im Rahmen unserer Städtepartnerschaft einbringen und engagieren.

Markt Kleinwallstadt

Den Preis vergibt das Bayernwerk in Kooperation mit der Landesfachstelle für das öffentliche Bibliothekswesen der Bayerischen Staatsbibliothek und dem Sankt Michaelsbund jährlich an Bibliotheken in ganz Bayern.

Bürgermeister Thomas Köhler begrüßte es, dass Büchereien als Orte der Zukunft für Inspiration und Fantasie gewürdigt werden. Claus Weisenberger freut sich, dass  mit der finanziellen Unterstützung das Angebot ausgeweitet und aktuell gehalten werden kann, um auch künftig zur Ideenfindung und Kreativität beitragen zu können.

Bürgermeister Thomas Köhler gratulierte und dankte dem Jubilar für sein großes Engagement im Gemeinderat und freute sich auf eine Fortsetzung dieser vertrauensvollen Zusammenarbeit.

Markt Kleinwallstadt

Dabei musste das Dach neu eingedeckt werden, die Wandverkleidung sowie die maroden Holzpfosten wurden erneuert und die Versorgungsleitungen optimiert. Außerdem haben wir westlich der Halle einen abschließbaren Bereich geschaffen, in dem z.B. Garnituren oder Kühlschränke zwischengelagert werden können. Mit der zuletzt angebrachten Plane kann die Halle bei Bedarf auch bei schlechtem Wetter optimal genutzt werden. In einem nächsten Schritt wird auch noch das Grillhäuschen entsprechend modernisiert. Ein großes Lob gebührt unserem Bauhof-Team für diese gelungene Sanierung.

Ab sofort steht diese Halle in modernisierter Form unseren Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung.

Markt Kleinwallstadt

Ziel war es, wie schon in den vergangenen Jahren, an 21 aufeinanderfolgenden Tagen möglichst viele Kilometer beruflich oder privat CO2-frei mit dem Rad zurückzulegen.

Bei den 9 Teams mit insgesamt 85 aktiven Radlern, die sich als Radelnde im Markt Kleinwallstadt angemeldet haben, sind beachtliche 20.184,7 km zusammengekommen. Dadurch wurden ca. 3.000 kg CO2 vermieden.

Im Einzelnen nahmen folgende Mannschaften teil:

Feuerwehr Hofstetten (5.995,4 km), DJK Kleinwallstadt (5.842 km), ohne Akku geht’s auch (2.185,2 km), Bahnfrei Kleinwallstadt (2.114,8 km), Kirchengemeinde Hofstetten (1.243 km), Markt Kleinwallstadt (1.024,4 km), AIKE 5-0 (952 km), Markt Apotheke (622,9 km) und das offene Team (205 km).

Für diese außerordentlichen Leistungen möchten wir uns ganz herzlich bei allen Teilnehmern bedanken! Dadurch wurde ein wertvoller Beitrag zum Klimaschutz geleistet, dessen Fortführung auch außerhalb solcher Aktionen wünschenswert wäre.

1.Bürgermeister                                                 Sachbearbeiterin

Thomas Köhler                                                        Nicole Frodl

 Die Stiftung der Raiffeisen-Volksbank Kleinwallstadt-Sulzbach hat deshalb dem Markt Kleinwallstadt einen Defibrillator gespendet, so dass dieser im Ernstfall Leben retten und gravierende Folgeschäden verhindern kann. Der neue Defibrillator steht rund um die Uhr zur Verfügung und ist im öffentlich zugänglichen, stark frequentierten Bereich in der offenen Halle an der Zehntscheune angebracht. Der Defibrillator ist so konzipiert, dass jeder Laienhelfer ihn im Ernstfall einsetzen kann.

Die Stiftung der Raiffeisen-Volksbank Kleinwallstadt-Sulzbach unterstützt die verschiedensten Institutionen und Vereine. Ganz gleich ob die Spendenempfänger dem sozialen, sportlichen, musikalischen oder einem anderen Bereich angehören, versuchen die Verantwortlichen der Stiftung das Engagement und das Wirken mit einer Spende zu fördern. Hierbei wird sehr sorgfältig durch den Stiftungsrat ausgewählt, wo und wie mit den Geldzuwendungen qualitativ viel bewegt werden kann. Viele Vereine können ihre jährlichen Aktionen und Unternehmungen nur noch mit Spenden von außen durchführen.

Unser Foto zeigt bei der Spendenübergabe von links: Bürgermeister Thomas Köhler, Vorstand Stefan Balles und Aufsichtsratsmitglied Martin Fries,

Wir bedanken uns für diese großzügige Spende, durch die unser Angebot an Defibrillatoren im Gemeindegebiet weiter ausgebaut wird. 

Markt Kleinwallstadt

Bürgermeister Thomas Köhler

 Das Vorbereitungsteam hat ein interessantes und abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, das mit der historischen Markteröffnung durch die Mittelaltergruppe des HGV und die Wällschter Herolden des MVK begann. Die Gardetänze des TSC und der humoristische Löscheinsatz des KCV begeisterten die zahlreichen Besucher genauso wie die musikalische Unterhaltung durch die „Hutzelgründer Krawallschachteln“, „Frank, der Schrank“ und „Zwei Ster Rockholz“.

Unsere Kleinsten konnten in der Bibliothek basteln, im Foyer der Marktschule in der Kinderbäckerei der CSU Muttertags-Herzen backen und sich an der Hüpfburg austoben.

Im Bereich der Zehntscheune wurde eine Sportecke mit Torwandschießen durch den FCK und Tischtennis-Vorführungen durch die DJK angeboten. In der Marktzone waren zahlreiche Aussteller, ein Kunsthandwerkermarkt, eine große kulinarische Vielfalt, verkaufsoffene Geschäfte sowie Kaffee und Kuchen zu finden. Passend zum Jubiläum des Alten Rathauses beteiligte sich auch die AG Geschichtsforscher von der Josef-Anton-Rohe Schule und die Mittelaltergruppe mit einem Zeltlager.

Ausstellungen des Fotoclubs in der Zehntscheune sowie vom HGV und der FFW Kleinwallstadt in und um das Rathaus rundeten das Angebot ab.

Unser Dank gilt dem Vorbereitungsteam, allen Ausstellern, Musikgruppen und Vereinen für die engagierte Beteiligung. Ein dickes Lob sei auch unserer Organisatorin Nicole Frodl mit ihrem Team der Verwaltung und des Bauhofes sowie Hermann Gerhart, Benjamin Metzger, Renè Köhler und Franz Wüstenhöfer für die reibungslose Vorbereitung und Durchführung unseres Frühlingsmarktes gesagt.

Nicht zuletzt danken wir den zahlreichen Besuchern für ihr Kommen.

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Michael Bein Bürgermeister Hausen, Helena Scheiter, Christian Stahl, Thomas Köhler Bürgermeister Kleinwallstadt

Bei den fränkischen Meisterschaften in Gunzenhausen konnten sich Helena Scheiter und Christian Stahl die Gold- und die Silbermedaille sichern. Mit ihren Zweispänner Großpferden Elli und Upibaria, belegte Helena Scheiter bei der Dressur Platz 3, im Gelände Platz 2 und im Hindernisfahren Platz 1. Somit war sie die beste fränkische Fahrerin. Christian Stahl errang mit den Pferden Lord Charly und Voltan bei der Dressur Platz 2, im Gelände Platz 4 und beim Hindernisfahren Platz 5 und wurde mit dieser Leistung zweitbester fränkischer Fahrer. Helena Scheiter startete überdies hinaus mit dem Pferd Sunny bei den Einspännern und überzeugte mit einer Silbermedaille.

Zu diesen großartigen Ergebnissen gratulieren wir sehr herzlich und wünschen weiterhin viel Erfolg.

Thomas Köhler                                                                                             Michael Bein

Bürgermeister Markt Kleinwallstadt                                                              Gemeinde Hausen

Im Zuge der Baumaßnahme werden hierzu abschnittsweise Teile der Straßen voll gesperrt. Die Umleitungsstrecke ist ausgeschildert. Die Müllgefäße werden in den betroffenen Bauabschnitten von der Baufirma an Sammelstellen gebracht und nach der Leerung wieder an die Anwesen zurückgestellt.

Wir bitten um Beachtung.

Unser Bild zeigt Eva Xintian Gao bei der Siegerehrung.

Der Markt Kleinwallstadt gratuliert ganz herzlich zu diesem tollen Erfolg.

Markt Kleinwallstadt

Thomas Köhler, 1. Bürgermeister

Die Hauptklassenformation „Toros“ wurde in der Disziplin Haupt-Garde Small Group Bayerischer Vizemeister und Deutscher Vizemeister. Außerdem konnte die Gruppe in der gleichen Disziplin bei der Europameisterschaft den 4. Platz belegen.

Die erfolgreiche Schülerformation „Little Toros“

Die erfolgreiche Hauptklassenformation „Toros“

Der Markt Kleinwallstadt gratuliert ganz herzlich zu diesen herausragenden Erfolgen.

Thomas Köhler, 1. Bürgermeister

A 122  „Entdecke Deine acht Super-Ressourcen“

            Donnerstag / 25.05.2023 / 19.00 – 21.30 Uhr / Erlenbach / Dozentin: Gabriele Schmidt

E 710  ZEN Meditationswochenende Einführung in die japanische Achtsamkeitsmeditation

            Sa.+So. / 10. + 11.06.2023 / 9 – 18 Uhr / Margetshöchheim / Dozent: Detlef Bittner

A 010  Einsteigerkurs für Senioren: Mein iPhone im privaten Alltag
Dienstag / 13.+20.06.2023 / 17.30 Uhr – 19 Uhr / Erlenbach / Dozentin: Anke Richter

Anmeldungen und weitere Informationen zum Semesterprogramm sind in der VHS-Geschäftsstelle unter ( 09372/1359279 erhältlich oder auf unsere Homepage: www.vhs-erlenbach.de

Informationen zur Schöffenwahl 2023

öffentliche Bekanntmachung zur Auslegung 

Erlaubnisbescheid des Landratsamtes Miltenberg zur wasserrechtlichen Erlaubnis

Im Jahr 1998 begann Kai Scherger seine Tätigkeit als Bauhofmitarbeiter beim Markt Kleinwallstadt, schon damals im Gartenbaubereich. Seit dieser Zeit liegt sein Tätigkeitsgebiet in der Pflege der öffentlichen Grünflächen und Anlagen, wo er sich als zuverlässiger Mitarbeiter zu einem wichtigen Standbein unserer Gartenbauabteilung entwickelt hat.

Unser Bild zeigt von links: Bürgermeister Thomas Köhler, Jubilar Kai Scherger und Bauhofleiter Benedikt Heyder

Bürgermeister Köhler würdigte die Verdienste des langjährigen Mitarbeiters und bedankte sich mit einer Urkunde und einem Geschenk für den Einsatz des Jubilars.

Eine ganz besondere Überraschung hatte Thomas Pfeifer, Vorsitzender des „Freundeskreises Kleinwallstadt - Saint-Pierre-sur-Dives“ im Gepäck. Er überreichte Petra Hein und ihren Schülerinnen und Schülern einen Scheck über 300 Euro, um die Arbeit der Schule zu würdigen und zu unterstützen. Beispielhaft für das Engagement wurde ein Video eingespielt, das in Zusammenarbeit mit den Neuntklässlern des Julius-Echter-Gymnasiums entstanden ist und den Bau der Regenbogenskulpturen begleitete. Ehe die Jugendlichen wieder in den Bus stiegen – sie mussten noch zum Unterricht – gab es noch ein gemeinsames Foto rund um die Regenbogenskulptur in Kleinwallstadt – am St. Pierre-Platz.

Rund 40 Schülerinnen und Schüler aus Frankreich und Deutschland trafen sich mit ihren Lehrkräften im Anschluss des Empfangs an der Kleinwallstädter Regenbogenskulptur – mit dabei waren Bezirkstagspräsident Erwin Dotzel, der Kleinwallstadter Bürgermeister Thomas Köhler, der Vorsitzende des „Freundeskreises Kleinwallstadt – Saint-Pierre-sur-Dives“ Thomas Pfeifer, Schulleiterin des Julius-Echter-Gymnasiums Elsenfeld Petra Hein und Partnerschaftsreferentin Susanne Holzheimer“ (Foto: Hiller).

Markt Kleinwallstadt

Um BayernWLAN zu nutzen, müssen Sie keine persönlichen Daten preisgeben. Sie brauchen weder Nutzername noch Passwort um eine Verbindung herzustellen.

Wir wünschen viel Spaß beim kostenlosen Surfen.

Markt Kleinwallstadt

Unser Bild zeigt von links Landrat Jens Marco Scherf, Innenstaatssekretär Sandro Kirchner, Simon Lebert, Kommandant Stephan Büttner, 2. Bürgermeister Ludwig Seuffert und Kreisbrandrat Martin Spilger.

Der Markt Kleinwallstadt und die Freiwillige Feuerwehr Kleinwallstadt gratulieren ganz herzlich zu dieser Auszeichnung.

Thomas Köhler                    Ludwig Seuffert                   Stephan Büttner

1. Bürgermeister                  2. Bürgermeister                  1. Kommandant

Dabei waren die Damen des Frauenbundes und die Mitarbeiter unseres Bauhofes wieder mit viel Einfallsreichtum und Kreativität am Werk. So verlieh der Frauenbund dem Leiterwagen am „Roten Kreuz“ und dem Brunnen an der Plataneninsel österlichen Glanz.

Am Römer wurde eine herrliche Osterkrone und am Brunnenplatz in Hofstetten zwei prächtige Osterbögen gestaltet.

Auch vor der Marktschule ist im Lesehof erstmals im Bereich um den Rotahorn Osterschmuck zu finden.  

Außerdem haben viele fleißige Hände der Rohe´schen Altenheimstiftung den Brunnen mit Ostergirlanden geschmückt.

Wir bedanken uns bei allen Beteiligten, die bei der Fertigung dieser schönen Boten des Osterfestes mitgewirkt haben.

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Unser Bild zeigt beim Spatenstich von links: Andreas Schmitt (Fa. Circet), Hartmut Werner (Telekom), die Bürgermeister Thomas Köhler und Ludwig Seuffert, Wolfgang Neumann und Vitali Schartner (beide Telekom).

Das neue Netz überträgt Daten stabil und zuverlässig in Gigabitgeschwindigkeit und erlaubt Downloadgeschwindigkeiten von 1 Gbit/s.

Glasfaser bedeutet schnelles und stabiles Internet für unsere Bürgerinnen und Bürger. Und das ist wichtiger denn je. Denn mit dieser modernen Technologie steigt nicht nur die Lebensqualität, sie wirkt sich auch positiv auf den Wert von Immobilien aus. Die GlasfaserPlus knüpft ihre Ausbauzusage nicht an das Erreichen von Vermarktungsquoten, sondern die Kunden müssen selbst aktiv werden und ihren Glasfaseranschluss buchen. Dies ist beispielsweise direkt online bei der Telekom, in einem Telekom-Shop oder im Fachhandel möglich.

In Lichtgeschwindigkeit surfen, stabil streamen oder per Video kommunizieren ist schon lange kein Luxus mehr, sondern für mehr und mehr Menschen Basis ihres täglichen Lebens.

Die GlasfaserPlus schließt eine Immobilie während der Ausbauphase kostenfrei an, wenn Kundinnen oder Kunden einen Glasfaser-Tarif bei Telekom abschließen. Dieser nimmt Kontakt mit der GlasfaserPlus auf und kümmert sich um die Genehmigung und die Details.

Bei einer Buchung nach der Ausbauphase werden in der Regel Kosten für den Hausanschluss erhoben, bei der Telekom betragen diese z.B. einmalig 799,95 Euro.

Neben einigen fleißigen Bürgern waren heuer die Jugendfeuerwehren von Kleinwallstadt und Hofstetten, der Tanzsportclub und der Turnverein Hofstetten stark vertreten. Besonders hervorzuheben ist das Engagement unserer Josef-Anton-Rohe-Schule, die am Freitag mit 350 Schülerinnen und Schülern an der Aktion „Saubere Flur“ teilnahm. Die insgesamt gestiegene Menge von ca. 4,5 Kubikmeter Müll zeigte am Ende der Aktion doch deutlich die Notwendigkeit dieses ehrenamtlichen Engagements.

Ein herzliches Dankeschön gilt all den freiwilligen Helfern sowie unserem Umweltbeauftragten Matthias Staab. Unterstützt wurde diese Flursäuberungsaktion vom Markt Kleinwallstadt unter der Regie von Bruno Stauder u.a. durch die Bereitstellung von Getränken und belegten Brötchen.

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 des Baugesetzbuchs (BauGB) ortsüblich bekannt gemacht.

Mit dieser Bekanntmachung tritt die Änderung des Bebauungsplans „Westerweiterung Industriegebiet Dommerich“ in Kraft. Jedermann kann den Bebauungsplan mit der Begründung sowie die zusammenfassende Erklärung über die Art und Weise, wie die Umweltbelange und die Ergebnisse der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung in dem Bebauungsplan berücksichtigt wurden, und aus welchen Gründen der Plan nach Abwägung mit den geprüften, in Betracht kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten gewählt wurde, in der

Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt (Rathaus Kleinwallstadt)
Zimmer 02, Hauptstraße 2, 63839 Kleinwallstadt,

während folgender Zeiten einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen:

Montag bis Mittwoch und Freitag von 8-12 Uhr, am Donnerstag von 14-18 Uhr

Der Inhalt dieser Bekanntmachung und die Änderung des Bebauungsplans „Westerweiterung Industriegebiet Dommerich“ sind auch im Internet auf dem zentralen Landesportal für die Bauleitplanung Bayern

https://geoportal.bayern.de/bauleitplanungsportal

und auf der Homepage des Marktes Kleinwallstadt unter

https://www.kleinwallstadt.de/wirtschaft-bauen-und-verkehr/bauen/aktuelle-bauleitplanverfahren/

veröffentlicht.

Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen.

Unbeachtlich werden demnach

1.              eine nach § 214 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,

2.              eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans,

3.              nach § 214 Abs. 3 S. 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs und

4.              nach § 214 Abs. 2a BauGB im beschleunigten Verfahren beachtliche Fehler, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Bebauungsplans schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen.

Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen.

Danach erlöschen Entschädigungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird.

Kleinwallstadt, den 09.03.2023

(Siegel)

gez. Thomas Köhler
1. Bürgermeister

Verordnung zur Änderung der Verordnung über Freigabe von 4 verkaufsoffenen Sonntagen im Markt Kleinwallstadt

§ 1

§ 1 (Ladenöffnungszeiten)

erhält folgende Fassung:

1.) Abweichend von den allgemeinen Ladenschlusszeiten (§ 3 des Ladenschlussgesetzes -LadSchlG-) dürfen Verkaufsstellen im Markt Kleinwallstadt

1.1.      aus Anlass des „Bauherren-Sonntags“ mit verkaufsoffenem Sonntag im Regelfall am dritten Sonntag im Januar

1.2       aus Anlass des „Frühlingsmarktes“ mit verkaufsoffenem Sonntag im Regelfall am zweiten Sonntag im Mai

1.3.      aus Anlass des Herbstmarktes am zweiten Sonntag im September und

1.4       aus Anlass des „Bauherren-Sonntags“ mit verkaufsoffenem Sonntag im Regelfall am ersten Sonntag im November

eines jeden Jahres in der Zeit von 13.00 bis 18.00 Uhr für den geschäftlichen Verkehr mit den Kunden geöffnet sein.

2.) Ausnahme-Regelung zu den Festsetzungen des Abs. 1

Sollte der Termin zu 1.4 auf den Feiertag „Allerheiligen“ fallen, verschiebt sich der reguläre Termin auf den zweiten Sonntag im November.

§ 2 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am Tage nach der amtlichen Bekanntmachungen in Kraft. Sie gilt 20 Jahre.

Kleinwallstadt, den 13.03.2023

Markt Kleinwallstadt

gez. Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 des Baugesetzbuchs (BauGB) ortsüblich bekannt gemacht.

Mit dieser Bekanntmachung tritt die Änderung des Bebauungsplans „Industriegebiet Dommerich“ in Kraft. Jedermann kann den Bebauungsplan mit der Begründung sowie die zusammenfassende Erklärung über die Art und Weise, wie die Umweltbelange und die Ergebnisse der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung in dem Bebauungsplan berücksichtigt wurden, und aus welchen Gründen der Plan nach Abwägung mit den geprüften, in Betracht kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten gewählt wurde, in der

Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt (Rathaus Kleinwallstadt Zimmer 02, Hauptstraße 2, 63839 Kleinwallstadt, während folgender Zeiten einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen:

Montag bis Mittwoch und Freitag von 8-12 Uhr, am Donnerstag von 14-18 Uhr

Der Inhalt dieser Bekanntmachung und die Änderung des Bebauungsplans „Industriegebiet Dommerich“ sind auch im Internet auf dem zentralen Landesportal für die Bauleitplanung Bayern https://geoportal.bayern.de/bauleitplanungsportal

und auf der Homepage des Marktes Kleinwallstadt unter https://www.kleinwallstadt.de/wirtschaft-bauen-und-verkehr/bauen/aktuelle-bauleitplanverfahren/ veröffentlicht.

Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen.

Unbeachtlich werden demnach

1.              eine nach § 214 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,

2.              eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans,

3.              nach § 214 Abs. 3 S. 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs und

4.              nach § 214 Abs. 2a BauGB im beschleunigten Verfahren beachtliche Fehler, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Bebauungsplans schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen.

Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen.

Danach erlöschen Entschädigungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird.

Kleinwallstadt, den 09.03.2023

(Siegel)

gez. Thomas Köhler
1. Bürgermeister

Im Rahmen der Wunschbaumaktion wurden die Bewohnerinnen und Bewohner unserer Rohe`schen Altenheimstiftung und unseres Wohnheims der Lebenshilfe sowie die beiden Kindergärten „Villa Kunterbunt“ und „Wolkenpurzler“ nach ihren Weihnachtswünschen befragt. Daraufhin wurde ein großer Weihnachtsbaum im Kompaniegebäude in Hardheim mit den zahlreichen Wünschen behängt, die von den Soldatinnen und Soldaten erfüllt wurden. In der Woche vor Weihnachten brachten zwei Soldatinnen zusammen mit dem Kompaniefeldwebel Röding der 2. Kompanie des Panzerbataillons 363 aus Hardheim die gewünschten Geschenke in die Einrichtungen, was so manche Freudenträne, Lächeln und ganz viel Begeisterung hervorrief.

Das Bild zeigt die Abordnung unserer Bundeswehr-Patenkompanie bei der Geschenkübergabe in der Rohe`schen Altenheimstiftung an die Einrichtungsleiterin Kerstin Weckwerth (dritte von links)und die Pflegedienstleiterin Alexandra Höfer (rechts).

Wir bedanken uns ganz herzlich bei unserer Patenkompanie für die tolle Idee und der damit verbundenen Spendenbereitschaft, denn dieseWunschbaum-Aktion hat vielen Menschen große Freude bereitet.

 Bürgermeister Thomas Köhler

Markt Kleinwallstadt

Der Markt Elsenfeld beantragt für das Entnehmen, Zutagefördern und Ableiten von Grundwasser aus den Brunnen I bis III der Gemarkung Elsenfeld für die öffentliche Trinkwasserversorgung. Das festgesetzte Wasserschutzgebiet für die Brunnen I bis III erstreckt sich nördlich von Elsenfeld bis auf die Gemarkung Kleinwallstadt. Folglich werden die im Rahmen des Genehmigungsverfahrens öffentlich auszulegenden Dokumente auch in Kleinwallstadt zur Einsichtnahme ausgelegt. Näheres entnehmen Sie bitte dem nachstehend verlinkten Bekanntmachungstext:

Bekanntmachung (Link zur PDF)

Auf dem Bild von links: Bezirkskaminkehrer-Meister Thiemo Schwarzkopf, die Helfer Bernhard Friedrich und Hermann Gerhart, Pfarrer Markus Lang und Bürgermeister Thomas Köhler.

Spendenübergaben

Im Rahmen des Neujahrsempfangs wurden zwei Spenden an die Bürgerstiftung Kleinwallstadt übergeben. Ehren-Kreischorleiter Heinz Mechler überreichte als Organisator des Kleinwallstädter Adventskonzerts den Spendenerlös von 1.335 € an Bürgermeister Köhler als Vorsitzenden der Stifterversammlung. Das Backhausteam Hofstetten spendete 1.000 € aus den Erlösen ihres Verkaufsstands beim „Hofstetter Weihnachtsdörfchen“ an karitative Zwecke, von denen 500 € für die Bürgerstiftung bestimmt waren.

Links das Backhausteam Hofstetten und rechts Heinz Mechler bei der Spendenübergabe an Bürgermeister Thomas Köhler.

Die Bürgerstiftung bedankt sich ganz herzlich für die großzügigen Spenden.

Bürgermeister Thomas Köhler

„Ehrenamtlich Engagierte und Helfer in der Not machen unsere Region lebenswert. Davon profitieren nicht nur die Menschen. Davon profitieren auch Unternehmen wie wir. Deshalb haben wir auch die Pflicht, Anerkennung und Unterstützung an die Gesellschaft zurückzugeben. Und Teil dieser Anerkennung ist auch unsere vorweihnachtliche Spendenaktion“, so Jira.

Diese Spende in Höhe von 1.000 € für den Markt Kleinwallstadt überreichte Jira an den ersten Bürgermeister Thomas Köhler. „Wir freuen uns sehr über diese Zuwendung des Bayernwerks und wissen diese Unterstützung in der Zusammenarbeit mit dem Bayernwerk als unseren örtlichen Stromnetz-Betreiber sehr zu schätzen. Die Spende wird für die drei Kleinwallstädter Kindergarten verwendet“ so Bürgermeister Köhler.

Das Bild zeigt Günter Jira vom Bayernwerk bei der Spendenübergabe an Bürgermeister Thomas Köhler

A.

Durch öffentliche Bekanntmachung kann der Markt Kleinwallstadt die Grundsteuer und die Hundesteuer für das Kalenderjahr 2023 in der gleichen Höhe wie im Vorjahr festsetzen. Vor­behaltlich der Festlegung in der Haushaltssatzung 2023 wird daher öffentlich bekannt ge­macht, dass der Hebesatz 2023 für die

                                                  Grundsteuer A                                        270 %
                            und für die      Grundsteuer B                                        270 %

beträgt.

Unter Vorbehalt der Erteilung schriftlicher Grundsteuerbescheid sind somit die glei­chen Grundsteuerbeträge wie im Vorjahr zu zahlen. Die Fälligkeiten sind aus den zu­letzt zugestellten Grundsteuerbescheiden ersichtlich (15.02., 15.05., 01.07., 15.08. und 15.11.).

Für die Hundesteuer ist – vorbehaltlich schriftlicher Abgabebescheide - ebenfalls der gleiche Betrag wie im Vorjahr zu zahlen.

Die Steuer beträgt:

                                      für den ersten Hund                                              25,00 €,

                                      für jeden weiteren Hund jeweils                              40,00 €.

                                      Für Kampfhunde beträgt die Steuer jeweils            600,00 €.

Der Betrag ist am 01.04. zur Zahlung fällig.

B.

Der Verwaltungsakt gilt 2 Wochen nach dem Tage der öffentlichen Bekanntmachung als be­kannt gegeben.

C.

Rechtsbehelfsbelehrung
Diese Steuerfestsetzung kann innerhalb einer Frist von einem Monat, die mit dem Tag der Bekanntgabe zu laufen beginnt, durch Widerspruch oder durch Klage angefochten werden.

1. Wenn Widerspruch eingelegt wird:

Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt, Hauptstr. 2, 63839 Kleinwallstadt einzulegen. Sollte über den Widerspruch ohne zureichenden Grund in angemessener Frist sachlich nicht entschieden werden, so kann Klage beim Bayerischen Verwaltungsgericht, Burkarderstraße 26, 97082 Würzburg, schrift­lich oder zur Niederschrift der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage kann nicht vor Ablauf von drei Monaten seit der Einlegung des Widerspruchs erhoben wer­den, außer wenn wegen besonderer Umstände des Falles eine kürzere Frist geboten ist. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Markt Kleinwallstadt) und den Streitgegenstand be­zeichnen und soll einen bestimmten Antrag ent­halten. Die zur Begründung dienenden Tatsa­chen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Be­scheid soll in Urschrift oder Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die üb­rigen Beteiligten beigefügt werden.

2. Wenn unmittelbar Klage erhoben wird:

Die Klage ist bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Würzburg, Burkarderstraße 26, 97082 Würzburg, schriftlich oder zur Niederschrift der Geschäftsstelle dieses Gerichts zu er­heben. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Markt Kleinwallstadt) und den Gegens­tand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen be­stimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Be­scheid soll in Urschrift oder Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sol­len Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

 
Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:

Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsord­nung vom 22.06.2007 (GVBl Nr. 13/2007 S. 390) wurde im Bereich des Kommunalabgaben­rechts ein fakultatives Widerspruchsverfahren eingeführt, das eine Wahlmöglichkeit eröffnet zwischen Widerspruchseinlegung und unmittelbarer Klageerhebung.

Die Widerspruchseinlegung und Klageerhebung in elektronischer Form (z.B. durch E-Mail) ist unzulässig. Ab 01.01.2022 muss der in § 55 d VwGO genannte Personenkreis Klagen grundsätzlich elektronisch einreichen.

Kraft Bundesrecht wird in Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten infolge der Klageerhebung eine Verfahrensgebühr fällig.

Kleinwallstadt, den 29.12.2022

Markt Kleinwallstadt

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Änderungssatzung
zur Beitrags- und Gebührensatzung der Wasserabgabesatzung:

§ 1

§ 12 Abs. 3 erhält folgende Fassung:

§ 12

Verbrauchsgebühr

(3) Die Gebühr beträgt

                        Netto              1,72 € zzgl. gültiger Mehrwertsteuer

pro Kubikmeter entnommenen Wassers.

(4) Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher Wasserzähler verwendet, so beträgt die Gebühr

                        Netto              1,72 € zzgl. gültiger Mehrwertsteuer

pro Kubikmeter entnommenen Wassers.

§ 2

Diese Satzung tritt zum 01.01.2023 in Kraft.

Kleinwallstadt, den 29.12.2022

Markt Kleinwallstadt

gez.

Thomas Köhler

1.Bürgermeister

In diesem Jahr hat unser Förster auf eigene Kosten einen schönen König anfertigen lassen, der seit Anfang der Adventszeit unsere Krippe bereichert, die heuer vor der Marktschule zu bestaunen ist. 

Wir bedanken uns ganz herzlich bei Hubert Astraschewsky für diese großzügige Spende.

Bürgermeister Thomas Köhler

Markt Kleinwallstadt

das Weihnachtsfest und der Jahreswechsel stehen vor der Tür und wir blicken auf ein Jahr zurück, das zwar noch von der Corona-Pandemie gezeichnet war, uns aber in gewisser Weise wieder etwas Normalität zurückgebracht hat. Allerdings hält uns seit dem 24. Februar mit dem verabscheuenswürdigen Krieg in der Ukraine ein anderes Schreckgespenst in Atem. Leider waren bisher alle diplomatischen Bemühungen bei diesem machtgierigen Diktator erfolglos und so können wir nur hoffen und beten, dass diesem menschenverachtenden Kriegsgeschehen bald ein Ende gesetzt wird.

Trotz aller Widrigkeiten und Unabwägbarkeiten wurde in unserer Gemeinde wieder viel Positives bewegt und zahlreiche Maßnahmen verwirklicht oder auf den Weg gebracht. So konnten wir gleich zwei Projekte offiziell ihrer Bestimmung übergeben und zwar die sanierte Marktschule samt dem neugestalteten Lesehof und das Wohnbaugebiet „Südlich Hofstetter Straße V“. Im Juni startete mit dem symbolischen Spatenstich der Neubau unserer dreigruppigen Kinderkrippe am Pfarrer-Söller-Platz und mit dem Einbau eines Aufzugs begann der Umbau des RV-Bankgebäudes in ein Ärzte- und Bankhaus.

Die Modernisierung unserer Trinkwasserversorgung wurde durch diverse Maßnahmen forciert, die Pläne für einen barrierefreien Ausbau des Bahnhofs samt der Personenunterführung haben Gestalt angenommen, für die Erweiterung der Ortsmitte Hofstetten wurde die Planung vergeben, die Straßensanierung samt Erneuerung von Wasser- und Kanalleitungen in der Rohestraße ist abgeschlossen, die Sanierung von Köhlersweg und Fesenbuckel sowie die flächendeckende Glasfaserversorgung beginnen im neuen Jahr.

Dieses sehr positive Resümee wurde insbesondere durch die konstruktive Zusammenarbeit im Marktgemeinderat, in der Verwaltung und in den gemeindlichen Einrichtungen möglich.

Voller Stolz können wir aber auch feststellen, dass sich die Menschen in unserer Gemeinde geborgen fühlen und bereit sind, sich in unseren Vereinen, Verbänden, Interessengemeinschaften und Hilfsorganisationen in vielfältiger Weise ehrenamtlich einzubringen. Dies gilt in der Corona-Zeit im Besonderen für alle Gruppierungen und Privatpersonen, die für unsere älteren und kranken Mitbürgerinnen und Mitbürger mannigfaltige Unterstützung leisten. Für dieses große Engagement darf ich ein aufrichtiges „Vergelt`s Gott“ sagen.

Gerade in dieser besinnlichen Zeit gilt unser Mitgefühl auch den Familien, die heuer den schmerzhaften Verlust eines geliebten Menschen hinnehmen mussten sowie unseren kranken und hilfsbedürftigen Mitmenschen. Allen Betroffenen möchte ich an diesem Weihnachtsfest viel Kraft, Mut und Zuversicht zusprechen.

Auch das neue Jahr wird uns sicherlich wieder vor neue Herausforderungen stellen, doch ich bin optimistisch, dass wir zusammen die Zukunft unserer Gemeinde erfolgreich gestalten können.

Ich wünsche Ihnen von ganzem Herzen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start in ein glückliches und gesundes Neues Jahr.

Ihr Bürgermeister Thomas Köhler

Weihnachtsbäume an folgenden öffentlichen Plätzen aufgestellt:

Am Römer, am „Roten Kreuz“, an der „Plataneninsel“, an der Ecke Hofstetter Str./Schloßstr, in der Mittleren Torstraße, die aus dem Gemeindewald stammen.

Der Markt Kleinwallstadt bedankt sich bei Antonia Pfenning für die Spende des Baumes, der vor dem Rathaus Hofstetten aufgestellt wurde.

Vielen Dank auch an Herrn Josef Ostheimer, der sein Grundstück für die Aufstellung eines Weihnachtsbaumes zur Verfügung stellt.

Viele Bürger, Gäste und Besucher haben die schönen Bäume bereits bewundert.

außerden wurde D in der Sitzung vom 26.09.2022 gemäß § 2Abs. 1 BauGB die Änderung des Bebauungsplans „Westerweiterung Industriegebiet Dommerich“ beschlossen und der Entwurf der Änderung des Bebauungsplans „Westerweiterung Industriegebiet Dommerich“ gebilligt.

Über diesen Link gelangen Sie zu den Veröffentlichungen:

https://www.kleinwallstadt.de/wirtschaft-bauen-und-verkehr/bauen/aktuelle-bauleitplanverfahren/aenderung-bebauungsplaene-westerweiterung-industriegebiet-dommerich-und-industriegebiet-dommerich/

Unser beliebter Weihnachtsmarkt mit seiner einzigartigen Kulisse vom festlich geschmückten Römer über den Rathaushof und den Lesehof bis hin zur Bibliothek und zur Zehntscheune erfreute sich eines riesengroßen Besucherzuspruchs und lockte wieder viele Gäste aus nah und fern an.

Die 10.000 Tombola-Lose, die bei den Einkäufen ausgegeben wurden, waren am Sonntagnachmittag schon vergriffen und lassen den großen Andrang erahnen.

Danke sagen möchten wir den über 50 Anbietern, seien es die Vereine, Organisationen, Gewerbetreibenden, Aussteller oder Privatpersonen, die unseren „Kleinwallstadter Budenzauber“ mit ihren weihnachtlich dekorierten Buden, Verkaufsständen und Ausstellungen bereichert haben.

Ein besonderes „Dankeschön“ geht an Daniela Dölger, die den Kunsthandwerkermarkt „Allerlei Schönes für die Sinne“ als besonderen Anziehungspunkt in der Zehntscheune organisiert hat. 

Unser Dank gilt den zahlreichen Sponsoren, die unsere Tombola mit attraktiven Preisen bestückt haben. Ein herzliches „Vergelt`s Gott“ gebührt unseren musikalischen Gruppierungen für die gelungene vorweihnachtliche Einstimmung. Auch für unsere jüngsten Gäste wurde einiges geboten und so danken wir der Kinderkrippenbauschule mit Familie Lindner für die Ausstellung der wunderschönen Krippen, den Familien Ostheimer und Dölger für die tolle Modelleisenbahn, dem CSU Ortsverband für die Durchführung der Kinder- Weihnachtsbäckerei und natürlich unserem Nikolaus, der am Samstag unzählige Kinder am Römer beschenkt hat.

Ein dickes Lob sei auch unseren Organisatoren Nicole Frodl und Markus Michler mit ihrem Team der Verwaltung und des Bauhofes sowie Hermann Gerhart und Markus Hartmann für die reibungslose Vorbereitung und Durchführung unseres schönen Marktes gesagt.  

Gefreut haben wir uns besonders über die zahlreichen Besucher, die unseren Weihnachtsmarkt genutzt haben, um sich auf das bevorstehende Weihnachtsfest einzustimmen.

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

An den Aktivitäten Kleinwallstadts hat die Jury insbesondere überzeugt, dass selbst während der Corona-Pandemie der Kontakt zur Partnergemeinde Saint-Pierre-en-Auge lebendig blieb. Bezirkstagspräsident Erwin Dotzel erinnerte in diesem Zusammenhang an ein virtuelles Jubiläums-Treffen mit 150 Teilnehmerinnen und Teilnehmern. Aus Anlass des Jubiläums sind in beiden Kommunen zwei Skulpturen aufgestellt worden, die den Beginn und das Ende eines Regenbogens symbolisieren sollten. „Besser hätte man die enge Verbundenheit zwischen den beiden Partner-Gemeinden nicht darstellen können: Der Regenbogen als Brücke zwischen Himmel und Erde, als Bindeglied zwischen den Menschen in Frankreich und Deutschland“, so Dotzel.

Kleinwallstadt und die weiteren ausgezeichneten Kommunen stünden stellvertretend für „unser europäisches Engagement, mit dem wir in die Zukunft gehen wollen“, stellte Dotzel fest. Sie stünden auch stellvertretend „für unsere Hoffnung auf ein einiges und friedliches Europa“.

Das Bild zeigt (v. links) den 1. Vorsitzenden unseres Partnerschaftsvereins Thomas Pfeifer, Bürgermeister Thomas Köhler, Vorstandsmitglied Elke Schmitt, Bezirkstagspräsident Erwin Dotzel, den kommunalen Koordinator Markus Michler und Susanne Holzheimer als Referentin des Bezirks für die kommunale Partnerschaften.   

Foto: Mauritz

Wir danken dem Freundeskreis Kleinwallstadt-Saint-Pierre-sur-Dives sowie allen Vereinen, Gruppierungen und Privatpersonen, die sich für diese Freundschaft engagieren und freuen uns auf viele schöne Stunden mit unseren französischen Freunden.

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Herr Willibald vom Büro IBW wurde mit der Erschließung beauftragt und führte erfolgreiche Gespräche mit den betroffenen Grundstückseigentümern, die dieser Umlegung positiv gegenüberstanden. Das Planungsbüro Fache/Matthiesen erarbeitete in enger Zusammenarbeit mit dem Ingenieurbüro Jung und dem Gemeinderat den Bebauungsplan, der am 5.08.2021 Rechtskraft erlangte.

Vor dem Hintergrund der großen Nachfrage nach Wohnraum entstanden auf einer Fläche von ca. 2,3 Hektar 42 Bauplätze für Einzel- und Doppelhäuser sowie ein Areal für Mehrfamilienhäuser.

Außerdem wird in diesem Wohngebiet ein neuer Spielplatz entstehen und der Lückenschluss des Berliner Rings wird verwirklicht. Neben der Grundversorgung mit Wasser, Kanal und Strom sind die Grundstücke mit einem modernen Glasfasernetz versorgt. Die Straßen und Gehwege sind in komfortabler Breite angelegt.

Die umfangreichen Erschließungsarbeiten wurden von der beauftragten Firma Grümbel nach einer Bauzeit von gut neun Monaten abgeschlossen.

Mit allen Grundstücksinhabern ist ein Baugebot von zehn Jahren vereinbart, wodurch dauerhafte Baulücken verhindert werden.

Wir bedanken uns bei allen Beteiligten für die gute und unkomplizierte Zusammenarbeit sowie bei den betroffenen Anwohnern für das Verständnis während der Bauphase.   

Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass die neuen Straßen gewidmet und für die Öffentlichkeit freigegen sind, was aus Verkehrssicherheitsgründen zwingend die Beleuchtung der Straßen mit der sparsamen LED-Technik erfordert.

Unser Foto zeigt bei der Freigabe: Bauamtsleiter Alexander Mehr, Geschäftsleiter Markus Michler, Klaus Peter Grümbel (MK Grümbel), Georg Zwiesler (Ingenieurbüro Jung), Bürgermeister Thomas Köhler, Wolfgang Reindl (Vermessungsamt), Bernd Willibald (Ingenieurbüro für Baulandentwicklung) und Peter Matthiesen (Planergruppe Fache/Matthiesen)

Ein Highlight für die Grundschule war der Auftritt des „Puppentheaters für kleine Leute“ Lari Fari . Mit finanzieller Unterstützung der Kommunalen Abfallwirtschaft im Landkreis Milten-berg kamen mehr als 200 Kinder in den Genuss, Johnny und das Müllmonster zu erleben. Aktiv beteiligt und dadurch hochmotiviert erfuhren sie durch die Marionetten von Ingeborg Blos und Bettina Keller wie sich der achtlose Umgang mit Abfall auf „Mutter Erde“ auswirkt. Ob mit dem Lied „Hey, sag mal, geht´s noch?“ in dem sich Banane, Papier, Apfel und Käsebrot in rockiger Weise beklagen oder beim abschließenden „Ja, wir sind ein gutes Team“ – die Puppenspielerinnen verstanden es, gut zu unterhalten und gleichzeitig Denkanstöße zu geben.
Beim morgendlichen Frühsport erklang am Freitag das Lied „Mein Planet“ von Romana Hauser und Katharina Oberladstätter. Schülerinnen der 2. Klasse stellten es zusammen mit Praktikantinnen der Fachoberschule den GrundschülerInnen vor. Zu „Hey, pass auf unsre Erde auf, wir haben nur die eine. Im ganzen Universum gibt es sonst tatsächlich keine“ bewegten sich alle von den Kleinen hervorragend angeleitet.
Die beiden 6. Klassen schärften ihr Bewusstsein für die heimische Tierwelt in der Wasserschule Hobbach und besuchten in der Folgewoche den Recyclinghof in Erlenbach, um sich über korrekte Wertstofftrennung zu informieren.

Broschüre öffnen:

Bürgermeister Thomas Köhler überbrachte die Glückwünsche des Marktes Kleinwallstadt und wünschte allen Geehrten noch viel Spaß beim Singen.

Unser Bild zeigt von links Bürgermeister Thomas Köhler, Hans Eckhard Leeb, Edgar Huber, Gernot Angele und Roland Heinrich. Auf dem Bild fehlt Hans Bermüller.

Markt Kleinwallstadt

Bürgermeister Thomas Köhler

Renè Köhler rückt als Mitglied der CSU-Fraktion für den ausgeschiedenen Marktrat Achim Albert in den Marktgemeinderat Kleinwallstadt nach. Wir freuen uns, ihn in diesem Gremium begrüßen zu können und wünschen ihm für die künftigen Aufgaben im Marktgemeinderat viel Erfolg und alles Gute.

Markt Kleinwallstadt

Thomas Köhler

1.Bürgermeister

Die neuen Preise gelten für alle Bestellungen, die ab dem 01.10.2022 ausgeliefert werden.

• Die straßenseitige Fassaden-Beleuchtung des Rathauses und die Innenbeleuchtung des Feuerwehrhauses Kleinwallstadt sind ausgeschaltet.
  • Die Beleuchtung von öffentlichen Straßen und Plätzen muss aus Gründen der Verkehrssicherungspflicht aufrechterhalten werden, allerdings werden die LED-Leuchten ab 22 Uhr gedimmt,
  • bei Gelblichtlampen wird die Reduzierschaltung angewandt
  • bei Leuchten mit mehreren Leuchtmitteln werden Teile der Leuchtmittel deaktiviert.
• Gerade in den aktuell schweren Zeiten wollen wir auf die Weihnachtsbeleuchtung nicht gänzlich verzichten, sondern haben uns Gedanken über Einsparungen gemacht. Durch den Einsatz von LED-Leuchtmitteln und die Reduzierung der Brenndauer ist es gelungen, den Energieaufwand auf ein Sechstel der früheren Werte zu senken.
• Im PlattenbergBad wird die Wassertemperatur des Schwimmerbeckens Freitags im Rahmen des Warmbadetags nicht mehr erhöht, sondern bleibt konstant bei 29 Grad. Außerdem wird bei den Handwaschbecken das Warmwasser abgeschaltet.
• Der Markt Kleinwallstadt hat seine infrage kommenden Dachflächen mit Fotovoltaikanlagen belegt, teils als Vermietung, aber auch im Eigenbetrieb aktuell an der Kindertagesstätte Wolkenpurzler, am FC-Sportheim und an der Marktschule. Soweit noch nicht geschehen, werden die eigenen Anlagen auf Nutzung für den Eigenverbrauch umgerüstet. Weitere Fotovoltaikanlagen sind auf der neuen Kinderkrippe und auf dem Wasserhaus geplant.

Darüber hinaus werden in den Einrichtungen des Marktes und der Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt natürlich die Bundesverordnung zu Energieeinsparungen beachtet.

Markt Kleinwallstadt

So bleibt unser Plattenbergbad geöffnet, allerdings mit der Einschränkung, dass

ab Freitag, 14.10.2022

der Warmbadetag entfällt.

Das heißt, dass die gewohnten Öffnungszeiten inklusive der Seniorenbadestunde bestehen bleiben, aber die Wassertemperatur im Schwimmerbecken freitags nicht mehr erhöht wird, sondern konstant bei 29 Grad bleibt.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

Markt Kleinwallstadt

In diesem Jahr legten die Teilnehmer in der Zeit vom 1. – 21. Juli 218.875 Kilometer zurück und sparten dabei 34 Tonnen CO² ein. Landrat Jens Marco Scherf nahm die Ehrungen für den Landkreis und die anwesenden Bürgermeister für die lokalen Preisträger vor.

Dabei stellte das Team der DJK Kleinwallstadt mit 37 Teammitgliedern landkreisweit das drittgrößte Team und errang in dieser Wertung den Bronze-Platz.

Auf kommunaler Ebene siegte die DJK mit 8.599,4 geradelten Kilometern und einer CO2-Einsparung von 1.324,3 kg und war auch mit 37 Mitgliedern das stärkste Team. Den 2. Platz errang der Kegelclub Bahnfrei Kleinwallstadt (2.808 km) gefolgt vom Markt Kleinwallstadt (2.792 km) auf dem 3. Platz.

In der Einzelwertung belegte in Kleinwallstadt Alfred Baum mit 1.252,2 Kilometern und einer CO2-Einsparung von 192,8 kg den 1. Platz, gefolgt von Franz Wüstenhöfer (935 km) und Peter Kraft (819 km).

Wir gratulieren ganz herzlich zu diesen tollen Erfolgen und bedanken uns bei allen Teilnehmern für ihr Engagement. Dadurch wurde ein wertvoller Beitrag zum Klimaschutz geleistet, dessen Fortführung auch außerhalb solcher Aktionen wünschenswert wäre.

1. Bürgermeister                                                 Sachbearbeiter

Thomas Köhler                                                        Nicole Frodl

I.

Auf Grund des Art. 63 ff. der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern (GO) in Verbindung mit Art. 20 Abs. 3 des Bayerischen Stiftungsgesetzes – BayStiftG - hat der Marktgemeinderat Kleinwallstadt folgende Haushaltssatzung der von ihr verwalteten rechtsfähigen Bürgerstiftung Kleinwallstadt für das Haushaltsjahr 2022 beschlossen, die hiermit gemäß Art. 65 Abs. 3 GO bekannt gemacht wird:
 
Haushaltssatzung
der Bürgerstiftung Kleinwallstadt (Landkreis Miltenberg) für das Haushaltsjahr 2022

Aufgrund Art. 63 ff. der Gemeindeordnung (GO) i. V. m. Art. 20 Abs 3 BayStiftG und § 6 der Stiftersatzung vom 22.10.2011 erlässt der Markt Kleinwallstadt für die Bürgerstiftung Kleinwallstadt folgende Haushaltssatzung:

§ 1 Haushaltsplan

Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2022 wird hiermit festgesetzt; er schließt im Verwaltungshaushalt

                            in den Einnahmen

                            und Ausgaben mit                                                   42.400 €

und im Vermögenshaushalt

                            in den Einnahmen

                            und Ausgaben mit                                                 105.600 €

ab.

§ 2 Kreditermächtigungen

Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht festgesetzt.

§ 3 Verpflichtungsermächtigungen

Verpflichtungsermächtigungen zur Leistung von Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen in künftigen Jahren werden nicht festgesetzt.

§ 4 Kassenkredite

Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan werden nicht festgesetzt.

§ 5 Inkrafttreten

Diese Haushaltssatzung tritt mit Wirkung vom 1. Januar 2022 in Kraft.

Kleinwallstadt, den 28.09.2022

Markt Kleinwallstadt

gez.

Thomas  Köhler

1. Bürgermeister und Vorsitzender
der Stifterversammlung

II.

Die Haushaltssatzung enthält keine nach Art. 67 und 71 GO i. V. m. Art 20 Abs. 3 BayStiftG genehmigungspflichtigen Bestandteile. Bei der rechtsaufsichtlichen Überprüfung der Haushaltssatzung durch das Landratsamt Miltenberg (Schreiben v. 26.09.2022, Nr. 121-9412.1) haben sich keine Beanstandungen ergeben.

III.

Der Haushaltsplan 2022 liegt gemäß Art. 65 Abs. 3 Satz 3 GO i. V. m. Art 20 Abs. 3 BayStiftG in der Zeit vom 06.10.2022 bis ein­schließlich 14.10.2022 bei der Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt im Rathaus Kleinwallstadt, Hauptstr. 2, Zimmer 11 (Kämmerei), während der allgemeinen Geschäftsstunden zur Einsicht auf. Über die gesetzliche Mindestfrist hinaus kann der Haushaltsplan noch während des gesam­ten Haushaltsjahres, ggf. auch noch im folgenden Haushaltsjahr, innerhalb der allgemeinen Ge­schäfts­stunden bzw. nach Vereinbarung eingesehen werden.

Kleinwallstadt, den 29.09.2022
 
Markt Kleinwallstadt
 

gez.

Thomas  Köhler

1. Bürgermeister und Vorsitzender
der Stifterversammlung

Unser Bild zeigt von links Landrat Jens Marco Scherf, Kommandant Bastian Franz (Hofstetten), Elke Rodenhausen, Astrid Rohe, Christian Bielski, Bürgermeister Thomas Köhler, Kommandant Stephan Büttner (Kleinwallstadt) und Kreisbrandrat Martin Spilger.

Der Markt Kleinwallstadt und die Freiwilligen Feuerwehren Kleinwallstadt und Hofstetten gratulieren ganz herzlich zu dieser Auszeichnung.

Thomas Köhler                                Stephan Büttner und Bastian Franz

1. Bürgermeister                              1. Kommandanten

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

im Zuge des Breitbandausbaus wird die Firma Circet Deutschland GmbH im Auftrag der Deutschen Telekom in den nächsten Tagen Rundum-Panorama Aufnahmen in Kleinwallstadt (inklusive Hofstetten) fertigen.

Vorgehensweise:

Das Fahrzeug, das die Aufnahmen erstellt, ist mit einer speziellen Kamera ausgestattet und erstellt Bilder von Straßen sowie Gebäudefassaden. Speziell von uns geschulte Mitarbeiter fahren dazu eine zuvor geplante Route. Die Aufnahmen erfolgen dabei während der Fahrt. Dabei werden in regelmäßigen Abständen Fotos der Umgebung aufgenommen und gespeichert, eine Aufzeichnung von Bewegbildern (Videos) findet nicht statt.

Verwendungszweck:

Die dabei gewonnenen Informationen werden für die Planung und Durchführung von Projekten im Infrastruktur Bereich verwendet. Projektplanungen lassen sich damit schneller und effizienter organisieren, da Ortstermine für eine Begehung in der Regel nicht oder nur in wesentlich eingeschränktem Maße erforderlich sind. Ebenfalls können genaue Abstandsmessungen der Umgebung direkt über die angefertigten Aufnahmen erfolgen, so dass Bauprozesse mit geringerem Aufwand geplant werden können.

Wir bitten ggf. entstehenden Behinderungen im Straßenverkehr zu entschuldigen.

Neben einigen fleißigen Bürgern waren heuer die Jugendfeuerwehren von Kleinwallstadt und Hofstetten, der Tanzsportclub, die DJK Kleinwallstadt und der Turnverein Hofstetten stark vertreten.

Besonders hervorzuheben ist das Engagement unserer Josef-Anton-Rohe-Schule, die im Rahmen der Woche der Nachhaltigkeit am Freitag mit allen Schülerinnen und Schülern an der Aktion „Saubere Flur“ teilnahm.

Die insgesamt eingesammelte Menge von ca. 3,5 Kubikmeter Müll zeigte am Ende der Aktion doch deutlich die Notwendigkeit dieses ehrenamtlichen Engagements.

Ein herzliches Dankeschön gilt all den freiwilligen Helfern sowie unsere Umweltbeauftragten Matthias Staab und Bernhard Kempf. Unterstützt wurde diese Flursäuberungsaktion vom Markt Kleinwallstadt durch die Bereitstellung von Getränken und belegten Brötchen.

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Dank des großen Engagements unserer Vereine, Gruppierungen, Institutionen und Einzelpersonen haben die Ferienspiele in diesem Jahr wieder für spannende Ferientage gesorgt. Die insgesamt 21 Veranstaltungen boten ein buntes und abwechslungsreiches Programm, das von unseren Kindern und Jugendlichen sehr gut angenommen wurde.

Wir bedanken uns bei den vielen fleißigen Helfern und Verantwortlichen aus den Vereinen und Gruppierungen ganz herzlich.

Thomas Köhler                                            Nicole Frodl

1. Bürgermeister                                         Verantwortliche für die Ferienspiele

Jedes Jahr verdirbt wertvolles Obst in unseren Streuobstbeständen, da die Eigentümer oft keine Verwendung dafür haben.

Das gelbe Band am Obstbaum signalisiert:

Hier darf jeder und jede kostenlos und ohne zu fragen für den Eigenbedarf ernten.

Der Markt Kleinwallstadt wird seine Obstbäume, die nicht verpachtet sind und nicht für den „Kleinwallstädter Apfelsaft“ benötigt werden, auf diese Weise kennzeichnen. Außerdem können auch alle Privateigentümer diese Aktion unterstützten. Zu diesem Zweck stellt der Markt Kleinwallstadt gelbe Bänder bereit, die biologisch abbaubar sind und gerne im Rathaus

abgeholt werden können.

Dabei gilt die Regel, dass die Grundstücke nicht verschmutzt und die Bäume nicht beschädigt werden dürfen.

Jetzt mitmachen und ein Zeichen gegen Lebensmittelverschwendung setzen!

Markt Kleinwallstadt

Bürgermeister Thomas Köhler

Bei den 9 Teams mit insgesamt 99 aktiven Radlern (2021: 68), die sich als Radelnde im Markt Kleinwallstadt angemeldet haben, sind beachtliche 22.180 km (2021: 14.541 km)  zusammengekommen. Dadurch wurden ca. 3.000 kg CO2 vermieden.

 Im Einzelnen nahmen folgende Mannschaften teil: DJK Kleinwallstadt (8.599 km), Bahnfrei Kleinwallstadt (2.808 km), Markt Kleinwallstadt (2.792 km), Feuerwehr Hofstetten (2.604), Kirchengemeinde Hofstetten (1.838 km), ohne Akku geht’s auch (1.509 km), das Offene Team Kleinwallstadt (1.095 km), AIKE 5-0 (575 km) und der TV Kleinwallstadt (359 km).

Für diese außerordentlichen Leistungen möchten wir uns ganz herzlich bei allen Teilnehmern bedanken! Dadurch wurde ein wertvoller Beitrag zum Klimaschutz geleistet, dessen Fortführung auch außerhalb solcher Aktionen wünschenswert wäre.

1. Bürgermeister                                                 Sachbearbeiterin

Thomas Köhler                                                        Nicole Frodl

In Kleinwallstadt soll das E-Bike künftig von den Rathausbediensteten für Dienstfahrten im Ort genutzt werden, ganz im Sinne des Mottos „Bayernwerk bewegt.“ Für Bürgermeister Thomas Köhler ist die Spende Ansporn und Verpflichtung zugleich: „Wir werden das E-Bike intensiv nutzen, jeder Kilometer strampeln entlastet die Umwelt und fördert die Gesundheit unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.“ Nachhaltige Mobilität ist auch im Klimaschutzplan der Bundesregierung verankert. Sie führt im Ergebnis zu geringeren Umweltbelastungen und höherer Lebensqualität: Kommunen werden von Abgasen und Feinstäuben entlastet, Parkplatzprobleme werden geringer, der Verkehr weniger, die Optik besser. Zudem ist E-Mobilität ein wesentlicher Baustein zum Gelingen der Energiewende, weil sie dazu beiträgt, das schwankende Naturangebot an erneuerbaren Energien optimal zu nutzen.

Das Bild zeigt von links: Günter Jira (Bayernwerk), Bürgermeister Thomas Köhler u. Geschäftsleiter Markus Michler

Das Bundesverfassungsgericht hat die bisher gültigen Bestimmungen zur Einheitsbewertung als verfassungswidrig eingestuft. Bis 2025 müssen daher für alle Grundstücke neue Berechnungsgrundlagen auf den Stichtag 1. Januar 2022 festgelegt werden.

Grundsteuerreform - Die neue Grundsteuer in Bayern
Neuregelung der Grundsteuer
Für die Städte und Gemeinden ist die Grundsteuer eine der wichtigsten Einnahmequellen. Sie fließt in die Finanzierung der Infrastruktur, zum Beispiel in den Bau von Straßen und dient der Finanzierung von Schulen und Kitas. Sie hat Bedeutung für jeden von uns.
Das Bundesverfassungsgericht hat die bisherigen gesetzlichen Regelungen zur Bewertung von Grundstücken für Zwecke der Grundsteuer im Jahr 2018 für verfassungswidrig erklärt.
Der Bayerische Landtag hat am 23. November 2021 zur Neuregelung der Grundsteuer ein eigenes Landesgrundsteuergesetz verabschiedet.
Von 2025 an spielt der Wert eines Grundstücks bei der Berechnung der Grundsteuer in Bayern keine Rolle mehr. Die Grundsteuer wird in Bayern nicht nach dem Wert des Grundstücks, sondern nach der Größe der Fläche von Grundstück und Gebäude berechnet.

hier gehts weiter zur Veröffentlichung des Landesamts für Steuern

Unser Bild zeigt von links Bürgermeister Thomas Köhler, den stellvertr. Kommandanten Marcel Bohlender, Uwe Handel, Kreisbrandrat Martin Spilger und Landrat Jens Marco Scherf.

Der Markt Kleinwallstadt und die Freiwillige Feuerwehr Kleinwallstadt gratulieren ganz herzlich zu dieser Auszeichnung.

Thomas Köhler                                                        Stephan Büttner

1. Bürgermeister                                                     1. Kommandant

grandiosen Leistung in der Altersklasse U25 die Silbermedaille.

Der Markt Kleinwallstadt gratuliert ganz herzlich zu diesem tollen Erfolg.

Thomas Köhler, 1. Bürgermeister

So stellte uns unser Mitbürger Michael Becker eine historische gelbe Telefonzelle zur Verfügung, die nun als öffentlicher Bücherschrank direkt vor der Gemeindebibliothek genutzt wird. Die Mitarbeiter des Bauhofs haben diese Telefonzelle umgebaut und mit Regalen ausgestattet. Nun besteht hier für alle Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, Bücher zu entnehmen und Bücher einzustellen, wobei unser Bibliothekspersonal die regelmäßige Betreuung übernimmt. Wir bitten alle Nutzer um einen sorgsamen Umgang mit dieser neuen Einrichtung und wünschen viel Lesespaß.

Außerdem bereichert ein schöner mehrstämmiger Blutahorn-Baum den Bereich vor der Marktschule und trägt zum gelungenen Ambiente mit viel Aufenthaltsqualität bei. Dieser Baum wurde dankenswerter Weise von der Jagdgenossenschaft Kleinwallstadt-Hofstetten gespendet. Wir bedanken uns sehr herzlich für diese beiden Spenden und wünschen den Besuchern unserer Bibliothek sowie unseren Vereinen viel Spaß in unserer Marktschule und im schönen Lesehof.

Bürgermeister Thomas Köhler

Markt Kleinwallstadt

Außerdem mussten im Baufeld und weit darüber hinaus weitere Schieber eingebaut werden, um die Wasserversorgung im Schadensfall gewährleisten zu können.  Des Weiteren wurde im Bereich östlich der Bahnlinie die Wasserleitungsführung, die vorher teilweise unter einer Garage verlief, geordnet und unter dem Gleisbett auf die Westseite weitergeführt. Dadurch erstreckten sich die Baumaßnahmen bis in den Amselweg.  Auch die Glasfaserverkabelung wurde im Baubereich berücksichtigt und entsprechende Leerrohre eingebaut. Die Arbeiten wurden ausgeschrieben und an die Firma Adolf Kunkel GmbH & Co. KG vergeben. Baubeginn für diese umfangreiche Maßnahme war Mitte Februar 2022 und Ende Juni 2022 wurden die Arbeiten abgeschlossen. Nach Abrechnung aller Bau- und Nebenkosten werden sich die Gesamtinvestitionssumme auf ca. 300.000 € belaufen.

Wir bedanken uns bei allen Beteiligten für die gute und unkomplizierte Zusammenarbeit sowie bei den betroffenen Anwohnern für das Verständnis während der Bauphase.   

Unser Foto zeigt bei der Freigabe der Rohestraße von links: Bürgermeister Thomas Köhler, Andrea Hirte (Büro ISB), Rainer Kunkel (Fa. Adolf Kunkel GmbH & Co. KG) und unseren Bauamtsleiter Alexander Mehr

Foto: Christel Ney

Zusätzlich zum print-Angebot können Sie das Amtsblatt hier online Einsehen:

Die aktuelle Ausgabe erscheint wöchentlich unter:

https://www.kleinwallstadt.de/kleinwallstadt/amtsblatt/aktuelle-ausgabe/

Die Amtsblätter der Vorwochen bzw. des Vorjahres finden Sie unter:

https://www.kleinwallstadt.de/kleinwallstadt/amtsblatt/amtsblatt-2022/

bzw. für das Vorjahr:

https://www.kleinwallstadt.de/kleinwallstadt/amtsblatt/amtsblatt-2021/

Viel Spaß beim Lesen des Amtsblattes.

Damit knüpfen wir an die Freundschaft mit der gleichnamigen Kompanie am damaligen Standort in Külsheim an, die im Jahr 1980 offiziell besiegelt wurde. Diese sehr lebendige Partnerschaft mit unzähligen Begegnungen und unvergessenen Momenten in Kleinwallstadt und Külsheim musste 2006 aufgrund der Auflösung des Standorts Külsheim beendet werden.

Ende 2018 wurde aufgrund der damals schon kritischen Lage mit den Krisenherden auf der Krim und im Donbass der Beschluss gefasst, das Panzerbataillon 363 in Hardheim neu aufzustellen. Im vergangenen Jahr erhielten wir die offizielle Anfrage, ob der Markt Kleinwallstadt wieder Interesse an einer Patenschaft mit der

2. Kompanie des Panzerbataillons 363 hätte.

In den Gemeindegremien gab es weit vor Ausbruch des Ukraine-Kriegs breite Zustimmung, uns im Rahmen einer Patenschaft wieder an die Seite des Panzerbataillon 363 in Hardheim und im Speziellen der 2. Kompanie zu stellen. In den Vorgesprächen wählten wir die Einweihung der Marktschule als passenden Rahmen für die Unterzeichnung der Patenschafts-Urkunde und spürten bei diversen Veranstaltungen, dass es auch menschlich zwischen den Verantwortlichen der Kompanie und der Gemeinde passt.

Am 25. Juni 2022 wurde die Patenschaft offiziell besiegelt und die Urkunde von Bürgermeister Thomas Köhler und Kompaniechef Hauptmann Tim Schneemann unterzeichnet. Beide gingen in kurzen Ansprachen auf die enorme Bedeutung solcher Verbindungen insbesondere in schwierigen Zeiten ein. Bürgermeister Köhler betonte, dass diese Patenschaft keinesfalls nur eine Formsache sei, sondern wir zu unserer Patenkompanie stehen und sie im Rahmen unserer Möglichkeiten unterstützen.

Bereits Ende 2021 waren die Soldatinnen und Soldaten aus Hardheim in unserer Gemeinde aktiv, indem sie die Haussammlung der Deutschen Kriegsgräberfürsorge durchführten und unsere Kindergärten mit Erlösen einer Spendenaktion bedachten.

Wir wünschen dem ganzen Panzerbataillon 363 und natürlich insbesondere der 2. Kompanie mit Hauptmann Schneemann an der Spitze ein erfolgreiches Wirken im Sinne der Wahrung unserer Sicherheit und immer eine gesunde Rückkehr aus den Einsätzen.

Markt Kleinwallstadt

Dabei findet man in der Gemeindebibliothek im Obergeschoss modern eingerichtete Räume mit vielen neuen Attraktionen, die sowohl im Kinderbereich als auch bei den Erwachsenen zu finden sind. Ein Aufzug ermöglicht nun auch den barrierefreien Zugang aller Räume in der Marktschule. Im Erdgeschoss und im Kellergeschoss stehen den Vereinen drei schöne Räume sowie eine Reihe von Lagermöglichkeiten zur Verfügung. Aber auch außerhalb des Gebäudes findet man im neu gestalteten Lesehof einen Ort mit viel Aufenthaltsqualität, Sitzmöglichkeiten, einem Brunnen und einem öffentlichen Bücherschrank in Form einer historischen Telefonzelle.

Unter großer Beteiligung der Bevölkerung fanden die Einweihungsfeierlichkeiten im idyllischen Ambiente des neugestalteten Lesehof statt. Nach der Begrüßung der zahlreichen Gäste präsentierte Bürgermeister Thomas Köhler zusammen mit Kämmerer Peter Maidhof ein humorvolles Zwiegespräch mit Zahlen und Fakten, aber auch mit lustigen Anekdoten. Die kirchliche Segnung der neuen Räume wurde von Pfarrer Markus Lang und Jakob Mehlig im würdevollen Rahmen vorgenommen. Im Rahmen der Schlüsselübergabe an den Markt Kleinwallstadt als Bauherren erläuterte Architekt Christof Trenner die baulichen und technischen Details des Projekts. In seinen Grußworten lobte Landtagsabgeordneter Berthold Rüth am Beispiel der Marktschule die Investitionstätigkeiten des Marktes Kleinwallstadt unter Ausschöpfung aller Fördermittel und zeigte sich auch glücklich über die Verbindung mit der Bundeswehr. Diese Patenschafts-Urkunde mit der 2. Kompanie des Panzerbataillons 363 in Hardheim wurde im Rahmen der Einweihungsfeier offiziell unterzeichnet, worüber wir im nächsten Amtsblatt ausführlich berichten werden. Der Männerchor 2000 verlieh der Feier mit ihren gekonnt vorgetragenen Gesangsstücken den passenden musikalischen Rahmen. Nach dem offiziellen Teil nutzten zahlreiche Gäste die Gelegenheit einer Führung durch das Gebäude begleitet von den Architekten Heiner und Christof Trenner. Zum Abschluss der Feierlichkeiten erfreute der Musikverein Kleinwallstadt die Gäste mit einer sehr gelungenen Serenade.

(Bild Christel Ney)

Markt Kleinwallstadt

Nachdem eine Machbarkeitsstudie des Büros Trenner das Gelände östlich der bestehenden Kindertagesstätte „Wolkenpurzler“ als geeignet sah, wurde die Projektumsetzung an diesem Standort forciert. Der beauftragte Architekt Josef Roth erarbeitete in enger Abstimmung mit der Gemeindeverwaltung, dem Marktgemeinderat, dem Kindergartenträgerverein und dem Kreisjugendamt eine entsprechende Planung. Diese sieht ein eingeschossiges Gebäude in Massivbauweise mit Flach- und Pultdächern vor, in dem drei Krippenräume und alle erforderlichen Funktionsräume untergebracht sind. Eine Teilunterkellerung bietet Platz für die Haustechnik; das Gebäude wird mittels Luft-Wasser-Wärmepumpe in Kombination mit einer Fußbodenheizung geheizt und von einer Fotovoltaikanlage auf dem Dach gespeist. Die Baukostenschätzung beläuft sich auf 2.370.000 Euro; hierfür erhalten wir Fördermittel in Höhe von 859.000 €. Die ersten Gewerke konnten Ende April 2022 erfreulicherweise an die einheimischen Firmen Zahnleiter (Erd-, Beton- und Rohbauarbeiten) sowie Seitz (Zimmererarbeiten) vergeben werden. Voller Vorfreude und dem Wunsch auf einem zügigen und unfallfreien Bauverlauf wurde der Spatenstich vorgenommen.

Unser Bild zeigt beim Spatenstich (von links) 2. Bürgermeister Ludwig Seuffert, 1. Bürgermeister Thomas Köhler, Architekt Josef Roth, David Zahnleiter (Karl Zahnleiter GmbH), Kai Jülicher und Claudia Kempf (Kindergartenträgerverein St. Peter und Paul) und Pfarrer Markus Lang.

Markt Kleinwallstadt

Bürgermeister Thomas Köhler

I.

Aufgrund des Art. 8 Abs. 2, Art. 10 VGemO, §§ 41, 42 KommZG, sowie Art. 63 ff der Gemeindeord­nung hat die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt folgende Haushaltssatzung für das Haushalts­jahr 2022 erlassen, die hiermit gemäß Art. 65 Abs. 3, Art. 26 Abs. 2 GO bekannt gemacht wird:

Haushaltssatzung

der Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt (Landkreis Miltenberg)

für das Haushaltsjahr 2022.

Aufgrund des Art. 8 VGemO, §§ 41, 42 KommZG sowie Art. 63 ff GO erlässt die Verwaltungsgemeinschaft folgende Haushaltssatzung:

§ 1 Haushaltsplan

Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2022 wird hiermit festgesetzt; er schließt im Verwaltungshaushalt

                                      in den Einnahmen

                                      und Ausgaben mit                                                                  2.777.900 €

und im Vermögenshaushalt

                                      in den Einnahmen

                                      und Ausgaben mit                                                                      540.500 €

ab.

§ 2 Kreditermächtigung

Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf 100.000 € festgesetzt.

§ 3 Verpflichtungsermächtigungen

Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt.

§ 4 Umlagen

Die Verwaltungsumlage wird auf 1.376.500 € festgesetzt und nach der fortgeschriebenen Einwohnerzahl zum 30.06.2021 (vgl. Art. 8 Abs. 1 Satz 2 VGemO) wie folgt (gerundet) umgelegt:

                                                                                                                                             Verwaltungsumlage
Markt Kleinwallstadt   (5.686 Einwohner)                                                                        1.035.400 €

Gemeinde Hausen       (1.873 Einwohner)                                                                            341.100 €

Verwaltungsumlage je Einwohner:                                                                182,10 €
 

Die Schulumlage beträgt 925.500 € und wird anteilig nach den Schülerzahlen zum 01.10.2021 folgendermaßen (gerundet) auf die Mitgliedsgemeinden umgelegt:

                                                                                                                                                            Schulumlage
Markt Kleinwallstadt (216 Schüler)                                                                                        653.300 €

Gemeinde Hausen (90 Schüler)                                                                                               272.200 €

Schulumlage je Schüler:                                                                                  3.024,51 €
 

§ 5 Kassenkredit

Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan werden nicht beansprucht.

§ 6 Stellenplan

Der Stellenplan wird in der Fassung der Anlage neu festgesetzt.

§ 7 Inkrafttreten

Diese Haushaltssatzung tritt mit Wirkung vom 01. Januar 2022 in Kraft.

Kleinwallstadt, den 13.06.2022

Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt
 

gez.

Thomas     K ö h l e r
Gemeinschaftsvorsitzender

II.

Bei der rechtsaufsichtlichen Würdigung des Haushaltsplanes und der Überprüfung der Haushaltssat­zung durch das Landratsamt Miltenberg haben sich keine Beanstandungen ergeben. Mit Bescheid vom 03.06.2022, Nr. 121-9412.2 hat das Landratsamt Miltenberg den in der Haushaltssatzung fest­gesetzten Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen zur Finanzierung von Ausgaben für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen gemäß Art. 71 Abs. 2 GO genehmigt. Darüber hinaus enthält die Haushaltssatzung keine weiteren nach Art. 67 und 71 GO genehmigungspflichti­gen Bestandteile.

III.

Der Haushaltsplan 2022 liegt gemäß Art. 65 Abs. 3 Satz 3 GO in der Zeit vom 20.06.2022 bis ein­schließlich 27.06.2022 bei der Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt im Rathaus Kleinwallstadt, Hauptstr. 2, Zimmer 11 (Kämmerei), während der allgemeinen Geschäftsstunden zur Einsicht auf. Über die gesetzliche Mindestfrist hinaus kann der Haushaltsplan 2022 noch während des gesamten Haushaltsjahres, ggf. auch noch im folgenden Haushaltsjahr, innerhalb der allgemeinen Geschäfts­stunden bzw. nach Vereinbarung eingesehen werden.

Kleinwallstadt, den 14.06.2022
 
Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt
 

gez.

Thomas     K ö h l e r
Gemeinschaftsvorsitzender

Beide Feuerwehrkameraden hatten bisher bereits Führungspositionen inne. So bekleidete Bastian Franz das Amt des stellvertretenden Kommandanten und Jürgen Bachmann nahm die Aufgaben des Jugendwarts und des Gruppenführers wahr.

In der Mai-Sitzung des Marktgemeinderats wurden die beiden Neugewählten im Amt bestätigt. Thomas Köhler bedankte sich für die Bereitschaft, Verantwortung in vorderster Front unserer Wehr zu übernehmen und wünschte beiden viel Erfolg und stets eine gesunde Rückkehr aus den Einsätzen.

Ebenso wurde der der bisherige 1. Kommandanten Jörg Gerlach verabschiedet. Dabei würdigte der Bürgermeister dessen erfolgreiche Arbeit der letzten sechs Jahre und dankte ihm für die vertrauensvolle Zusammenarbeit

Unser Bild zeigt von links: Bürgermeister Thomas Köhler, den 1. Kommandanten Bastian Franz und

2. Kommandanten Jürgen Bachmann.

Markt Kleinwallstadt

Bürgermeister Thomas Köhler

I.

Auf Grund von Art. 63 ff. der Gemeindeordnung (GO) erlässt der Markt Kleinwallstadt folgende Haushaltssatzung:

§ 1 Haushaltsplan

Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2022 wird hiermit festgesetzt; er schließt im Verwaltungshaushalt

                            in den Einnahmen

                            und Ausgaben mit                                            12.777.900 €

und im Vermögenshaushalt

                            in den Einnahmen

                            und Ausgaben mit                                              3.095.200 €

ab.

§ 2 Kreditermächtigungen

Kreditermächtigungen zur Aufnahme von Darlehen für Investitionen und Investitionsförderungs­maßnahmen weden nicht festgesetzt.

§ 3 Verpflichtungsermächtigungen

Verpflichtungsermächtigungen zur Leistung von Auszahlungen für Investitionen und Investitions­förderungsmaßnahmen in künftigen Jahren werden in Höhe von 100.000 € festgesetzt.

§ 4 Steuerhebesätze

Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt:

1.                  Grundsteuer

a)   für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A)                           270 v.H.

b)   für die Grundstücke (B)                                                                       270 v.H.

2.                  Gewerbesteuer                                                                                          320 v.H.

§ 5 Kassenkredite

Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haus­haltsplan wird auf 1.500.000,00 € festgesetzt.

§ 6 Stellenplan

Der Stellenplan wird in der Fassung der Anlage neu festgesetzt.

§ 7 Inkrafttreten

Diese Haushaltssatzung tritt mit Wirkung vom 1. Januar 2022 in Kraft.

Kleinwallstadt, den 03.06.2022

Markt Kleinwallstadt

gez.

Thomas  Köhler

1. Bürgermeister

II.

Die Haushaltssatzung enthält keine nach Art. 67 und 71 GO genehmigungspflichtigen Bestandteile. Bei der rechtsaufsichtlichen Überprüfung der Haushaltssatzung durch das Landratsamt Miltenberg (Schreiben v. 01.06.2022, Nr. 121-9412.1) haben sich keine Beanstandungen ergeben.

III.

Der Haushaltsplan 2022 liegt gemäß Art. 65 Abs. 3 Satz 3 GO in der Zeit vom 10.06.2022 bis ein­schließlich 20.06.2022 bei der Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt im Rathaus Kleinwallstadt, Hauptstr. 2, Zimmer 11 (Kämmerei), während der allgemeinen Geschäftsstunden zur Einsicht auf. Über die gesetzliche Mindestfrist hinaus kann der Haushaltsplan noch während des gesam­ten Haushaltsjahres, ggf. auch noch im folgenden Haushaltsjahr, innerhalb der allgemeinen Ge­schäfts­stunden bzw. nach Vereinbarung eingesehen werden.

Kleinwallstadt, den 04.06.2022
 
Markt Kleinwallstadt
 

gez.

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Hier erwarten die Besucher im Obergeschoss modern eingerichtete Räume mit vielen neuen Attraktionen, die sowohl im Kinderbereich als auch bei den Erwachsenen zu finden sind. Ein Aufzug ermöglicht nun auch den barrierefreien Zugang aller Räume in der Marktschule. Aber auch außerhalb des Gebäudes findet man im neu gestalteten Lesehof einen Ort mit viel Aufenthaltsqualität, Sitzmöglichkeiten, einem Brunnen und einem öffentlichen Bücherschrank. Im Zuge der Neueröffnung wurden auch die Öffnungszeiten optimiert und so können Sie unsere Gemeindebibliothek nun an folgenden Zeiten besuchen:

 Montag: 14 – 18 Uhr

                         Dienstag: 10 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr

      Donnerstag: 14 – 19 Uhr

Freitag: 14 – 18 Uhr

Wir wünschen allen Besucherinnen und Besuchern viel Spaß in unserer neugestalteten Gemeindebibliothek.

Markt Kleinwallstadt

Bürgermeister Thomas Köhler

Weil das in den Wintermonaten wenig sinnvoll ist, hat es etwas gedauert, aber jetzt ist es soweit: die Schösslinge sind in der Erde.

500 Esskastanien (Castanea sativa) und 1.000 Schwarznusssetzlinge (Juglans nigra) hat Hubert Astraschewsky, der Förster von Kleinwallstadt gekauft und gesetzt. Achim Albert, einer der Geschäftsführer der Kanzlei und Marktgemeinderat in Kleinwallstadt, kennt Herrn Astraschewsky persönlich und wusste das Projekt bei ihm in guten Händen.

Die Bäume wurden im Revier Kleinwallstadt im Waldstück „Weißer Leimen“ gesetzt. Infolge von Stürmen und der Borkenkäferplage befindet sich hier ein „zerrütteter“ Wald. Die Neupflanzen ersetzen abgestorbene und vom Sturm zerstörte Bäume auf einer Fläche von etwa 2 Hektar.

Die Esskastanie und die Schwarznuss sind Edellaubhölzer und zählen zu den klimatauglichen Baumarten, die mit der zunehmenden Trockenheit in unseren heimischen Wäldern gut zurechtkommen. Vor der Pflanzung hat Hubert Astraschewsky Bodenproben entnommen und eine Bodenanalyse durchführen lassen, um auch die am Besten geeigneten Baumarten zu verwenden. Zudem mussten vorher noch Brombeerhecken weggezogen und die Pflanzlöcher gegraben werden.

Mittlerweile wurde ein Einzelschutz gegen den Verbiss von Rotwild angebracht und somit steht dem Wachstum nichts mehr entgegen.

Übrigens: Die oben erwähnte Hauszeitschrift „konkret“ war die Letzte in Papierform.

Besten Dank für diese großzügige Spende zum Erhalt unseres Gemeindewalds.

Markt Kleinwallstadt

Bürgermeister Thomas Köhler

Im Rahmen des Förderprogramms „Flur Natur“ wird dieses Projekt mit 85% der Nettosumme gefördert. Hierzu wurden Grundstücke und Paten gefunden, die sich um die einzelnen Anlagen kümmern. Inzwischen sind von unserem Bauhofpersonal alle vier Wildbienenhäuser aufgestellt worden.

In Kleinwallstadt findet man drei Standorte „Im Röttges“ (Patin Lioba Beck), „Am Dammsrain“ (Pate Dr. Uwe Rohe) und „Im Klinger“ (Pate Siegmund Wypchol). In Hofstetten wurde ein Wildbienenhaus am „Eichelsbach“ aufgestellt, das von Christian Stahl betreut wird.

Besten Dank für die Bereitstellung der Grundstücke und die Betreuung der Wildbienenhäuser.

Markt Kleinwallstadt

Bürgermeister Thomas Köhler

In einem spannenden Finale gewann er dort mit einer persönlichen Bestleistung von 546 Holz den Titel.

Der Markt Kleinwallstadt gratuliert Nico Laas sehr herzlich zu diesem großartigen Ergebnis und wünscht viel Erfolg für die deutschen Jugendmeisterschaften vom 3.- 6. Juni in München.

Thomas Köhler, 1. Bürgermeister

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

auch die zweite Spendenaktion für die notleidende Bevölkerung in der Ukraine war von einer überwältigenden Spendenbereitschaft geprägt. Besten Dank an die unzähligen Spender und Unterstützer. Einen herzlichen Dank ebenfalls an unseren Pfarrer Markus Lang, der sowohl die Spendenbox in der Kirche aufstellen hat lassen als auch die Kollekte der Ostergottesdienste für dieser Aktion bereitgestellt hat.

Zum 02.05.2022 betragen die Spenden

1.769,36 €.

Nun sollen die Lebensmittel zu günstigen Konditionen palettenweise eingekauft und an die ukrainische Grenze transportiert werden.

Für Ihre Hilfs- und Spendenbereitschaft danken wir Ihnen auch im Namen der Menschen, denen wir durch Ihre Spende helfen können.

Ihr Bürgermeister Thomas Köhler

Markt Kleinwallstadt

Matthias Staab war jahrelang Leiter der Jugendgruppe des Bund Naturschutz (BN) und seit 2008 ist er Vorsitzender der BN-Ortsgruppe Kleinwallstadt. Als ehrenamtlicher Umweltbeauftragter der Gemeinde ist er seit fast 20 Jahren Ansprechpartner für Umwelt- und Naturschutzthemen. Auf seine Initiative hin wurde das Aktionsbündnis Streuobst in Kleinwallstadt gegründet.

Unser Bild zeigt (von links) Landrat Jens Marco Scherf, Matthias Staab und den 3. Bürgermeister Dr. Jürgen Jung.

Der Markt Kleinwallstadt gratuliert Herrn Staab ganz herzlich zu dieser hohen Auszeichnung.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Mit Wirkung vom 3. April ist die 16. Bayerische Infektionsschutzmaßnahmenverordnung in Kraft getreten, die den Rahmen der vom Bund noch zugestandenen Basisschutzmaßnahmen ausschöpft.

• Grundsätzlich entfallen die 2G- und die 3G-Zugangsbeschränkungen
• In Einrichtungen, die vulnerable Personengruppen betreuen (z. B. Krankenhäuser oder Pflegeheime), gilt demnach weiterhin eine FFP2-Maskenpflicht. Für den Zugang benötigen Besucher und Beschäftigte einen tagesaktuellen Schnelltest.
• Auch für den öffentlichen Personennahverkehr gilt weiterhin eine FFP2-Maskenpflicht.
• In Schulen und Kindertageseinrichtungen wird weiterhin regelmäßig und im bisherigen Umfang getestet. Für die Zeit nach den Osterferien wird der Ministerrat rechtzeitig entscheiden. Bei Infektionsfällen in einer Klasse oder Gruppe besteht weiterhin ein verstärktes Testregime.Nach einem positiven Corona-Test ist die Isolation weiterhin verpflichtend, reduziert sich aber auf fünf Tage. Ein Freitesten ist nicht mehr notwendig. Voraussetzung ist aber 48 Stunden Symptomfreiheit. Halten die Symptome an, muss die Isolation fortgesetzt werden, bis die Zeichen der akuten COVID-19-Erkrankung 48 Stunden lang nicht mehr bestehen, maximal aber 10 Tage. Für enge Kontaktpersonen entfällt die Quarantäne vollständig.

Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern viel Gesundheit.

Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt

Thomas Köhler, Ludwig Seuffert und Dr. Jürgen Jung

Michael Bein, Markus Tienes und Manfred Braun

Hinweise für Rathausbesuche

Bei Ihrem Behördengang ins Rathaus ist folgendes zwingend zu beachten:

• Haben Sie innerhalb der letzten 14 Tage eines der Risikogebiete (gemäß der Liste des Robert-Koch-Instituts unter https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete.html besucht?
• Weisen Sie grippeähnliche Symptome wie Fieber, Atembeschwerden oder Husten auf?
• Standen Sie mit einer an dem Corona-Virus erkrankten Person in Kontakt?
• Waren Sie mit einer Person in Kontakt, die sich in Quarantäne befindet oder sich befunden hat?

Falls Sie eine der Fragen mit „Ja“ beantwortet haben, bitten wir Sie um Verständnis dafür, dass wir Sie derzeit nicht empfangen können.

Des Weiteren gelten bei uns folgende Verhaltensregeln:

• Bitte erscheinen Sie nur nach vorheriger Terminvereinbarung persönlich im Rathaus.
• Beim Betreten des Rathauses ist das Tragen einer FFP2-Maske Pflicht (ab Montag, 18.01.2021).
• Grundsätzlich gilt während des Aufenthaltes im Rathaus eine Abstandspflicht von 1,5 m.
• Körperliche Berührungen untereinander jedweder Art sind untersagt.
• Nach Betreten des Rathauses, ist die entsprechende Desinfektionseinrichtung zu benutzen.
• Jedwede Gruppenbildung im Rathaus sowie davor ist zu unterlassen bzw. zu unterbinden.
• Der Eingang erfolgt nur über den Haupteingang. Sofern Sie einen barrierefreien Eingang benötigen, bitten wir Sie zu klingeln.
• Den Anweisungen des Personals ist Folge zu leisten.

Zudem können einige Behördengänge auch über unseren Online-Service bequem von zuhause erledigt werden.

Informationsblatt für Besucher

Allgemeine Links und Informationen

Wichtige Informationen zum Distanzunterricht & Notbetreuung an der Josef-Anton-Rohe Grund u. Mittelschule Kleinwallstadt (Bitte auf den Button klicken)

• Corona-Sonderseite des Landratsamtes Miltenberg
  https://www.landkreis-miltenberg.de/Landkreis/Aktuell/Coronavirus.aspx

• Infoseite der Bundesregierung
  https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus

• Infoseite des Robert-Koch-Institutes
  https://www.rki.de/DE/Home/homepage_node.html

• Infoseite des Bayerischen Gesundheitsministeriums
  https://www.stmgp.bayern.de/coronavirus/

• Infoseite des Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
  https://www.lgl.bayern.de/index.htm

• Soforthilfe Corona - Soforthilfeprogramm der Bayer. Staatsregierung
  https://www.stmwi.bayern.de/soforthilfe-corona/
• Elterninformation zum Coronavirus
  Newsletter- Allgemeine Informationen zur Kindertagesbetreuung

"Wir halten zusammen" -Einkaufsservice und Liefer- und Abholservice

Leider ist die Corona-Situation wieder sehr angespannt. Dabei gilt es, kühlen Kopf zu bewahren und ein gewisses Maß an Optimismus zu bewahren. Besonders ältere Menschen und Risikogruppen müssen geschützt werden.

Deshalb wird in unserer Gemeinde niemand im Stich gelassen:

Aktuell bietet unsere Nachbarschaftshilfe Kleinwallstadt unter den Telefonnummern 06022/654897 (Frau Klüpfel) oder 06022/21182 (Frau Kreuzer) einen Einkaufsservice an. Auch der Verein Nähkaffee Kleinwallstadt e.V. steht unter der Handynummer 0160/8805064 (Frau Stasunik) für Einkäufe zur Verfügung.

Unsere örtlichen Gastronomiebetriebe und unsere Metzgerei bieten aktuell folgende Abhol- und Lieferdienste für warmes Essen an:

Aliye`s Kebab und Börekhaus
Wallstraße 19
5097080
Abhol- und Lieferservice
Dienstag-Sonntag 11-21 Uhr

Diner Restaurant
Wallstraße 1
7079699
Abholservice
Täglich 11.30-21.00 Uhr

Griech. Restaurant „Filoxenia“
Wallstraße 4
6538577
Abholservice
Mo, Mi-So 14.00-21.00 Uhr

Landgasthof „Zum Hasen“
Marktstraße 3
0151/55228570
Abholservice
Sa 17.00-19.30 Uhr
So 11.30-13.30 Uhr

Metzgerei Ostheimer
Ostring 48
21209
Abholservice
Mo,Mi-Fr 7.30-13.00 Uhr & 14.30- 18.00 Uhr
Di 7.30 - 13.00 Uhr
Sa 7.00-12.00 Uhr

Pizzeria Eiscafe "Roma"
Schlossstr. 1
23852
Abholservice (warme Küche)
Di-So 17.00-21.30 Uhr
So 12.00-14.00 & 17.00-21.30 Uhr

Pizzeria Regina
Industriestraße 2
6531177
Abhol- und Lieferservice
Mo-Mi, Fr 11.00-14.00 & 17.00-22.30 Uhr
Sa, So 16.00-22.00 Uhr

Ristorante „Da Donato“
Jahnweg 46
21678
Abhol- und Lieferservice
Di-So  16.00-22.00 Uhr

Restaurant „Asia Mai“
Frühlingstrasse 4
5097418
Abholservice
Di-So 11.00-14.30 & 17.00-22.00 Uhr

Ristorante Pizzeria  „Da Gino“
(ehem. „Zum Engel“)
Wallstr. 29
7102065
Abholservice
Mo 17.00-22.00 Uhr
Mi-Fr 11.30-14.00 Uhr &17.00-22.00 Uhr
Sa 17.00-22.00 Uhr
So 11.30-14.00 Uhr & 17.00-22.00 Uhr

Für Fahrten zum Impfzentrum an der Helios-Klinik in Miltenberg kann in begründeten Ausnahmefällen ein Fahrdienst über das Rathaus Kleinwallstadt unter der Telefonnummer 220624 organisiert werden. Hierzu stellt der Markt Kleinwallstadt einen Kleinbus für Einzelfahrten zur Verfügung. Die Fahrten werden von ehrenamtlichen Personen übernommen.

Corona-Schnelltests stehen wie folgt zur Verfügung:

• Testzentren in Miltenberg, in Wörth, in Obernburg, in Sulzbach und an der Helios Klinik Erlenbach mit unterschiedlichen Öffnungszeiten

• Marktapotheke Kleinwallstadt, Dienstag - Freitag von 9 – 11 Uhr nur mit Terminvereinbarung.

Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern viel Gesundheit und Geduld. Bis diese Ausnahmesituation für uns alle überstanden ist, möchten wir Sie ermuntern, unsere Angebote in Anspruch zu nehmen.

Markt Kleinwallstadt

Ihre Bürgermeister Thomas Köhler, Ludwig Seuffert, Dr. Jürgen Jung

Dabei waren die Damen des Frauenbundes und die Mitarbeiter unseres Bauhofes wieder mit viel Einfallsreichtum und Kreativität am Werk. So wurde am Römer eine herrliche Osterkrone und am Brunnenplatz in Hofstetten zwei prächtige Osterbögen gestaltet.

Der Frauenbund verlieh dem Leiterwagen am „Roten Kreuz“ und dem Brunnen an der Plataneninsel österlichen Glanz.

Außerdem haben viele fleißige Hände der Rohe´schen Altenheimstiftung den dortigen Vorplatz mit einer schönen Osterkrone geschmückt.

Wir bedanken uns bei allen Beteiligten, die bei der Fertigung dieser schönen Boten des Osterfestes mitgewirkt haben.

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Die Spendenbereitschaft war überwältigend und so können wir insgesamt

25 Paletten an Hilfsgütern zur Verfügung stellen.

Unser herzliches Dankeschön geht an die großzügigen Spenderinnen und Spender sowie an unsere beiden Feuerwehren für ihren engagierten Einsatz. 

Markt Kleinwallstadt

Bürgermeister Thomas Köhler

Über diesen Link gelangen Sie zur neue Übersichtsseite des Landkreises zur Flüchtlingshilfe:

https://www.landkreis-miltenberg.de/default.aspx?ID=04f9a692-4885-4593-82ea-cc3b268d036b

Das Landratsamt Miltenberg und die Regierung von Unterfranken sucht neue Unterbringungsmöglichkeiten für Flüchtlinge

Das Landratsamt Miltenberg ist dringend auf der Suche nach kurzfristigen Unterbringungsmöglichkeiten sowie geeignetem Wohnraum für Flüchtlinge. Gesucht werden kurzfristig verfügbare Wohnungen, leerstehende Wohnhäuser und andere geeignete Objekte wie Pensionen/Hotels/Ferienwohnungen.
Nähere Auskünfte hierzu erteilt das Sozialamt, Sachbereich 232, Landratsamt Miltenberg, Brückenstr. 2, 63897 Miltenberg unter der Tel.-Nr. 09371/501-267 oder -281. Angebote oder Anfragen können schriftlich oder per E-Mail unter unterkunft@lra-mil.de eingereicht werden. Für die Abgabe eines Wohnraumangebotes steht das Formular „Wohnraumangebot für die Unterbringung von Flüchtlingen“ auf der Internetseite des Landratsamtes Miltenberg www.landkreis-miltenberg.de zur Verfügung.

Pressestelle
Pressesprecherin:
Susanne Seidel
Telefon: 09371 501-401
Fax: 09371 501-400
E-Mail: susanne.seidel@lra-mil.de

Stellvertreter der Pressesprecherin:
Gerald Rosel
Telefon: 09371 501-359
Fax: 09371 501-400
E-Mail: gerald.rosel@lra-mil.de

Stand: 28.02.2022

Von Freitag, 25.02. auf Samstag, 26.02. wurde wieder mutwillig ein Auto zerkratzt. Solche Sachbeschädigungen sind weder Lausbubenstreiche noch Kavaliersdelikte, sondern eindeutig Straftaten. Dies kann auf Dauer so nicht hingenommen werden, deshalb werden wir mit aller Härte gegen solche „Kleingeister“ vorgehen.

Wir bitten dabei um ihre Mithilfe, um solchen Zeitgenossen das Handwerk zu legen. Für entsprechende Hinweise, die wir unter der Telefonnummer 220643 natürlich vertraulich entgegennehmen, sind wir sehr dankbar.

Markt Kleinwallstadt

Bürgermeister Thomas Köhler

• Rund 3.000 Haushalte können profitieren
• Gemeinde und Telekom unterzeichnen Absichtserklärung für Netzausbau

_______________________________________________________________

Glasfaser-Anschlüsse für über 3.000 Haushalte in Kleinwallstadt (inkl. Industriegebiet Ost) und Hofstetten. Dieses Ziel verfolgen der Markt Kleinwallstadt und die Deutsche Telekom. Beide Seiten haben dazu eine entsprechende Absichtserklärung unterschrieben. Die Kosten des Ausbaus trägt die Telekom. Von der Vermittlungsstelle im Ostring kommt das Glasfaser-Kabel über den Verteilerkasten direkt ins Haus. Das ermöglicht Anschlüsse mit einem Tempo von bis zu 1.000 MBit/s (Megabit pro Sekunde).

Hier sehen Sie das geplante FTTH-Eigenausbaugebiet für Kleinwallstadt für 2023:

Die Ansprüche der Bürgerinnen und Bürger an ihren Internet-Anschluss steigen stetig, deshalb freuen wir uns, dass Kleinwallstadt jetzt vom Ausbau-Programm der Telekom bereits im Jahr 2023 profitiert und zwar im gesamten Gemeindegebiet. So bleibt Kleinwallstadt als Wohn- und Arbeitsplatz attraktiv. Zudem gehören langwierige Breitband-Förderverfahren für relativ kleine Ausbaubereiche der Vergangenheit an, da Telekom ein flächendeckendes Glasfasernetz in Kleinwallstadt auf eigene Kosten umsetzt.

„Wir gehen davon aus, dass sich möglichst viele Hauseigentümer im Projektgebiet für einen Glasfaserhausanschluss der Telekom begeistern“ sagt Wolfgang Neumann; Regionalmanager der Telekom, „Bürgerinnen und Bürger sollten die Chance nutzen. Der Glasfaser-Anschluss bietet alle Möglichkeiten für digitale Anwendungen wie gleichzeitiges Video-Streaming und Arbeiten von zu Hause und steigert Wert und Attraktivität einer Immobilie nachhaltig.“

Die Telekom wird alles tun, um den Ausbau für die über 3.000 Haushalte mit allen technischen Möglichkeiten gut und schnell zu bewältigen“, sagt Thomas Weigand, Projektleiter Telekom Technik. „Dabei werden wir die Beeinträchtigungen für die Bürger und den Verkehr so gering wie möglich halten.“

Über den Start der Vorvermarktung wird die Telekom rechtzeitig informieren.

Markt Kleinwallstadt                                             Deutsche Telekom AG

Thomas Köhler                                                    Corporate Communications

1. Bürgermeister                                                  Dr. Markus Jodl

                                                                             Tel.: +49 89 545501473

                                                                             E-Mail: medien@telekom.de

Hier gelangen Sie zur Pressemitteilung des Bayrischen Landesamts für Statistik.

Betroffene Personen müssen sich unverzüglich in Isolation begeben und das positive Schnelltest-Ergebnis mittels PCR-Test überprüfen lassen. Hierfür kann man im Internet über https://www.terminland.de/lra-mil einen Termin an der PCR-Teststrecke in Miltenberg buchen.  

Ein positiver Selbsttest berechtigt zu einer kostenfreien Testung, daher muss beim Anmelden als Testgrund „PCR-Test nach positivem Antigen-Test“ ausgewählt werden. Als Nachweis kann man im Anmeldeprozess bereits ein Bild hochladen, alternativ kann man auch ohne Bild fortfahren. In jedem Fall müssen Sie an die Teststrecke mitbringen: 

die positive Testkassette zum Vorzeigen; diese Kassette sollte aus hygienischen Gründen in einem verschlossenen Beutel/ Behälter transportiert werden.
ein Ausweisdokument zur Identifikation.
Die bei der Anmeldung getätigten Angaben sollten sorgfältig überprüft werden, da man das Ergebnis ausschließlich per E-Mail bekommt und die Mitarbeiter*innen an der Teststrecke aus datenschutzrechtlichen Gründen keinerlei Zugriff auf jegliche Ergebnisse haben. Nach erfolgreicher Buchung erhält man eine Terminbestätigung per E-Mail. 

Was tun nach einem positiven PCR-Test?

Die Person muss sich unverzüglich in Isolation begeben. 

Aufgrund des Infektionsgeschehens und der hohen Fallzahlen kann das Gesundheitsamt die positiv Getesteten nur mit Zeitverzögerung kontaktieren. Alle Betroffenen werden darum gebeten, sich nicht telefonisch mit dem Gesundheitsamt in Verbindung zu setzen, sondern die nachstehenden Verhaltensregeln zu befolgen.

Die Betroffenen erhalten eine Info-Mail mit einen Link zu einem Web-Formular mit der Bitte, dieses zeitnah auszufüllen und an das Gesundheitsamt weiterzuleiten. Nach Erhalt des ausgefüllten Formulars erfolgt ein individueller Kontakt telefonisch oder per E-Mail 
 

Wie lange müssen positiv Getestete in Isolation? 

Die Dauer der Isolation beträgt zehn Tage nach Erstnachweis des Erregers bei Beschwerdefreiheit bzw. zehn Tage ab Symptombeginn bei bestehenden Symptomen.

Nach sieben Tagen ist bei (bis dahin eingetretener) Symptomfreiheit eine Freitestung mittels eines negativem Antigen-Schnelltest (oder PCR-Test) möglich (etwa im Falle des Schnelltests an der Teststrecke in Wörth oder bei anbietenden Apotheken). Selbsttests sind nicht zulässig!  

Mit der Übermittlung des negativen Testergebnisses an das Gesundheitsamt wird das vorzeitige Ende der Isolation unmittelbar wirksam. Das negative Testergebnis muss dazu per E-Mail an infektionsschutz@lra-mil.de übersandt werden. 

Andernfalls endet die Isolation bei Symptomfreiheit mit Ablauf des zehnten Tages OHNE weitere Rücksprache mit dem Gesundheitsamt.

Falls der am siebten Tag durchgeführte Test noch ein positives Ergebnis aufweist, endet die Isolation an Tag zehn, wenn bei Symptomfreiheit ein an diesem Tag durchgeführter Test negativ ist, mit der Übermittlung des negativen Testergebnisses an infektionsschutz@lra-mil.de.  

Positiv Getestete erhalten automatisch per E-Mail einen Link zu einem Kontaktpersonenformular mit der Bitte um Weitergabe an die engen Kontaktpersonen. Sollte eine der Kontaktpersonen eine Quarantänebescheinigung zur Vorlage beim Arbeitgeber benötigen, bitten wir die Kontaktpersonen, dieses auszufüllen. Erst mit Erhalt des ausgefüllten Formulars kann eine Quarantänebescheinigung ausgestellt werden. 

Sollten am Ende der Quarantäne noch Symptome bestehen oder der PCR- oder Antigenschnelltestbefund nicht negativ sein, muss die Person weiter in Isolation verbleiben und umgehend das Gesundheitsamt per E-Mail (entlassungen@lra-mil.de) kontaktieren. 

Wann bin ich enge Kontaktperson, wann darf ich die Quarantäne verlassen (Freitestung)? 

Eine Kontaktperson wird als enge Kontaktperson eingestuft, wenn mindestens eine der folgenden Situationen im infektiösen Zeitraum stattgefunden hat: 

Enger Kontakt (näher als 1,5 Meter, Nahfeld) länger als zehn Minuten ohne adäquaten Schutz
Gespräch (Kontakt näher als 1,5 Meter, unabhängig von dessen Dauer) ohne adäquaten Schutz
Gleichzeitiger Aufenthalt von Infiziertem und Kontaktperson im selben Raum ohne ausreichende Belüftung unabhängig vom Abstand für mehr als zehn Minuten, auch wenn adäquater Schutz getragen wurde.
Ein adäquater Schutz besteht dann, wenn die infizierte Person und die Kontaktperson durchgehend und korrekt Mund-Nasen-Schutz oder FFP2-Maske getragen haben.

Der infektiöse Zeitraum beginnt: 

bei Symptomfreiheit zwei Tage vor dem Testtermin
sonst zwei Tage vor dem ersten Auftreten der Symptome.
Dauerhaft von der Quarantänepflicht ausgenommen sind enge Kontaktpersonen: die 1) als „geboostert“ gelten (ab dem Tag der Auffrischungsimpfung); die 2) von einer durch PCR-Test bestätigten COVID-19-Erkrankung genesen sind und danach mindestens eine Impfstoffgabe erhalten haben (gilt ab dem Tag der Impfung); die 3) einen spezifischen positiven Antikörpertest nachweisen können und danach mindestens eine Impfstoffgabe erhalten haben. Der positive Antikörperbefund muss zu einer Zeit erfolgt sein, zu der die betroffene Person noch keine Impfung gegen COVID-19 erhalten hat (gilt ab dem Tag der Impfung); die 4) mindestens eine Impfstoffgabe erhalten haben und danach von einer durch PCR-Test bestätigten COVID-19-Erkrankung genesen sind (gilt ab dem 29. Tag nach Abnahme des positiven Tests).

Zeitlich begrenzt für 90 Tage von der Quarantänepflicht ausgenommen sind enge Kontaktpersonen: die vollständig durch zwei Impfstoffgaben geimpft sind (wenn die zweite Impfung mindestens 15 Tage und höchstens 90 Tage zurückliegt); die genesen sind (wenn die zugrundeliegende Nukleinsäuretestung mindestens 28 Tage und höchstens 90 Tage zurückliegt).

Für alle engen Kontaktpersonen ist bei Beschwerdefreiheit eine Freitestung aus der Quarantäne bereits nach sieben Tagen mittels Antigen-Schnelltest (oder PCR-Test) möglich – etwa im Falle des Schnelltests an der Teststrecke in Wörth oder bei anbietenden Apotheken. Selbsttests sind nicht möglich.

Für Schülerinnen und Schüler sowie Kinder in Angeboten der Kinderbetreuung ist eine Freitestung bei einer Quarantäne als Kontaktperson bereits nach fünf Tagen zulässig.

Ohne die Freitestung endet die Quarantäne bei Symptomfreiheit nach 10 Tagen.

Die Freitestung wird mit der Übermittlung an infektionsschutz@lra-mil.de wirksam.

Sollten am Ende der Quarantäne Symptome bestehen oder der PCR- oder Antigenschnelltestbefund nicht negativ sein, müssen die Betroffenen weiter in Isolation verbleiben und umgehend das Gesundheitsamt per E-Mail (entlassungen@lra-mil.de) kontaktieren.

Im Jahr 1997 begann der gelernte Zimmerer seine Tätigkeit als Schreiner und Zimmermann beim Markt Kleinwallstadt. Im Laufe der Zeit wurde Sven Jäschke zusätzlich im Forst des Marktes eingesetzt.

Bürgermeister Köhler würdigte die Verdienste des langjährigen Mitarbeiters und bedankte sich mit einer Urkunde und einem Geschenk für den Einsatz des Jubilars. In einer kurzen Ansprache würdigte er die Verdienste Jäschkes und betonte vor allem die holztechnischen Arbeiten, die seit Jahren das Kleinwallstadter Ortsbild mitprägen; als Beispiele nannte Köhler neben einer Vielzahl von Arbeiten die Waldhütte am Alten Schloss oder den Stall der Weihnachtskrippe am Römer.

Bürgermeister Köhler, Bauhofleiter Heyder, Revierleiter Astraschewsky, Geschäftsleiter Michler und Personal-SB Bergold gratulierten Herrn Jäschke zu dessen Jubiläum, mussten aber wegen der aktuellen Corona-Situation auf den obligatorischen Handschlag verzichten.

Unser Bild zeigt von links: Revierleiter H. Astraschewsky, Bürgermeister Thomas Köhler, Jubilar Sven Jäschke, Bauhofleiter Benedikt Heyder

unser Bild zeigt (von links): Bgm. Th. Köhler, Alexander Mehr und Bgm. M. Bein

Herr Mehr wird künftig als Leiter der Bauverwaltung tätig sein und die Aufgabengebiete von Dipl.-Ing. Norbert Schüssler übernehmen, der sich in wenigen Monaten in die Freistellungsphase der Altersteilzeit verabschieden wird.

 Sie erreichen Herrn Mehr per Telefon unter der 2206-40 und über die E-Mail-Adresse alexander.mehr@kleinwallstadt.de

 Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit und wünschen Herrn Mehr viel Erfolg in seinem neuen Aufgabengebiet.

Dabei wurde das Wirken von Frau Monika Friedrich im GTEV Almrausch Kleinwallstadt und im Vereinsring gewürdigt, wo sie viele Jahre das Amt der Schriftführerin bekleidete.

Frau Helga Schmitt wurde ebenfalls für ihr jahrzehntelanges Engagement beim Trachtenverein Almrausch geehrt, wo sie seit 1988 der Vorstandschaft angehört und seit 28 Jahren das Amt der 1. Vorsitzenden mit großem Erfolg ausübt.

Herr Burkhard Büttner erhielt die Auszeichnung für sein ehrenamtliches Engagement beim Kegelclub "Bahnfrei" Kleinwallstadt 1928 e.V., wo er seit 1979 das Amt des Schriftführers ausübt und bis heute in der 1. Mannschaft kegelt.

Außerdem ist Burkhard Büttner im Rahmen der Dezember-Sitzung des Marktgemeinderats für 25-jähriges verdienstvolles Wirken als Feldgeschorener geehrt worden. Er wurde 1995 im Rahmen des Jahrestages als Feldgeschworener vereidigt und war seitdem bei unzähligen Abmarkungen aktiv dabei, da dieses Ehrenamt auch in unserer hochtechnisierten Zeit nach wie vor unverzichtbar ist. Bürgermeister Köhler nahm die Ehrung auch im Namen von Landrat Scherf vor und dankte dem Jubilar für sein langjähriges ehrenamtliches Engagement.

Wir gratulieren den geehrten Personen ganz herzlich zu diesen Auszeichnungen.

Markt Kleinwallstadt

Öffentliche Bekanntmachung der Grund- und Hundesteuer 2022 im Markt Kleinwallstadt

Genießen Sie die "Fränkische Waldweihnacht 2020" hier

oder auf dieser Youtube-Seite.

Wir bedanken uns ganz herzlich bei folgenden Ausstellern:

•  Fa. Markmiller
• Kanzlei Opdenberg, Römer 6
• Fußpflege & Naturkosmetik Horn
• Eine-Welt-Laden
• Marktbäckerei Friehs
• Danielas Fusselstube
• Optik Wichert
• Haut & Haar
• Hermann Gerhart, Römer 5
• Pusteblume
• Marktapotheke

Unser besonderer Dank gilt dem Ehepaar Gerhard und Lore Lindner für die Umsetzung dieser Idee und der Gestaltung in den Schaufenstern. Ein Dankeschön richtet sich auch an die Kinder der Krippenbauschule für die Bereitschaft Ihre selbst gebauten Krippen zur Verfügung zu stellen.

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Um Sie über die Aktivitäten und Ereignisse in unserer Gemeinde zu informieren und auch die Mitsprache einzuräumen, haben wir zwei Möglichkeiten geschaffen,
die offiziell ab Mittwoch, 15. Dezember 2021 zur Verfügung stehen:

• Virtuelle Bürgerversammlung über die Homepage des Marktes Kleinwallstadt (www.kleinwallstadt.de).
  Fragen zu den einzelnen Themen können per E-Mail eingereicht werden: thomas.koehler@kleinwallstadt.de
• Parallel dazu wurden schriftliche Informationen über Daten und Projekte der Gemeinde per Beilage im Amts- und Mitteilungsblatt verteilt.
  Dabei ist auch ein Formular für Fragen enthalten, welches im Rathaus Kleinwallstadt (Hauptstraße 2) abgegeben werden kann.
• Die Beantwortung aller Fragen wird zum einen in einem abschließenden Beitrag auf der Homepage sowie mittels Veröffentlichung im Amtsblatt gewährleistet.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei diesem informativen Streifzug durch Ihre Gemeinde.Das Video können Sie über den folgenden Link auf Ihr Endgerät übertragen oder direkt hier oben betrachten:
Link zur Bürgerversammlung
Zahlen, Daten, Fakten und einen Feedback-Bogen rund um die Bürgerversammlung finden Sie hier: Broschüre

So ist neben den bisherigen Dienste unter https://www.kleinwallstadt.de/rathaus-und-buergerservice/rathausserviceportal-onlinedienste/ nun auch die online Beantragung von standesamtlichen Urkunden möglich. Außerdem können Sie über den "sicheren Dialog" elektronisch mit der Marktverwaltung kommunizieren. Hierzu wird eine Anmeldung mittels BayernID benötigt.

Beispielsweise am Römer, am „Roten Kreuz“, am Bahnhof, an der „Plataneninsel“, am „Feuerwehrgerätehaus“, an der Ecke Hofstetter Str./Schloßstr. oderam Rathaus im OT Hofstetten. Einige Bäume stammen aus dem Gemeindewald.

Viele Bürger, Gäste und Besucher haben die schönen Bäume bereits bewundert. Der Markt Kleinwallstadt bedankt sich bei folgender Familie für die Baumspende:

Fam. Kopp, Jahnstr. 1

Vielen Dank auch an Herrn Josef Ostheimer, Mittlere Torstraße der seinen Baum auf dem Grundstück für die Montage der Beleuchtung zur Verfügung stellt.

Dabei werden auf einem möglichst direkten Linienweg vier Bahnlinien miteinander verbunden. Diese Linie übernimmt im nördlichen Abschnitt das Angebot der bisherigen Linie K86. Südlich von Babenhausen bildet sie eine neue Schnellbuslinie in den Bachgau sowie in die benachbarten bayerischen Landkreise Aschaffenburg und Miltenberg. In Kleinwallstadt Bahnhof besteht Anschluss an die Maintalbahn in Richtung Miltenberg, am Bahnhof Babenhausen an die Linie RB 75 und die Odenwaldbahn sowie in Rodgau-Dudenhofen zur S1 nach Frankfurt.

Vorgestellt wurde das neue Buskonzept, zudem auch die neue Linie BG1 zählt, in einem Pressegespräch am 02.12.2021. Die Kooperationspartner Rhein-Main-Verkehrsverbund, kvgOF Kreisverkehrsgesellschaft Offenbach mbH, Landkreis Miltenberg und Landkreis Aschaffenburg, DADINA sowie die Bürgermeister aus den beteiligten Städten und Gemeinden waren hierzu anwesend. Der Markt Kleinwallstadt wurde hierbei von seinem 2.Bürgermeister Ludwig Seuffert vertreten (siehe Bild). Zur Übersicht über das neue Liniennetz Gross-Umstadt gelangen Sie hier und zum Liniennetz Babenhausen und Bachgau hier.

Hier gehts zum Fahrplan:

und hier zum aktuellen Flyer:

Nach diesem Muster hat unsere Gartenbauabteilung zusammen mit der Friedhofsverwaltung auch einen Plan für Urnenbaumgräber im Friedhof Hofstetten erstellt, der heuer vom Bauhofpersonal umgesetzt wurde. Entstanden ist dabei eine sehr schöne parkähnliche Anlage mit einer Winterlinde im Zentrum, um die Urnengräber angelegt wurden. An einer halbkreisförmigen kleinen Mauer aus Granitsäulen mit einer Gedenksäule samt Kreuz finden Blumen und Kränze Platz. Stelen für Namensschilder der Verstorbenen sowie Sitzgelegenheiten runden die gelungene Maßnahme ab, die von der Planung bis Umsetzung in Eigenregie erfolgte. Im Rahmen der Gedenkfeier am Totensonntag wurde der Friedpark Hofstetten von Pfarrerin Martina Haas von der evangelischen Kirchengemeinde zusammen mit Roland Jalowitzki von der katholischen Kirche gesegnet.

Markt Kleinwallstadt

Bürgermeister Thomas Köhler

Ein besonderes Schriftstück hat im Spätsommer mehrere Tage in der Digitalisierungswerkstatt des Stadt- und Stiftsarchivs Aschaffenburg verbracht: das alte Gerichtsbuch von Kleinwallstadt im Landkreis Miltenberg. Es stammt aus dem späten 17. Jahrhundert und ist das mit Abstand älteste historische Dokument der Marktgemeinde. Ehe es eingescannt werden konnte, wurde es fachmännisch gereinigt und Blatt für Blatt abgefegt. Das Ergebnis wurde nun im Stadt- und Stiftsarchiv der Öffentlichkeit präsentiert.

Streitsachen aller Art wurden im Gerichtsbuch dokumentiert
Wie der Aschaffenburger Archivleiter Joachim Kemper erklärte, umfasst die alte Handschrift einen Zeitraum von 30 bis 40 Jahren, beginnend um 1690. Damals kam mehrmals jährlich ein Richter aus Kurmainz nach Kleinwallstadt, um dort Streitsachen zu regeln und Urteile zu fällen. Diese wurden im Gerichtsbuch dokumentiert. Dabei wurden auch, aus heutiger Sicht, banale Dinge festgehalten. So sollten etwa Mägde und Knechte des Nachts nicht vor die Tür gehen, um unerwünschte Folgen zu vermeiden.

Heimatforscher erhoffen sich neue Erkenntnisse
Das fast tausend Seite starke alte Buch steht nun digital und in hoher Auflösung der Forschung zur Verfügung. Der Heimat- und Geschichtsverein Kleinwallstadt will es auswerten und erhofft sich neue Erkenntnisse zur Gemeindegeschichte. Laut Joachim Kemper ist auch geplant, das historische Dokument noch mit wissenschaftlichen Erklärungen und Übersetzungen zu ergänzen und somit auch einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Das wertvolle und empfindliche Original wird im Marktarchiv im Rathaus Kleinwallstadt aufbewahrt.

Text: Anke Gundelach, BR24

Über diesen Link gelangen Sie zur Bekanntmachung

Unter diesem Namen erinnert in Würzburg vor dem Hauptbahnhof eine Gedenkstätte an die 2.069 jüdischen Mitbürgerinnen und Mitbürger, die zwischen 1941 und 1944 von hier aus nach Osteuropa in die Vernichtungslager deportiert wurden. Jede unterfränkische Kommune mit einer ehemaligen jüdischen Kultusgemeinde konnte sich beteiligen.

Als Medien des Gedenkens dienen Gepäckstücke. Die herrenlosen Koffer symbolisieren den Verlust, das Verschwinden jüdischer Mitbürger und ihren Kultusgemeinden. Und sie stellen eine Verbindung in die Herkunftsgemeinden her. Jedes Gepäckstück wird doppelt hergestellt und einmal am Denkmal und einmal in der Kommune aufgestellt. Unsere Koffer sind von einer besonderen Symbolik geprägt, denn sie wurden aus Balken hergestellt, die aus einem kürzlich erworbenen Anwesen stammen, in dem bis Anfang des 20. Jahrhunderts eine jüdische Familie lebte.

Die Eröffnung des Denkmals fand bereits im Juni 2020 statt, Corona-bedingt ohne große Öffentlichkeit. Am vergangenen Freitag wurden 32 weitere Gepäckstücke, darunter auch der Koffer aus Kleinwallstadt im Rahmen einer beeindruckenden Feierstunde in Würzburg aufgestellt.

Das Gegenstück steht an der Nordseite unseres Alten Rathauses, wo auch die Hinweistafel auf die ehemalige jüdische Synagoge angebracht ist.

Markt Kleinwallstadt

Bürgermeister Thomas Köhler

Herr Langer war bisher Rektor der Johannes-Obernburger-Schule Obernburg. Er hat bereits seine ersten schulischen Aufgaben an seiner neuen Wirkungsstätte erfolgreich gemeistert.

Wir wünschen unserem neuen Rektor Matthias Langer in seinem verantwortungsvollen Amt viel Erfolg.

Der bisherige Rektor Kai Thoma, der im Februar 2021 ins Schulamt Würzburg gewechselt ist, wurde im Rahmen einer kleinen Feierstunde unter Würdigung seiner Verdienste verabschiedet.

Ein besonderes Dankeschön und unser uneingeschränkter Respekt gelten Konrektorin Lioba Beck, die die halbjährige Vakanz mitten in der Corona-Pandemie mit Bravour gemeistert hat.

Markt Kleinwallstadt                                               Gemeinde Hausen        

            Thomas Köhler                                                          Michael Bein                      

Neben einigen fleißigen Bürgern waren heuer die Jugendfeuerwehren Kleinwallstadt und Hofstetten, die DJK Kleinwallstadt und die Turnverein Hofstetten stark vertreten.

Besonders hervorzuheben ist das Engagement unserer Josef-Anton-Rohe-Schule, die im Rahmen der Woche der Nachhaltigkeit am Freitag mit allen Schülerinnen und Schülern an der Aktion „Saubere Flur“ teilnahm.

Die insgesamt eingesammelte Menge von ca. 3,5 Kubikmeter Müll zeigte am Ende der Aktion doch deutlich die Notwendigkeit dieses ehrenamtlichen Engagements.

Ein herzliches Dankeschön gilt all den freiwilligen Helfern sowie unseren Umweltbeauftragten Matthias Staab und Bernhard Kempf. Unterstützt wurde diese Flursäuberungsaktion vom Markt Kleinwallstadt durch die Bereitstellung von Getränken und belegten Brötchen.

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Wahlergebnisse aus Kleinwallstadt

Wahlergebnisse aus dem Landkreis Miltenberg

Ergebnis-Seite des Bundeswahlleiters

In der vergangenen Woche fanden die Ehrungen für die Aktion „Stadtradeln“ im Landratsamt Miltenberg statt. In diesem Jahr legten die Teilnehmer in der Zeit vom 2. – 22. Juli über 85.000 Kilometer zurück und sparten dabei 13.000 Kilogramm CO2 ein. Landrat Jens Marco Scherf nahm die Ehrungen für den Landkreis und die anwesenden Bürgermeister für die lokalen Preisträger vor.

Dabei belegte das Team der DJK Kleinwallstadt mit Team-Kapitän Klaus-Dieter Bachmann landkreisweit in der Mannschaftswertung 2021 mit 5.601 geradelten Kilometern und einer CO2-Einsparung von 823 kg den 3. Platz.

Auf kommunaler Ebene siegte die DJK mit diesen Werten und war auch mit 20 Mitgliedern das stärkste Team. Den 2. Platz errang die FFW Hofstetten (2.470 km) und den 3. Platz holte sich das Offene Team Kleinwallstadt (2.401 km). Auf den weiteren Plätzen folgten der Kegelclub Bahnfrei Kleinwallstadt (1.772 km), der Markt Kleinwallstadt (905 km), die Gruppe Ohne Akku geht`s auch (527 km), das Team AIKE (443 km) und das Nähkaffee Kleinwallstadt (422 km). In der Einzelwertung lag in Kleinwallstadt Peter Kraft mit 627 Kilometern für sich.

Corona-bedingt wurden an diesem Tag auch die Ehrungen aus dem Jahr 2020 auf Landkreisebene vorgenommen. Dabei belegte die DJK Kleinwallstadt mit Team-Kapitän Ralf Stasunik und 6.138 geradelten Kilometern den 3. Platz und bei der Mannschaftsstärke mit 19 Radlern den 2. Platz.

Wir gratulieren ganz herzlich zu diesen tollen Erfolgen und bedanken uns bei allen Teilnehmern für ihr Engagement. Dadurch wurde ein wertvoller Beitrag zum Klimaschutz geleistet, dessen Fortführung auch außerhalb solcher Aktionen wünschenswert wäre.

Unser Bild zeigt von links die Mannschaftskapitäne der DJK Ralf Stasunik (2020) und Klaus-Dieter Bachmann (2021) mit Bürgermeister Köhler; es fehlt Peter Kraft.

1.       Bürgermeister                                                 Sachbearbeiter

Thomas Köhler                                                        Nicole Frodl und Fabian Hanke

Herr Heiko Kluge wird künftig folgende Sachgebiete betreuen:
·         Systemadministration der Datenverarbeitungsanlagen im gesamten Bereich der Verwaltungsgemeinschaft
·         Organisation im Telekommunikationsbereich
·         Pflege und Ausbau der informationstechnischen Infrastruktur
Sie erreichen Herrn Kluge per Telefon unter der 2206-34 oder
kontaktieren sie per E-Mail an heiko.kluge@kleinwallstadt.de.

Herr Lukas Stahl wird in den nächsten 3 Jahren seine Ausbildung bei der Verwaltungsgemeinschaft absolvieren und den Beruf des Verwaltungsfachangestellten (Fachbereich allg. innere Verwaltung/Kommunalverwaltung) erlernen.
Sie erreichen Herrn Stahl per Telefon unter der 2206-35 oder
kontaktieren ihn per E-Mail an lukas.stahl@kleinwallstadt.de.

Wir wünschen Heiko Kluge und Lukas Stahl viel Freude an ihren neuen Aufgaben!

Mit diesem Angebot reagieren wir auf den mehrfach geäußerten Wunsch einiger Badegäste, die Besucherregistrierung elektronisch durchzuführen.

Besuchergruppen (z. B. Familien) oder Badegäste, welche die LUCA-App nicht nutzen, müssen nach wie vor die Besucherregistrierung per Datenerfassungsbogen durchführen.
Den Datenerfassungsbogen können Sie vor Ihrem Besuch des PlattenbergBades gerne HIER herunterladen und ausgefüllt an der Kasse abgeben. Dort werden auch vorbereitete Leerformulare für Sie vorgehalten.

Markt Kleinwallstadt

Herr Hanke erreichte mit einer Gesamtprüfungsnote von 1,8 einen hervorragenden Platz unter 839 Teilnehmern in Bayern.

Fabian Hanke wird im Anschluss an seine Ausbildung unmittelbar den Beschäftigtenlehrgang II absolvieren und künftig die Kämmerei in der Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt unterstützen.

Unser Bild zeigt von links Geschäftsleiter Markus Michler, 3. Bgm. Manfred Braun, Fabian Hanke und 1. Bgm. Thomas Köhler bei der Übergabe des Prüfungszeugnisses.

Die Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt gratuliert ganz herzlich zu diesen großartigen Prüfungsergebnissen.

    Thomas Köhler                                            Manfred Braun       

Markt Kleinwallstadt                                   Gemeinde Hausen

Unser Foto zeigt von links Christian Stahl, Lukas Stahl und Helena Scheiter.

Der Markt Kleinwallstadt und die Gemeinde Hausen gratulieren ganz herzlich zu diesen tollen Erfolgen.

Thomas Köhler                                Michael Bein

Markt Kleinwallstadt                         Gemeinde Hausen

Auf Antrag von Markträtin Annette Horn (Bündnis 90/Die Grünen) führen wir heuer erstmals das „Gelbe Band“ ein. Dieses Band am Obstbaum signalisiert:

Hier darf jeder und jede kostenlos und ohne zu fragen für den Eigenbedarf ernten.

Der Markt Kleinwallstadt wird seine Obstbäume, die nicht verpachtet sind und nicht für den „Kleinwallstädter Apfelsaft“ benötigt werden, auf diese Weise kennzeichnen. Außerdem können auch alle Privateigentümer diese Aktion unterstützten. Zu diesem Zweck stellt der Markt Kleinwallstadt gelbe Bänder bereit, die biologisch abbaubar sind und gerne im Rathaus abgeholt werden können.

Dabei gilt die Regel, dass die Grundstücke nicht verschmutzt und die Bäume nicht beschädigt werden dürfen.

Jetzt mitmachen und ein Zeichen gegen Lebensmittelverschwendung setzen!

Markt Kleinwallstadt

Bürgermeister Thomas Köhler

Über diesen Link gelangen Sie zur Bekanntmachung des des Amtes für Digitalisierung, Breitband und Vermessung Aschaffenburg vom 19. August 2021.

Unser Bild zeigt von links Robert Rodenhausen, Maik Brandmüller, Florian Stasunik, Matthias Schorn, Stephan Büttner, Cristian Bielski, Markus Gerhart und Astrid Rohe.

Zusätzlich waren die Feuerwehrkameraden Steffen Franz, Niklas Jäschke und Fabian Post aus Kleinwallstadt mit Fahrzeugen ihres Arbeitgebers vor Ort im Einsatz.

Markt Kleinwallstadt

Bürgermeister Thomas Köhler

Damit verfügt unsere Wehr auch in den kommenden Jahren über ein fachkundiges und erfahrenes Führungsduo, das aus unserer Jugendfeuerwehr hervorgegangen ist. Beide Feuerwehrkameraden hatten bisher bereits Führungspositionen inne. So bekleidete Stephan Büttner das Amt des stellvertretenden Kommandanten und Marcel Bohlender nahm die Aufgaben des Jugendwarts und des Gruppenführers wahr.

In der Juli-Sitzung des Marktgemeinderats wurden die beiden Neugewählten im Amt bestätigt. Thomas Köhler bedankte sich für die Bereitschaft, Verantwortung in vorderster Front unserer Wehr zu übernehmen und wünschte beiden viel Erfolg und stets eine gesunde Rückkehr aus den Einsätzen.

Ebenso wurde der der bisherige 1. Kommandanten Patrick Richwien verabschiedet.

Dabei würdigte der Bürgermeister dessen erfolgreiche Arbeit der letzten sechs Jahre und dankte ihm für die vertrauensvolle Zusammenarbeit. Besonders hervorgehoben wurden seine Verdienste um die Jugendarbeit, die Erneuerung des Feuerwehrfuhrparks und die Ausbildung unserer Gemeindestaffel, die tagsüber die Einsatzbereitschaft unserer Wehr sichert.

Unser Bild zeigt von links den 2. Kommandanten Marcel Bohlender, Bürgermeister Thomas Köhler und den 1. Kommandanten Stephan Büttner.

Markt Kleinwallstadt

Bürgermeister Thomas Köhler

Am 10. Mai 1921 erhielt Hofstetten erstmals einen Zugang zu elektrischer Energie. Mit dem „Zustimmungsvertrag“ zwischen der Gemeinde und der seinerzeitigen Kreis-Elektrizitätsversorgung Unterfranken AG mit Sitz in Würzburg konnten erstmals Stromleitungen, Schalt- und Transformatoren-stationen im Ort errichtet und dadurch Strom bezogen werden. Damit blickt das Bayernwerk als direktes Nachfolgeunternehmen mit dem Markt Kleinwallstadt auf eine der wenigen Energiepartnerschaften zurück, die jetzt schon eine 100-jährige Verbindung nachweisen können. „Wir freuen uns sehr, dass wir in Hofstetten seit so langer Zeit die Stromnetze betreiben dürfen. Dies zeugt von gegenseitigem Vertrauen und Zuverlässigkeit, auf die wir auch in Zukunft bauen können“, sagte Günter Jira vom Kommunalmanagement der Bayernwerk Netz GmbH. „Uns ist eine sichere, zukunftsfähige und effiziente Versorgung wichtig. Deshalb investieren wir kontinuierlich in unsere Netze.“ Bürgermeister Thomas Köhler lobte seinerseits die gute und langjährige Zusammenarbeit mit dem Bayernwerk und betonte, dass diese Urkunde in den neuen Räumen einen Ehrenplatz erhalten wird.

 Mit dem Markt Kleinwallstadt konnten auch in der jüngeren Vergangenheit einige gemeinsame Projekte verwirklicht werden. Insbesondere wurde Ende 2019 der Konzessionsvertrag erneuert, im Bereich der Straßenbeleuchtung Modernisierungen auf moderne und energiesparende LED-Technik vorgenommen, der Energiemonitor „live“ geschaltet und beispielsweise auch die Trafostation in der Marktstraße künstlerisch gestaltet. Nicht zuletzt wurde auch ein erster Schritt in Richtung E-Mobilität mit der Elektroladesäule an der Wallstadthalle gemeinsam mit dem Bayernwerk vollzogen

Unser Bild zeigt Günter Jira vom Bayernwerk bei der offiziellen Übergabe der Jubiläumsurkunde an Bürgermeister Thomas Köhler.

Markt Kleinwallstadt

Bürgermeister Thomas Köhler

Bei den 8 Teams mit insgesamt 68 Radlern, die sich unter Markt Kleinwallstadt angemeldet haben, sind beachtliche 14.541 km zusammengekommen. Im Einzelnen nahmen folgende Mannschaften teil:

DJK Kleinwallstadt (5.601 km), Feuerwehr Hofstetten (2.470), Bahnfrei Kleinwallstadt (1.772 km), Markt Kleinwallstadt (905 km), ohne Akku geht’s auch (527 km), Team AIKE (443 km), Nähkaffee Kleinwallstadt (422 km) und das offene Team Kleinwallstadt (2.401 km).

Für diese außerordentlichen Leistungen möchten wir uns ganz herzlich bei allen Teilnehmern bedanken! Dadurch wurde ein wertvoller Beitrag zum Klimaschutz geleistet, dessen Fortführung auch außerhalb solcher Aktionen wünschenswert wäre.

1. Bürgermeister                                                     Sachbearbeiter

Thomas Köhler                                                        Fabian Hanke

Liebe Bürgerinnen und Bürger!

In allen Medien wurde in den vergangenen Tagen ausführlich über die Überflutungen im Ahrtal berichtet. Im Rahmen des Bayerischen Hilfeleistungskontingents waren in der vergangenen Woche aktive Feuerwehrleute der FFW Kleinwallstadt und der FFW Hofstetten in Ahrbrück vor Ort, um bei der Behebung der Schäden, die hier durch das unfassbare Unwetter entstanden sind, zu helfen. Sie waren alle zutiefst ergriffen von dem immensen Ausmaß dieser Katastrophe und den damit verbundenen Einzelschicksalen. Gleichzeitig waren sie aber auch beeindruckt vom Optimismus und der Gastfreundschaft, die ihnen seitens der dortigen Bevölkerung entgegengebracht wurde.

Unter dem besonderen Eindruck dieser außerordentlichen Situation hat der Marktgemeinderat Kleinwallstadt in seiner Sitzung am 26.07.2021 spontan beschlossen, dem Einsatzort unserer beiden Feuerwehren eine Spende in Höhe von 5.695 Euro (das entspricht einem Euro pro Einwohner) zukommen zu lassen.

Falls auch Sie eine Spende an die dortigen Flutopfer richten möchten, können Sie diese gerne an folgende Einrichtung überweisen:

Bürgerverein Ahrbrück, Brück, Pützfeld e.V.

Kreissparkasse Ahrweiler, IBAN: DE22 5775 1310 0000 2507 87, BIC: MALADE51AHR
Stichwort Hochwasser Ahrbrück.

Der Bürgerverein ist seit 1989 im Gemeinderat Ahrbrück vertreten und stellt derzeit auch den aktuellen Ortsbürgermeister. Es handelt sich dabei um eine Wählergemeinschaft in Form eines gemeinnützigen Vereins. Auf der offiziellen Homepage der Gemeinde Ahrbrück wird der Bürgerverein als zentraler Spendenempfänger/Spendenverteiler für den Ort angegeben.

 Wir danken Ihnen für Ihre Solidarität mit den Hochwasseropfern.

Markt Kleinwallstadt

Thomas Köhler
1. Bürgermeister

Im Bereich des Torhauses erfreuten sich ca. 90 Gäste an dem abwechslungsreichen und unterhaltsamen Programm. Nach der musikalischen Eröffnung durch den Posaunenchor Hofstetten unter der Leitung von Günther Horlebein ging Bürgermeister Thomas Köhler auf die Entwicklung dieser kommunalen Verbindung ein. Er betonte die harmonische Zusammenarbeit und erläuterte die vielen Projekte, die seit 1971 im Ortsteil verwirklicht wurden. Insbesondere das neugestaltete Areal um Torhaus und Backhaus in Verbindung mit dem Brunnenplatz zeige die intakte Gemeinschaft der hiesigen Bürgerinnen und Bürger, da die Hofstetter Vereine und Gruppierungen ihren Ortsmittelpunkt mit viel Leben füllen.

Landtagsabgeordneter Berthold Rüth und Landrat Jens Marco Scherf überbrachten Grußworte zu dem stolzen Jubiläum. Unser bewährter Städteplaner Rainer Tropp erläuterte die Pläne für die Erweiterung der Ortsmitte mit Räumen für die Dorfgemeinschaft und die Feuerwehr Hofstetten anhand von großformatigen Planfolien. Die Gäste hatten die Möglichkeit, Ihre Ideen und Vorschläge einzubringen.

Der Schauspieler Kurt Spielmann beleuchtete in seiner Paraderolle als „Edi von der B8“ auf humoristische Weise die geschichtliche Entwicklung. Mit der Übergabe der Urkunde „100 Jahre Stromversorgung Hofstetten“ durch Günter Jira vom Bayernwerk und einem abschließenden Musikstück endete eine gelungene Jubiläumsfeier. Wir bedanken uns an dieser Stelle ganz herzlich beim Posaunenchor Hofstetten unter der Leitung von Günther Horlebein für die musikalische Umrahmung, bei der FFW Hofstetten für die Mithilfe beim Auf- und Abbau sowie bei der Verteilung der Vespertüten und bei Frau Klein von der Pension „Zur Linde“ für die Versorgung der Gäste mit Getränken.

Markt Kleinwallstadt

Bürgermeister Thomas Köhler

Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan in Kraft. Jedermann kann den Bebauungsplan mit der Begründung sowie die zusammenfassende Erklärung über die Art und Weise, wie die Ergebnisse der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung in dem Bebauungsplan berücksichtigt wurden, und aus welchen Gründen der Plan nach Abwägung mit den geprüften, in Betracht kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten gewählt wurde, in der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt im Rathaus Kleinwallstadt, Hauptstraße 2, Zimmer 01 während der Dienststunden (Montag bis Mittwoch und Freitag von 8-12 Uhr, am Donnerstag von 14–18 Uhr) einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen. Darüber hinaus können diese Unterlagen auch auf der Homepage des Marktes Kleinwallstadt unter https://www.kleinwallstadt.de/wirtschaft-bauen-und-verkehr/bauen/aktuelle-bauleitplanverfahren/suedlich-hofstetter-strasse-v/ eingesehen werden.

SIE, die Eltern, Verwandte, Freunde und Sponsoren haben uns mit Ihren Ideen, Ihrer Begleitung und vor allem mit Ihrer Spendenfreudigkeit unterstützt. Das Ergebnis der C-Urafiki-Challenge erfüllt uns mit Freude: 9654 Euro können zu gleichen Teilen an CEDAPP in Lima und an den Yatima-Fond in Njombe überwiesen werden. Das ist einfach großartig, grandios, genial! Herzlichen Dank sagen wir deshalb allen, die uns so wunderbar motiviert und geholfen haben, sei es als Sponsoren, als Ideengeber oder in der sportlichen Mitwirkung.

Ein besonderer Dank gilt dabei dem Ehepaar Gertrud und Egon Lott sowie Rosemarie Seuffert für alle Unterstützung!

Lioba Beck, Konrektorin an der Josef-Anton-Rohe-Schule

Nähkaffee Kleinwallstadt e.V.,

der für vorbildliche Integrationsarbeit ausgezeichnet wurde. Die 1. Vorsitzende, Susanne Stasunik, nahm die Auszeichnung entgegen und berichtete, dass diese Initiative im Zuge der Asylhilfe in Kleinwallstadt entstand. In den fünf Jahren des Bestehens wurden beim gemeinsamen Nähen die Sprachkenntnisse verbessert, Unterstützung bei Alltagsproblemen geleistet und das soziale Miteinander bei gemeinsamen Kochabenden, Festen und Ausflügen gefördert. Aktuell biete man Hilfestellungen beim Weg in die digitale Welt an.

Bürgermeister Thomas Köhler gratulierte im Namen des Marktes Kleinwallstadt zu dieser Auszeichnung und wünschte den Mitgliedern des “Nähkaffees“ auch für die Zukunft ein erfolgreiches Wirken.

Unser Bild zeigt bei der Preisverleihung von links Landrat Jens Marco Scherf, Bürgermeister Thomas Köhler, die Vorsitzende des Nähkaffes Susanne Stasunik und den Vorstandsvorsitzenden der Sparkasse Thomas Feußner.

Markt Kleinwallstadt

Haushaltssatzung 2021 für den Markt Kleinwallstadt

Hier einige Bilder des neuen Modells.

Nähere Informationen zum "Alten Schloss" erhalten Sie unter https://www.kleinwallstadt.de/kleinwallstadt/geschichte/spessartprojekt-altes-schloss/ sowie auf der Homepage des Spessartprojektes.

 „Das Ergebnis erfüllt mich mit großer Freude, macht mich glücklich und auch stolz auf unsere Schule!“ Mit diesen Worten würdigte Konrektorin Lioba Beck die Leistung der Schülerinnen und Schüler im Rahmen der C-Urafiki-Challenge. Die Schule hatte sich situationsbedingt die Aufgabe gestellt, Geld für benachteiligte Kinder und Jugendliche zu sammeln, obwohl der beliebte Urafiki-Lauf nicht stattfinden konnte. Das „C“ im Wort „C-Urafiki-Challenge steht für „Corona“, „Urafiki“ (kisuaheli) bedeutet „Freundschaft“ und das Wort „Challenge“ (engl.) wird mit „Herausforderung“ übersetzt. Zum „Kilele“ (Höhepunkt) kamen Vertreter der Gemeinde und des Elternbeirates sowie die beteiligten Klassen zu einer kleinen Feier auf den Tartanplatz der Schule. Das Ergebnis: 9.332,56 Euro hatten die Kinder und Jugendlichen mit ihrem sportlichen Einsatz und ihrem Ideenreichtum gesammelt. Geld, das nun zu gleichen Teilen verwaisten Kindern in Njombe (Tansania) und sozial schwach gestellten Kindern in Lima (Peru) zu gute kommt.
Die Bürgermeister Köhler und Bein, die ehemaligen Konrektorinnen Rosemarie Seuffert und Gertrud Lott, weitere Vertreter der Gemeinden Kleinwallstadt und Hausen sowie Vertreter des Elternbeirates und des Fairtrade-Teams beim Kilele zur C-Urafiki-Challenge.
Jeder Teilnehmer an der Challenge musste im Vorfeld selbst entscheiden, wie er oder sie durch sportlichen Einsatz bei Sponsoren Geld sammeln kann, das gespendet wird. 14 Tage hatten die 224 Kinder und Jugendlichen, die sich beteiligten Zeit, ihr Vorhaben
zu planen und durchzuführen. Ebenfalls im Vorfeld informierten Rosemarie Seuffert, Sabine Jung und Lioba Beck die Grundschulklassen über die Situation in Tansania und Peru und den Verwendungszweck der Spenden.

Beim Kilele präsentierten Jung und Beck im Rahmen eines Ratespieles Einzelheiten: 28 verschiedene sportliche Aktivitäten ließen sich die JAR-Schüler einfallen, mit dem Fahrrad wurden z.B. 487 km zurückgelegt, 1000 Seilsprünge absolviert, eine Schülerin der 1. Klasse sammelte mit 3000 Hula Hoops alleine 555 Euro! Alle Grundschüler sind insgesamt 4100 m geschwommen. Phantastisch auch die Ergebnisse beim Trampolinspringen: 1572 Sprünge, viele mit Salto. Ein „Trampolinkönig“ wurde gar für seine 1800 Sprünge geehrt. Die Mittelschüler beteiligten sich mit ihren Lehrkräften an der Challenge und liefen 660 km. Besonders herausgestellt wurden auch Schüler, die sich für mehrere Sportarten entschieden hatten. So spielte eine Schülerin der 1. Klasse 10 Minuten Basketball, fuhr 70 Runden mit dem Fahrrad, absolvierte 200 Trampolin-Sprünge, räumte ihr Zimmer auf und widmete sich dann noch gymnastischen Übungen. Skateboardfahren, Wandern, Fahrradfahren und Schwimmen kombinierte ein Schüler der 3. Klasse; eine Schülerin der 4. Klasse führte einen Esel 14 km lang, sprang 141 mal mit dem Seil, fuhr 9 km mit den Rollschuhen und 14 km mit dem Fahrrad. Hervorgehoben wurde schließlich auch die Phantasie eines Schülers der 10 Situps, 5 Liegestütze, 30 Kniebeugen und 1 Minute Planks (Unterarmstützen) absolvierte – und das mehrmals für seine Sponsoren. Die höchsten gesammelten Einzelbeträge wurden ebenso gewürdigt wie die spendenfreudigsten Klassen (1a, 3a und 2c).
Grußworte des Fairtrade-Teams, der Bürgermeister und des Elternbeirates umrahmten die kleine Feier.

Bürgermeister Köhler, Rosemarie Seuffert und Gertrud Lott unterstützen beim Ratespiel.

Ein Schüler bearbeitet während der Informationsveranstaltung ein Puzzle.

Dabei fanden wir eine gute Ausstattung unserer Spielplätze vor und es gab eine Reihe weiterer guter Ideen. Unter anderem wurde für den Spielplatz in Hofstetten an der Eichelsbacher Straße eine Spielmöglichkeit für Kleinkinder angeregt. Inzwischen ist dieses Spielgerät eingetroffen und wurde von den Mitarbeitern unseres Bauhofs aufgestellt.

Weitere Optimierungen unserer Spielplätze sind in Vorbereitung.

Markt Kleinwallstadt
Bürgermeister Thomas Köhler

Ab sofort werden deshalb die öffentlichen Sitzungsprotokolle des Marktgemeinderats und der Ausschüsse ergänzend zu den Sitzungseinladungen unter der Rubrik "Sitzungsdokumente" veröffentlicht.

Diese erreichen Sie über diesen Link oder über: Rathaus und Bürgerservice/ Marktgemeinderat/Sitzungsdokumente

In unserer Gemeinde gibt es in Wald und Flur schon einige Unterstell- und Schutzmöglichkeiten wie den Unterstand am Wanderparkplatz Birkenhof, die Schutzhütte am Waldlehrpfad, den Unterstand am Alten Schloss, die Offene Halle am Grillplatz Kleinwallstadt und den Vorbau der Grillhalle Hofstetten.

Nachdem im Naturpark Spessart ein Förderprojekt zur Realisierung weiterer Schutzhütten geschaffen wurde, hat der Marktgemeinderat Kleinwallstadt beschlossen, eine weitere Hütte mit einem kommunalen Eigenanteil von ca. 8.000 € zu beschaffen. Diese Schutzhütte wurde nun in Hofstetten an der Sickenthalhöhe aufgestellt, wo sich einige Wanderwege kreuzen und im Umfeld keine Unterstellmöglichkeit vorhanden ist.

Leider kam es bereits kurz nach der Aufstellung schon zu Missbrauch, da vor der Hütte ein Grillfeuer entfacht wurde und Essensrest hinterlassen wurden. Wir weisen darauf hin, dass es streng verboten ist, im Wald Feuer zu entfachen.

Im Sinne aller Wanderfreunden, die sich über einen solchen Rastplatz bzw. Unterstand freuen, sollten diese Einrichtungen schonsam behandelt und nicht zweckentfremdet werden.   

Markt Kleinwallstadt

Bürgermeister Thomas Köhler

Diese Skulptur symbolisiert das physische Ende eines imaginären Regenbogens, dessen Gegenstück in unserer französischen Partnergemeinde Saint-Pierre-en-Auge steht. Es ist Ausdruck der Freundschaft und der Verbundenheit zwischen den beiden Partnergemeinden. Der Regenbogen ist schon lange das Symbol für Vielfalt und Offenheit.
Seit Ausbruch der Corona-Pandemie steht der Regenbogen ebenfalls für die Hoffnung auf die Überwindung dieser Zeit.

Unser Regenbogen wurde von der örtlichen Metallbau-Firma RH Gmbh angefertigt und von den Mitarbeitern unseres Bauhofes am St. Pierre-Platz aufgebaut.
Dankenswerter Weise hat der Firmeninhaber Rene Hain diese gelungene Skulptur gesponsort. Für diese großzügige Spende dürfen wir uns ganz herzlich bedanken.

Auch wenn die Corona-Pandemie keine persönlichen Kontakte zuließ, haben die Verantwortlichen einen digitalen Weg gefunden, um die Jubiläumsfeierlichkeiten am 15. und 16. Mai mit unseren französischen Freunden und allen Unterstützern unserer Partnerschaft gebührend zu feiern. Dabei wurde mit viel Kreativität und gelungener technischer Umsetzung ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, das neben der offiziellen Jubiläumsfeier auch persönliche Kontakte ermöglichte und viel Unterhaltung mit zahlreichen Überraschungen bot.

Wir bedanken uns ganz herzlich bei den vielen Beteiligten und Helfern, die zum Gelingen dieser Jubiläumsveranstaltung beigetragen haben.

Thomas Köhler                                            Thomas Pfeifer                            
1. Bürgermeister                                         1. Vorsitzender
Markt Kleinwallstadt                                    Freundeskreis Kleinwallstadt-St. Pierres sur Dives                                         

Aufgrund der Corona-Pandemie mussten diese ins Internet verlagert werden. Die Teilnehmer und Gastfamilien konnten sich lediglich an den Bildschirmen begegnen. Für alle Besucher des terminlich im Vorfeld vereinbarten virtuellen Meetings war dies eine neue Erfahrung. Sie waren praktisch Pioniere, sowohl was die Art des Gästeaustauschs als auch den Ablauf einer offiziellen und doch eher formellen Jubiläumsfeier angeht. Um es vorwegzunehmen: Alle Erwartungen an diese neue Form einer internationalen zweisprachigen Begegnung wurden übertroffen. Nahezu sämtliche Skepsis, die im Vorfeld der Planung durchaus vorhanden war, konnte beiseitegeschafft werden. Es ist gelungen, die Programmpunkte so zusammenzustellen, dass sowohl die Technik und der Ablauf passten als auch Spaß und Freude sich entfalten konnten.

Dank einer überaus gekonnten und sehr charmanten Moderation von Audrey Micheneau und Florian Pfeifer wurden die Teilnehmer jederzeit sicher durch die virtuellen Meetings und das umfangreiche Programm geführt. Unterstützt wurden sie hierbei von DJ Sammy Trautmann, der mit musikalischen Einlagen der Veranstaltung ein besonderes Flair gab. In der Spitze wurden ca. 90 Zuschaltungen verzeichnet, was einer tatsächlichen Teilnehmerzahl von mehr als 150 Personen entsprechen dürfte.

Bei dem Eröffnungs-Meeting am Samstagabend trafen sich die Gastfamilien erwartungsvoll zu einem fröhlichen Wiedersehen, dem ersten seit fast zwei Jahren. Es wurden Freundschaftspakete geöffnet, deren Zustellung im Rahmen der Planung im Vorfeld organisiert worden war. Die deutschen Familien freuten sich über kulinarische Köstlichkeiten aus Frankreich, umgekehrt zeigten sich die französischen Teilnehmer von den deutschen Spezialitäten begeistert. Etwas emotionale Nähe konnte auf diese Weise hergestellt werden. Individuelle Videobotschaften der Gastfamilien zu 30 Jahre Partnerschaft rundeten das Auftaktprogramm ab. Die Zusammenstellung auf Kleinwallstadter Seite lag in den Händen von Lukas Mann.

Die komplett zweisprachige digitale Städtepartnerschaftsfeier zum 30-jährigen Jubiläum der Partnerschaft zwischen Kleinwallstadt und Saint-Pierre-en-Auge fand am Sonntagvormittag statt. Der Ablauf war in einem kleinen Vorbereitungsteam bestehend aus Mitgliedern der Partnerschaftsvereine und der Gemeindeverwaltungen abgesprochen worden. Kleinwallstadts Bürgermeister Thomas Köhler betonte in seinen Ausführungen die große Kreativität, die unbeschreibliche Herzlichkeit und die innige Freundschaft als wesentliche Merkmale aller Begegnungen der vergangenen 30 Jahre. Er verwies auf das Symbol eines Regenbogens, das am St.Pierre-Platz errichtet wurde, wodurch die Verbundenheit und gegenseitige Wertschätzung der Partnergemeinden zum Ausdruck gebracht werden soll. Der Vorsitzende des Freundeskreises Kleinwallstadt/Saint-Pierre-sur-Dives Thomas Pfeifer ging in seinen Ausführungen auf die Entstehungsgeschichte des virtuellen Jubiläumstreffens und die Bedeutung der physischen Enden des imaginären Regenbogen-Symbols sein. Er betonte die Wichtigkeit, Brücken zu schlagen und die Interpretation des Regenbogens als ein Symbol sowohl für Vielfalt, Offenheit und Frieden als auch der Hoffnung auf Überwindung der schwierigen Zeit der Corona-Pandemie.

Der stellvertretende Bürgermeister von Saint-Pierre-en-Auge Gilles Lemarié und der Präsident des Comité de Jumelage Saint-Pierre-en-Auge François Pépin gaben in ihren Ausführungen einen Rückblick auf den Ursprung der Städtepartnerschaft und die seitdem stetig gewachsene Freundschaft zwischen den Bürgerinnen und Bürgern der Partnergemeinden.

In Grußworten in Form von Video-Botschaften legten Bezirkstagspräsident Erwin Dotzel und Landrat Jens Marco Scherf ihren Fokus auf die Bedeutung von lebendigen Städtepartnerschaften für den Erhalt des Friedens in Europa.

Direktorin Petra Hein und die Lehrer Raimund Trosbach und Delphine Baudry vom Julius-Echter-Gymnasium in Elsenfeld bzw. dem Collège Saint-Therèse in Saint-Pierre warben in ihren Grußworten für ein verstärktes Engagement mit und für die Jugend.

Pfarrer Markus Lang und Vereinsringvorsitzender Peter Bergold übermittelten per Video ihre Glückwünsche zum 30-jährigen Partnerschaftsjubiläum, ebenso wie Jacquelyne Brisset, ehemalige Präsidentin des Comité de Jumelage Saint-Pierre-sur-Dives und Mitbegründerin der Städtepartnerschaft im Jahr 1991.

Als Dolmetscher bei den Ansprachen fungierten auf Kleinwallstadter Seite Joachim Klein, aus Saint-Pierre-en-Auge übernahem Marine Kess diese Aufgabe. Musikalisch umrahmt wurde die offizielle Feier durch eine kleine Bläsergruppe des Musikvereins Kleinwallstadt. Erinnerungen an die vergangenen 30 Jahre der Städtepartnerschaft wurden durch Jürgen Kroth in einem Video liebevoll zusammengestellt.

Ein Höhepunkt der Jubiläumsfeier war die Video-Enthüllung des Jubiläums-/Pandemie-Symbols am St.Pierre-Platz. Dort steht seit einigen Tagen das physische Ende eines Regenbogens, das Gegenstück hierzu befindet sich in St.Pierre. Als Teile eines imaginären Regenbogens stehen sie für ein grenzüberschreitendes Denkmal, das an die außergewöhnliche Situation der Partnerschaft im Jubiläumsjahr erinnern soll. Es ist Ausdruck der Freundschaft und der Verbundenheit, insbesondere in der Zeit der Corona-Pandemie.

Das Video kann über den Youtube-Kanal des Julius-Echter-Gymnasiums Elsenfeld angesehen werden. Aufrufen können Sie dieses über den QR-Code oder folgenden Link: https://youtu.be/-CHjgOgwtZ8

Zum Abschluss der feierlichen Zeremonie, die durchaus in einem würdigen Rahmen stattfand, lud der Markt Kleinwallstadt zu einem virtuellen Sektempfang ein. Mit dem Einladungslink zum Zoom-Meeting haben die Teilnehmer einen Gutschein erhalten, mit dem sie sich die Zutaten für das Zuprosten vor dem Bildschirm besorgen konnten.

Ausklingen ließ man die Jubiläums-Begegnung am Sonntagnachmittag mit einer Online-Party. Bei einem Live-Stream-Auftritt der Rockgruppe Double You C, die eine herzliche Zuneigung mit der Partnergemeinde St.Pierre verbindet, konnten sowohl St.Pierre-Freunde als auch alle sonstigen Fans und Anhänger der Band vor den Bildschirmen ausgelassen tanzen oder ganz einfach lebensfrohe Musik hören. Ebenso war es möglich, sich in Online-Gruppen zusammenzuschalten, um sich auf privater Ebene auszutauschen.

Von vielen Teilnehmern wurde das digitale Jubiläumstreffen zum 30. Jahrestag der Partnerschaft bereits als Meilenstein in der Geschichte der Gästeaustausche bezeichnet. Dennoch besteht die Hoffnung, dass die nächste Begegnung wieder in der realen Welt stattfinden kann und sich Besucher und Gäste mit Küsschen und Handschlag in die Arme nehmen können.

Die Veranstaltung wurde unterstützt vom deutsch-französischen Bürgerfonds und vom Bezirk Unterfranken.

Thomas Köhler

1. Bürgermeister Markt Kleinwallstadt

Da in den bestehenden Kindergärten keine ausreichenden Erweiterungsmöglichkeiten bestehen, wird ein Neubau auf der Erweiterungsfläche im Sondergebiet am Pfarrer Söller Platz nötig.

Der geplante Neubau umfasst

- drei Kleinkindgruppen mit jeweils eigenem Gruppen-, Schlaf-, Abstell- und Waschraum.
- einen gemeinsam genutzten Intensivraum
- einen Essensraum mit separater Küche
- einen Elternwarteraum, Leitungsbüro, Personal- und Besprechungsraum und Sanitärräume
- einen Kinderwagenabstellraum sowie Lagerräume.

Ansicht von der Straße „Pfarrer Söller Platz“

Jeder Gruppenraum verfügt über eine Terrasse mit Zugang zum Außenspielgelände. Besonderes Augenmerk lag bei der Planung auf einer kinderfreundlichen Architektur die durch viel natürliches Licht im Gebäude und kurze Wege zwischen den Funktionsräumen geprägt ist. Außerdem ist eine umweltfreundliche Luft-Wärmepumpenheizung geplant, die um eine Nutzung von Sonnenenergie erweitert werden kann.

Ansicht von der Hofstetter Straße

Der Standort am Pfarrer Söller Platz eröffnet unterschiedliche Synergien, durch die Nähe zum bestehenden Kindergarten „Wolkenpurzler“. Die Planung liegt derzeit den Aufsichtsbehörden zur Genehmigung vor. Sobald die Zustimmung erteilt wurde, soll zügig mit dem Bau begonnen werden.

Ansprechpartner:

Norbert Schüssler       Tel. 06022 2206-41   E-Mail: norbert.schuessler@kleinwallstadt.de
Sachbearbeiter

Manuel Bergold           Tel. 06022 2206-42   E-Mail: manuel.bergold@kleinwallstadt.de
Sachbearbeiter

Liebe Tier- und Naturfreunde,

liebe Mitbürger,

trotz der momentanen Situation werden bald wieder Rehkitze geboren und die Wiesen in gewohnter Weise gemäht.

Freiwillige Helfer dürfen unter Einhaltung der Sicherheitsvorschriften in Aktion treten um Jägern und Landwirten zu helfen die Wiesen vor der Mahd nach versteckten Kitzen abzusuchen.  

Helfen auch Sie und lassen Sie sich im Rathaus Ihrer Heimatgemeinde in die Liste der freiwilligen Helfer eintragen. Ein Anruf genügt! Melden Sie sich bei Frau Frodl im Rathaus Kleinwallstadt, Tel. 220624 oder bei Frau Groß im Rathaus Hausen Tel. 654976.

Ihr dringend benötigter Einsatz ist zwischen Mai und Juli erforderlich. Sie werden im Bedarfsfall vom zuständigen Jagdpächter verständigt und um Mithilfe gebeten. Er wird Ihnen vor Ort die notwendige Einweisung geben.

Informationen erhalten Sie auch auf: www.action-for-kitz.de

Durch Ihre Mithilfe und die gute Zusammenarbeit zwischen Landwirten und Jägern gelingt es sicher auch in unserer Gemeinde viele Rehkitze zu retten.

Der Marktgemeinderat Kleinwallstadt hat in seinen Sitzungen vom 08.03.2021 und 29.03.2021 den Entwurf zur Neuaufstellung des Bebauungsplans "Südlich Hofstetter Straße V" in der Fassung vom 29.03.2021 mit Begründung gebilligt und die öffentliche Auslegung beschlossen.
Der Entwurf des Bebauungsplans "Südlich Hofstetter Straße V" inkl. textlicher Festsetzungen und die Begründung, ein Gestaltungsplan sowie die spezielle artenschutzrechtliche Prüfung (saP) liegen in der Zeit von

Freitag, den 16.04.2021 bis einschließlich Montag, den 17.05.2021

in der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt (Rathaus), Hauptstraße 2, Zimmer 01 während der Dienststunden (Montag bis Mittwoch und Freitag von 8-12 Uhr, am Donnerstag von 14 – 18 Uhr) zur allgemeinen Information der Bürger öffentlich aus. Diese Bekanntmachung ist zusätzlich im Internet auf dem zentralen Landesportal für die Bauleitplanung Bayern https://geoportal.bayern.de/bauleitplanungsportal und auf der Homepage des Marktes Kleinwallstadt www.kleinwallstadt.de in der Rubrik „Wirtschaft, Bauen und Verkehr“ – Bauen - Aktuelle Bauleitplanverfahren - „Südlich Hofstetter Straße V“ eingestellt; zusätzlich sind die o.g. Planunterlagen veröffentlicht.
Anregungen zum Entwurf können bis einschließlich Montag 17.05.2021 mündlich, schriftlich oder zur Niederschrift beim Bauamt der Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt (Adresse s.o.) eingebracht werden.
Im beschleunigten Verfahren wird der Bebauungsplan ohne die Durchführung einer Umweltprüfung gem. § 2 Abs. 4 BauGB erfolgen. Ein naturschutzrechtlicher Ausgleich ist im beschleunigten Verfahren nicht erforderlich (§§ 13 b i.V.m. 13 a Abs. 3 Nr. 1 BauGB).
Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Be-schlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben können (§ 3 Abs. 2 BauGB) und dass ein Antrag nach § 47 VwGO unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. (§ 3 Abs. 2 BauGB).
Hinweis:
Der Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan „Südlich Hofstetter Straße V“ im beschleunigten Verfahren nach § 13 b BauGB wurde am 25.11.2019 gefasst.
Datenschutz
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Satz 1 Buchstabe e) Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) i.V.m. Bayerisches Datenschutzgesetz (BayDSG) und § 3 BauGB.
Personen, die sich geäußert und/oder Stellungnahmen abgegeben haben, erhalten analog § 3 Abs. 2 Satz 4 und Satz 5 BauGB eine Mitteilung über das Ergebnis der Prüfung der Stellungnahme. Falls und soweit von Personen Stellungnahmen ohne Absenderangaben abgegeben werden, erhalten diese keine Mitteilung über das Ergebnis der Prüfung der Stellungnahme.
Weitere Informationen können dem Formblatt „Datenschutzrechtliche Informationspflichten im Bauleitplanverfahren“, das im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich mit ausgelegt wird und zusätzlich analog § 4 a Abs. 4 Satz 1 BauGB im Internet auf der Homepage des Marktes Kleinwallstadt www.kleinwallstadt.de in der Rubrik „Wirtschaft, Bauen und Verkehr“ – Bauen – Aktuelle Bauleitplanverfahren – „Südlich Hofstetter Straße V“ eingestellt wird, entnommen werden.

Kleinwallstadt, den 06.04.2021
Markt Kleinwallstadt
Thomas Köhler
1. Bürgermeister

Weitere Informationen zum Bauleitplanverfahren „Südlich Hofstetter Straße V“ 

Kontaktaufnahme Rathäuser Kleinwallstadt/Hausen - Bitte Termin vereinbaren!

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung sind weiterhin auch telefonisch, per E-Mail oder auf dem Postweg für Sie erreichbar.

Wir bitten Sie uns nur in dringlichen und unaufschiebbaren Angelegenheiten und nach vorheriger Terminvereinbarung persönlich zu besuchen.

Einlass im Rathaus:

• Grundsätzlich nur mit Terminvereinbarung
• Bitte klingeln und vor der Rathaustüre auf Einlass warten
• Eintritt möglichst einzeln
• Zutritt nur mit FFP2-Maske
• Desinfektionsmittel im Eingangsbereich nutzen
• 1,50 m Mindestabstand wahren
• Gruppenbildung im Rathaus sowie davor ist zu unterlassen bzw. zu unterbinden
• Der Eingang erfolgt nur über den Haupteingang. Sofern Sie einen barrierefreien Eingang benötigen, bitten wir Sie zu klingeln.
• Den Anweisungen des Personals ist Folge zu leisten.

Bei Ihrem Behördengang ins Rathaus ist folgendes zwingend zu beachten:

• Haben Sie innerhalb der letzten 14 Tage eines der Risikogebiete (gemäß der Liste des Robert-Koch-Instituts unter https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete.html besucht?)
• Weisen Sie grippeähnliche Symptome wie Fieber, Atembeschwerden oder Husten auf?
• Standen Sie mit einer an dem Corona-Virus erkrankten Person in Kontakt?
• Waren Sie mit einer Person in Kontakt, die sich in Quarantäne befindet oder sich befunden hat?

Falls Sie eine der Fragen mit „Ja“ beantwortet haben, bitten wir Sie um Verständnis dafür, dass wir Sie derzeit nicht empfangen können
Zudem können einige Behördengänge auch über unseren Online-Service bequem von zuhause erledigt werden.

Ausgabe „Gelber Sack“

Ausgabe über den Steg am Rathaus nach vorherigem Klingeln.

Allgemeine Öffnungszeiten Rathaus Kleinwallstadt

Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag:08:00 Uhr -12:00 Uhr
Donnerstag: 14:00 Uhr -18:00 Uhr

Allgemeine Öffnungszeiten Rathaus Hausen

Montag, Mittwoch und Freitag:08:00 Uhr -12:00 Uhr
Donnerstag: 14:00 Uhr -18:00 Uhr
Dienstag geschlossen!

Erreichbarkeit der Verwaltungsgemeinschaft

Geschäftsstelle Kleinwallstadt                         
Hauptstraße 2                                              
63839 Kleinwallstadt                                      
06022 / 22 06 - 0                                       
E-Mail: markt@kleinwallstadt.de                    

Außenstelle Hausen
Hauptstraße 64
63840 Hausen
06022 / 654 976
rathaus@hausen-spessart.de

Sie erreichen unsere Mitarbeiter*innen unter folgenden Telefonnummern:

Stand:Dezember 2020

Postkartenaktion für Terminvereinbarung im Impfzentrum

Sie sind 80 Jahre alt oder älter?
Sie haben sich für Ihre CORONA-SCHUTZIMPFUNG noch nicht angemeldet?
Und Sie wollen sich impfen lassen?

Hierfür können Sie sich zu den Dienststunden im Rathaus eine Postkarte mit vorfrankiertem Umschlag abholen.

Auf der Karte geben Sie Ihren Namen, Ihre Telefonnummer sowie Ihre Postleitzahl an.

Mit dem beigefügten Umschlag können Sie kostenfrei die Karte an das Bayerische Impfzentrum des Landkreises Miltenberg senden.

Sie erhalten dann einen Rückruf von der Hotline des Impfzentrums, bei welchem Sie sich für die Impfung registrieren lassen können.

Fahrservice zum Corona-Impfzentrum
 

Sollte die Fahrt zum Impfzentrum nicht selbst durchgeführt werden können, verweisen wir auf Verwandte, Freunde oder Bekannte sowie auf den öffentlichen Personennahverkehr und die Taxi-Unternehmen.

In begründeten Ausnahmefällen kann ein Fahrdienst über das Rathaus Kleinwallstadt unter der Telefonnummer 220624 organisiert werden. Hierzu stellt der Markt Kleinwallstadt einen Kleinbus für Einzelfahrten zur Verfügung. Die Fahrten werden von ehrenamtlichen Personen übernommen. 

Markt Kleinwallstadt

Bürgermeister Thomas Köhler                             

Ausgabe kostenloser FFP2-Masken für pflegende Angehörige

Für die pflegenden Angehörigen in Bayern stellt das bayerische Gesundheitsministerium eine Million FFP2-Masken kostenlos zur Verfügung.

Rund drei Viertel der Pflegebedürftigen in Bayern werden zu Hause gepflegt, etwa die Hälfte der insgesamt rund 400.000 Pflegebedürftigen ausschließlich durch Angehörige. Auch diese Menschen und ihre pflegebedürftigen Angehörigen müssen vor einer Infektion mit dem lebensgefährlichen Coronavirus geschützt werden. Deshalb wird vom Gesundheitsministerium eine Million FFP2-Masken für pflegende Angehörige verteilt.

Nach Informationen des Staatsministeriums werden die Schutzmasken in der kommenden Woche durch das THW an den Landkreis Miltenberg ausgeliefert werden. Um den pflegenden Angehörigen schneller zu helfen, wird das Verfahren auf Weisung von Landrat Jens Marco Scherf beschleunigt. Das Landratsamt Miltenberg wird die etwa 10.000 FFP2-Masken für den Landkreis Miltenberg vorab durch die Führungsgruppe Katastrophenschutz des Landratsamtes an die 32 kreisangehörigen Gemeinden aus den eigenen Lagerbeständen zur Verfügung stellen.´

Die Hauptpflegeperson kann ab sofort ihre drei FFP2-Schutzmasken im Rathaus Kleinwallstadt (wenn Wohnort der pflegebedürftigen Person) während der allgemeinen Öffnungszeiten  kostenfrei abholen. Die Abgabe erfolgt unter Vorlage des Schreibens der Pflegekasse mit Feststellung des Pflegegrades der bzw. des Pflegebedürftigen als Nachweis der Bezugsberechtigung, ferner muss sich die Person ausweisen.

Informationen zu Impfstrategie in Bayern

Der Landkreis Miltenberg informiert zur Corona-Schutzimpfung

• Aufruf zur Schutzimpfung gegen das Coronavirus
• Merkblatt des Landkreises Miltenberg zum Thema "Impfen"

Weitere Informationen finden Sie unter www.landkreis-miltenberg.de oder in der Tagespresse

Erich Kriewald 25 Jahre im Öffentlichen Dienst

Unser Bauhofmitarbeiter Erich Kriewald konnte Anfang April 2021 sein „Silbernes Dienstjubiläum“ feiern.

Der Jubilar trat am 1. April 1996 seinen Dienst im Bauhof des Marktes Kleinwallstadt an und arbeitet seitdem überwiegend im Gartenbau. Er entwickelte sich zu einem zuverlässigen Mitarbeiter, den insbesondere seine großen Fertigkeiten im Umgang mit Baufahrzeugen und –maschinen auszeichnen.

1. Bürgermeister Thomas Köhler überbrachte die Glückwünsche, würdigte im Rahmen einer kleinen Feier die Verdienste Kriewalds und überreichte ihm neben einer Dankurkunde ein kleines Präsent.

In den vergangenen 30 Jahren wurde diese wunderbare Freundschaft von beiden Seiten mit viel Leben erfüllt.

Zahlreiche Begegnungen zeugen von einer lebendigen Partnerschaft, durch die viele persönliche Freundschaften auf Vereinsebene und im privaten Bereich geknüpft werden konnten.

Auch wenn die Corona-Pandemie zurzeit keine persönlichen Kontakte zulässt, wollen wir dennoch dieses stolze Jubiläum zusammen mit unseren französischen Freunden gebührend feiern.

Die Verantwortlichen des „Freundeskreis Kleinwallstadt/Saint-Pierre-sur-Dives“ und des Marktes Kleinwallstadt haben sich viele Gedanken gemacht und einen digitalen Weg gefunden, um mit unseren französischen Freunden und allen Unterstützern unserer Partnerschaft eine gemeinsame Feier durchzuführen.

Wir laden alle interessierten Bürgerinnen und Bürger ein zu unserer offiziellen Jubiläumsfeier in digitaler Form

 „30 Jahre Städtepartnerschaft Kleinwallstadt – Saint-Pierre-en-Auge“ am Sonntag, 16. Mai 2021 um 11.00 Uhr

Wir würden uns über Ihre Teilnahme freuen, zu der Sie sich unter der E-Mail-Adresse rathaus@kleinwallstadt.de  anmelden können. Wir werden Ihnen dann rechtzeitig eine Zugangskennung zukommen lassen.

Thomas Köhler                              Thomas Pfeifer
1. Bürgermeister                            1. Vorsitzender
Markt Kleinwallstadt                      Freundeskreis Kleinwallstadt/Saint-Pierre-sur-Dives

Herr Bergold wird künftig folgende Sachgebiete betreuen:

• Bauleitplanung
• Bauverwaltung
• Denkmalschutz
• GIS, Vermessungs- und Katasterwesen
• Liegenschaftsverwaltung und gemeindliches Vorkaufsrecht
• Städtebauförderung im Sanierungsgebiet „Altort“
  • Städtebauliches Entwicklungskonzept
  • Straßenverkehrsrecht
  • Umwelt- und Naturschutz
  • Allgemeine Bauverwaltung-Straßenverkehr-Naturschutz

 Sie erreichen Herrn Bergold per Telefon unter der 2206-42 und über die E-Mail-Adresse manuel.bergold@kleinwallstadt.de

 Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit und wünschen Herrn Bergold viel Erfolg in seinem neuen Aufgabengebiet.

Durch den Einbau eines vorgelagerten Aufzuges wird ein barrierefreier Zugang hergestellt. Die Architektur der 50 Jahre soll weiterhin möglichst sichtbar bleiben.
Auch der Außenbereich wird erweitert und neu gestaltet.

24. Februar 2021:

Sachstand zur Sanierung der Marktschule

Die Generalsanierung unserer Marktschule läuft nach einer kurzen witterungsbedingten Unterbrechung wieder auf vollen Touren. Nachdem im Frühjahr 2020 die dort untergebrachte Gemeindebibliothek während der Baumaßnahme in das RV-Bank-Gebäude umgezogen ist und auch die Vereine dort ein Ausweichdomizil fanden, konnte mit den Entkernungs- und Abbrucharbeiten begonnen werden.  Alle Fenster wurde ausgetauscht und das Hauptdach gedämmt, neu eingedeckt und für die Installation einer Fotovoltaikanlage vorbereitet. Die Außendämmung der Kellerwände ist soweit abgeschlossen. Zurzeit entsteht ein neuer Vorbau, in dem unter anderem der Aufzug installiert wird, der alle drei Geschosse barrierefrei erschließt. Im Innenbereich wurde vor einigen Wochen mit den Arbeiten im Rahmen der Sanitär- und Elektroinstallation begonnen. Im Zuge der Energiewende wurde eine umweltfreundliche Heizung in Form einer Luft-Wärme-Pumpe mit Stromeinspeisung durch die Fotovoltaikanlage gewählt. Im Laufe dieses Jahres soll dieses Großprojekt mit dem für die damalige Epoche typischen Baustil samt des Außenbereiches abgeschlossen sein.

Dann stehen die neugestalteten Räume für unsere Bibliothek und unsere Ortsvereine wieder zu Verfügung. Außerdem entstehen im Kellerbereich dringend benötigte Lagerräume. Auf dem Platz vor der Marktschule wird der sogenannte Lesehof mit Brunnen und öffentlichem Bücherschrank neugestaltet. An der Zehntscheune wird der Durchgang zur Mittleren Torstraße geöffnet, wo dann an der Offenen Halle öffentliche Toiletten zur Verfügung stehen.

Markt Kleinwallstadt

Bürgermeister Thomas Köhler

Weitere Informationen zum Umbauprojekt "Marktschule" finden Sie hier!

Interviewerinnen und Interviewer des Landesamts für Statistik in Fürth bitten um Auskunft
 

Nach Angaben des Bayerischen Landesamts für Statistik in Fürth betrifft dies in Bayern rund 60 000 Haushalte. Sie werden im Verlauf des Jahres von speziell für diese Erhebung geschulten Interviewerinnen und Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage befragt. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht.
Im Jahr 2021 findet im Freistaat wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus statt. Dabei handelt es sich um eine gesetzlich angeordnete Haushaltsbefragung, für die seit 1957 jährlich ein Prozent der Bevölkerung zu Themen wie Familie, Lebenspartnerschaft, Lebenssituation, Beruf und Ausbildung befragt wird. Für einen Teil der auskunftspflichtigen Haushalte kommt ein jährlich wechselnder Themenbereich hinzu, der in diesem Jahr Fragen zur Gesundheit beinhaltet.

Die durch den Mikrozensus gewonnenen Informationen sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche und politische Entscheidungen und deshalb für alle Bürgerinnen und
Bürger des Landes von großer Bedeutung. So entscheiden die erhobenen Daten z.B. mit darüber, wieviel Geld Deutschland aus den Struktur- und Investitionsfonds der Europäischen Union erhält.

Aufgrund steigender Anforderungen, z.B. im Bereich der Arbeitsmarkt- und Armuts-berichterstattung, wurde der Mikrozensus für die Jahre ab 2020 überarbeitet. Neben der bereits seit 1968 in den Mikrozensus integrierten Arbeitskräfteerhebung der Europäischen Union (LFS – Labour Force Survey) sind seit 2020 auch die bisher separat durchgeführte europäische Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU SILC – European Union Statistics on Income und Living Conditions) sowie ab diesem Jahr die Befragung zu Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) Teil des neuen Mikrozensus. Um die Befragten trotz dieser Erweiterungen zu entlasten, wird die Stichprobe seit 2020 in Unterstichproben geteilt, auf welche die verschiedenen Erhebungsteile LFS, EU-SILC und IKT verteilt werden.

Die Befragungen zum Mikrozensus finden ganzjährig von Januar bis Dezember statt. In Bayern sind in diesem Jahr rund 60 000 Haushalte zu befragen. Dabei bestimmt ein mathematisches Zufallsverfahren, wer für die Teilnahme am Mikrozensus ausgewählt wird.

Die Befragungen werden in vielen Fällen als telefonisches Interview mit den Haushalten durchgeführt. Dafür engagieren sich in Bayern zahlreiche ehrenamtlich tätige Interviewerinnen und Interviewer im Auftrag des Bayerischen Landesamts für Statistik. Haushalte, die kein telefonisches Interview wünschen, haben die Möglichkeit, ihre Angaben im Rahmen einer Online-Befragung oder auf einem Papierfragebogen per Post zu übermitteln.

Ziel des Mikrozensus ist es, für Politik, Wissenschaft, Medien und die Öffentlichkeit ein zuverlässiges Bild der Lebensverhältnisse aller Gruppen der Gesellschaft zu zeichnen. Um die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ auf die Gesamtbevölkerung übertragen zu können, ist es wichtig, dass jeder der ausgewählten Haushalte an der Befragung teilnimmt. Aus diesem Grund besteht für die meisten Fragen des Mikrozensus eine gesetzlich festgelegte Auskunftspflicht. Sie gilt sowohl für die Erst-befragung der Haushalte als auch für die drei Folgebefragungen innerhalb von bis zu vier Jahren. Durch die Wiederholungsbefragungen können Veränderungen im Zeitverlauf nachvollzogen und eine hohe Ergebnisqualität erreicht werden. Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet. Auch die Interviewerinnen und Interviewer sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Sie kündigen das geplante Telefoninterview bei den Haushalten stets zuvor schriftlich an.

Das Bayerische Landesamt für Statistik in Fürth bittet alle Haushalte, die im Laufe des Jahres 2021 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit der Interviewerinnen und Interviewer zu unterstützen.

Der Finanzausschuss des Marktes Kleinwallstadt hat diese Anträge positiv beschieden. Es wurde ein passender Schrank bestellt, Ende November am Durchgang des Torhauses Hofstetten an einem geschützten Bereich aufgestellt und mit Büchern bestückt. Erfreulicherweise hat sich Frau Gisela Hoffmann bereiterklärt, dort regelmäßig nach dem Rechten zu schauen.

Nach Abschluss der umfangreichen Sanierungsarbeiten an unserer Marktschule in Kleinwallstadt wollen wir vor der dortigen Gemeindebibliothek im Bereich des Lesehofs ebenfalls einen Öffentlichen Bücherschrank installieren.  

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Ihm lag das Wohl der örtlichen Vereine und insbesondere deren Jugendarbeit sehr am Herzen. In diesem Sinne gestaltete er auch sein Testament, denn der entsprechende Passus sagt aus, dass der Markt Kleinwallstadt als Erbe jährlich einem oder mehreren in Kleinwallstadt ansässigen Vereinen für hervorragende Jugendarbeit einen Geldpreis aus den Zinserlösen seines Barvermögens zu verleihen hat. Eine offizielle Übergabe wie sie in der Vergangenheit im Rahmen des Weihnachtsmarktes vorgenommen wurde, musste heuer Corona-bedingt ausfallen, daher wurden die Preisträger schriftlich informiert. In den Genuss des Toni-Degen-Preises 2020 kamen der TV Hofstetten, der TV Kleinwallstadt, der FC Kleinwallstadt und mit einem Sonderpreis die evangelische Kirchengemeinde.

Somit wurden bisher insgesamt 59.000 € an unsere Ortsvereine ausgeschüttet.

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern und ihren Familien einen guten Start ins Jahr 2021, Gesundheit, Glück und viel Erfolg.

Marktgemeinderat                                                              Gemeinderat
Kleinwallstadt                                                                      Hausen
Thomas Köhler                                                                   Michael Bein
1. Bürgermeister                                                                 1. Bürgermeister

Die Corona-Pandemie bestimmt unseren Alltag mehr denn je, wir sehnen uns nach etwas Normalität und insbesondere in der Advents- und Weihnachtszeit nach liebgewonnenen Veranstaltungen...

Wir leben in der Hoffnung, wenigstens die Feiertage zusammen mit unseren Lieben feiern zu können und im Neuen Jahr den Alptraum Corona möglichst schnell zu bewältigen und hinter uns zu lassen. Dieses Thema wird auch eine zentrale Rolle einnehmen, wenn in diesen Tagen vielerorts wieder Bilanz gezogen wird.  

Auf kommunaler Ebene fielen zwar die Sitzungen im März und April Corona zum Opfer, danach aber wurde die Arbeit im neugewählten Marktgemeinderat fortgesetzt. Trotz aller widrigen Umstände konnte eine Reihe von Vorhaben auf den Weg gebracht oder abgeschlossen werden. Hier ist die langersehnte Eröffnung des CAP-Markts zu nennen, der unsere Nahversorgung in zentraler Ortslage abdeckt und als gemeinnützige GmbH auch die Inklusion fördert.  

Die Sanierung der Marktschule ist in vollem Gange und wird im kommenden Jahr samt dem angrenzenden Lesehof, dem Durchgang zur Mittleren Torstraße und den öffentlichen Toiletten unseren Ortskern aufwerten. Auch für den Neubau einer dreigruppige Krippeneinrichtung liegt ein gelungener Planungsentwurf vor. Seit diesem Jahr ist der Markt Kleinwallstadt Eigentümer des RV-Bank-Gebäudes; hier wird zum einen die Zukunft unserer Genossenschaftsbank gesichert und zum anderen ein Ärztehaus eingerichtet. Für das Neubaugebiet „Südlich Hofstetter Straße V“ soll im ersten Halbjahr 2021 der Bebauungsplan-Beschluss erfolgen und im Anschluss die Erschließung beginnen. Unsere Mainpromenade gilt als wahres Juwel, das wir weiter optimieren wollen. Hierzu eröffnen sich durch den Erwerb des Anwesens Mainstraße 1 mit seinen vielfältigen Entwicklungsmöglichkeiten neue Perspektiven.

Die nun vorliegenden Ergebnisse des Straßenzustandskatasters dienen als Grundlage für weitere Sanierungen und auch die Glasfaserverkabelung von Schule und Rathaus ist beschlossen. Beim Großprojekt Südbrücke läuft die Ausschreibung der Planungsleistungen. Die Baukosten verteuern sich zwar aus vielerlei Gründen, es ist uns aber gelungen, den Kostenanteil für unsere Gemeinde auf dem Ursprungsniveau zu halten.

In Hofstetten ist die Erweiterung der Ortsmitte mit Räumen für die Dorfgemeinschaft und die freiwillige Feuerwehr geplant und Anfang des Jahres wird das Straßenbauamt die ersten Pläne für die Beseitigung der Engstelle in der Ortsdurchfahrt samt Kreuzungsumbau vorstellen.

Eine Erfolgsbilanz, die sich durchaus sehen lassen kann. Mein Dank gilt den Mitgliedern des Marktgemeinderats und den Mitarbeitern der Verwaltung und der gemeindlichen Einrichtungen für die gute Zusammenarbeit.

Stolz können wir darauf sein, dass sich die Menschen in unserer Gemeinde wohlfühlen und sich in vielen Bereichen ehrenamtlich einbringen. Stellvertretend für das breitgefächerte Engagement unserer Vereine, Institutionen und Verbände darf ich die Nachbarschaftshilfe und das Nähkaffee nennen, die in der Corona-Zeit mit all den Einschränkungen besondere für unsere älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger – wie auch unsere Seniorenbeauftragten - mannigfaltige Unterstützung leisten. Aber auch viele Privatpersonen leisten abseits der öffentlichen Wahrnehmung wertvolle Hilfestellungen für den Nächsten.

Für all dies Engagement darf ich ein aufrichtiges „Vergelt`s Gott“ sagen.

Gerade in diesen schweren Tagen dürfen wir unsere Mitmenschen nicht vergessen, die einsam, krank oder von einem persönlichen Schicksalsschlag betroffen sind. Ihnen Allen möchte ich an diesem Weihnachtsfest besonders viel Kraft, Optimismus und Zuversicht wünschen.

Sicherlich werden uns die nächsten Jahre vor besondere Herausforderungen stellen, doch ich bin optimistisch, den erfolgreichen Weg zum Wohl unserer Gemeinde fortsetzen zu können.

Ich wünsche Ihnen von ganzem Herzen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start in ein friedvolles und gesundes Neues Jahr. Bleiben Sie alle gesund.

Ihr Bürgermeister Thomas Köhler

Wir bedanken uns ganz herzlich bei folgenden Ausstellern:

• Fa. Markmiller
• Familie Lang, Römer 6
• Eine-Welt-Laden
• Marktbäckerei Friehs
• Fam. Ritz (ehem. Weitz-Zahn)
• Maries Hofladen
• Danielas Fusselstube
• Optik Wichert
• Haut & Haar
• Hermann Gerhart, Römer 5
• Pusteblume

Unser besonderer Dank gilt dem Ehepaar Gerhard und Lore Lindner für die Umsetzung dieser Idee und der Gestaltung in den Schaufenstern. Ein Dankeschön richtet sich auch an die Kinder der Krippenbauschule für die Bereitschaft Ihre selbst gebauten Krippen zur Verfügung zu stellen.

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger von Kleinwallstadt und Hausen,

ab Januar 2021 werden wir Alters- bzw. Ehejubiläen aus datenschutzrechtlichen Gründen nicht mehr im Amts- und Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt veröffentlichen. Sollten Sie wünschen, dass Ihr Jubiläum in den amtlichen Nachrichten bekanntgegeben wird, bitten wir Sie um die Abgabe einer schriftlichen und persönlich unterschriebenen Erklärung – bei Ehejubiläen ist die Unterschrift beider Ehepartner erforderlich – im Rathaus Kleinwallstadt bei Herrn Ratz, Zimmer 6 oder im Rathaus Hausen bei Frau Groß. Ein entsprechendes Formular finden Sie auch als Download hier:

Formular Alters-u. Ehejubiläen

Hinweis: Altersjubiläen sind nach dem Bundesmeldegesetz § 50 (2) der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag (75., 80. etc.) und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag. Ehejubiläen sind das 50. und jedes folgende Ehejubiläum (60., 65., etc.)

Unser Forstrevierleiter Hubert Astraschewsky bereichert seit Jahren unseren Herbstmarkt mit einem Stand der Forstabteilung, an dem er mit viel Kreativität rund um das Thema Holz selbstgefertigte Sitzgarnituren oder Gartenhäuser verkauft und die Erlöse für soziale Zwecke spendet. 

Bei der Frage nach der Verwendung der Verkaufserlöse der Herbstmärkte 2018 und 2019 wurde die Idee geboren, große Krippenfiguren herstellen zu lassen und diese an Weihnachten vor dem Alten Rathaus aufzustellen. So kam schnell Bewegung in die Sache: Das benötigte Eichenholz wurde im Gemeindewald eingeschlagen und der Motorsägen-Künstler Satorius aus Amorbach erhielt den Auftrag, Figuren für die heilige Familie zu fertigen. Unsere Waldarbeiter Sven Jäschke und Markus Schäfer, beides gelernte Zimmerleute, haben den Krippenstall dazu gebaut.

In der letzten Woche wurde am Römer alles aufgebaut und die Figuren in die Krippe gestellt, wobei dieser Bereich von einer Kamera überwacht wird.

Bei genauerer Betrachtung sieht man, dass die drei Figuren Zuwachs bekommen haben, da unser Förster noch ein passendes Schaf gespendet hat. 

Besten Dank an alle Beteiligten und insbesondere an Hubert Astraschewsky für diesen Lichtblick in einer schwierigen Zeit.

Bürgermeister Thomas Köhler

Markt Kleinwallstadt

Projektinformation Südbrücke vom 26.10.2020

Mit dem Energie-Monitor steht uns nun ein innovatives Online-Tool des Bayernwerks zur Verfügung, das die Eigenversorgung immer fest im Blick hat – mit klarem Kurs auf die Energiewende vor Ort.

Günter Jira vom Kommunalmanagement des Bayernwerks stellte das Online-Tool am Mittwoch, 21. Oktober in der Zehntscheune vor. „Die Energiewende ist eine der größten Herausforderungen unserer Zeit. Wer auf Kurs bleiben will, braucht vor allem eines: Transparenz. Der Monitor gibt detaillierten Aufschluss über die eigene Produktion und den Verbrauch“, erklärte Jira. Kleinwallstadt gehört somit zu den ersten Gemeinden in der Region Untermain, die dieses Instrument nutzen. Damit sollen auch die Bürgerinnen und Bürger motiviert werden, sich mit eigenen Projekten an der Energiewende zu beteiligen und unsere Ökobilanz weiter zu verbessern. Wie grün war der heutige Tag? Klimafreundliche Energie dort zu produzieren, wo sie auch gebraucht wird, spielt eine immer größere Rolle bei der Energiewende. „Die Energiezukunft ist dezentral. Städte und Gemeinden spielen deshalb eine immer größere Rolle in der Versorgung“, so Jira.

Die Daten des Energie-Monitors sind über unsere Internetseite www.kleinwallstadt.de jederzeit einsehbar. Dabei wird sehr anschaulich dargestellt, wie viel Strom in unserer Kommune aktuell erzeugt und verbraucht wird und wie hoch der Grad der Eigenversorgung zu welcher Jahres- und Tageszeit ist. Die Daten aktualisieren sich im Viertelstundentakt. Auch aus welchen Quellen die elektrische Energie innerhalb der Gemeindegrenzen produziert wird, ist transparent ersichtlich. Vergleichswerte aus anderen Tagen und Monaten ermöglichen Rückschlüsse, wie sich die Energieversorgung entwickelt.

Unser Bild zeigt von links VG-Geschäftsleiter Markus Michler, Bürgermeister Thomas Köhler und Günter Jira vom Bayernwerk bei der Vorstellung des Energiemonitors. 

Dies gilt aufgrund der aktuell überall steigenden Corona-Infektionen insbesondere für größere Menschenansammlungen. In den kommenden Wochen würden in Kleinwallstadt, Hofstetten und Hausen wieder die Bürgerversammlungen anstehen.

Nachdem in der Zehntscheune, im Clubraum der Bergsporthalle und in den Pfarrheimen die geforderten Sicherheitsabstände nicht einmal annähernd gewährleistet werden können, haben wir Kontakt mit dem Landratsamt aufgenommen. Da auch eine Zusammenlegung der einzelnen Versammlungen an der zu hohen Besucherzahl scheitern, haben die Gemeindegremien von Kleinwallstadt und Hausen in enger Abstimmung mit der Rechtsaufsicht des Landratsamts Miltenberg folgende Vorgehensweise für die Bürgerversammlungen 2020 beschlossen:

• Um die Gefahr zu vermeiden, dass sich das Corona-Virus auf diese Weise ausbreiten könnte, wird heuer auf Versammlungen verzichtet und die Bürgerinformation samt den damit verbundenen   Fragestellungen der Bürgerinnen und Bürger auf zwei Wegen ermöglicht:
• Virtuelle Bürgerversammlung über die Homepage des Marktes Kleinwallstadt (www.kleinwallstadt.de) und der Gemeinde Hausen (www.hausen-spessart.de)

Fragen zu den einzelnen Themen können per E-Mail eingereicht werden.

• Parallel dazu werden schriftliche Informationen über Daten und Projekte der jeweiligen Gemeinde per Beilage im Amts- und Mitteilungsblatt verteilt. Dabei ist auch ein Formular mit Fragen enthalten, das in den Rathäusern abgegeben werden kann.
•  Die Beantwortung aller Fragen wird zum einen in einem abschließenden Beitrag auf der Homepage sowie mittels Veröffentlichung im Amtsblatt gewährleistet.

Nutzen Sie bitte auch unsere regelmäßigen Informationen über die Presse, unser Amts- und Mitteilungsblatt, die Homepages oder speziell für Kleinwallstadt die Beiträge im Gemeinde-TV.                   

Ihre Bürgermeister Thomas Köhler, Markt Kleinwallstadt  und Michael Bein, Gemeinde Hausen

Herr Astraschewsky wurde als Forstwirt eingestellt und trat am 01.10.1995 seinen Dienst beim Markt Kleinwallstadt an. Aufgrund seiner hervorragenden Arbeit und seiner Qualifikation als Forsttechniker wurde ihm mit Wirkung vom 01.04.2005 die verantwortungsvolle Aufgabe der Revierleitung in unserem Gemeindewald übertragen, die er bis heute in vorbildlicher Art und Weise ausführt.

1. Bürgermeister Thomas Köhler würdigte im Rahmen einer kleinen Feier die Verdienste Astraschewskys und überstrich in seiner Laudatio sein vorbildliches Engagement für den Forst des Markt Kleinwallstadt und sein vielfältiges Wirken rund um die Themen Natur, Wald und Holz. Köhler gratulierte Herrn Astraschewsky und überreichte ihm neben einer Dankurkunde ein kleines Präsent.

Außerdem wird auch die landkreisweite Initiative „Fair & regional – einfach genial“ unterstützt, da das Sortiment des CAP-Markts auch regionale Produkte umfasst.

Am verkaufsoffenen Sonntag übergaben Bürgermeister Thomas Köhler und Jürgen Jung, Sprecher der Steuerungsgruppe der Fairtrade Gemeinde Kleinwallstadt die entsprechenden Plaketten.

Unser Bild zeigt bei der Übergabe (von links): 1. Bürgermeister Thomas Köhler, Geschäftsführer Kai Oliver Reis, Marktleiter Christoph Hofmann und den Sprecher der Steuerungsgruppe Fairtrade Dr. Jürgen Jung.

Die Plaketten werden in Kürze an der Eingangstür der Kundschaft signalisieren, dass sie im CAP-Markt fair und regional einkaufen können. 

Dafür verlangten sie keinen festen Preis, sondern baten um Spenden für die Kindergärten „Villa Kunterbunt“ und „Wolkenpurzler“ in Kleinwallstadt sowie „Villa Kunterbunt“ in Hofstetten.

Die Nachfrage war enorm und die Spendenbereitschaft so groß, dass Helga Schmitt 970 € und Monika Schinzel 412 € überreichen konnten. Ein herzliches „Vergelts Gott“ geht an die beiden Damen für die geniale Idee und an die großzügigen Spender.

Herzlich bedanken dürfen wir uns auch für die vielen Stoff- und Gummispenden.

Durch diese vorbildliche Aktion kam für unsere drei Kindergärten die stolze Spendensumme von 1.382 € zusammen.

Unser Bild zeigt von links Helga Schmitt und Monika Schinzel bei der Spendenübergabe an Bürgermeister Thomas Köhler.

Ich darf mich im Namen unserer drei Kindergärten ganz herzlich für diese tolle Spendenaktion bedanken.

Markt Kleinwallstadt

Einleitung der Umlegung „Südlich Hofstetter Straße V“

Heyder, gelernter Elektroinstallateur trat am  1. Juli 1995 als Monteur beim Elektrizitätswerk in den Dienst des Marktes Kleinwallstadt ein. Ab Juli 2001 hatte der Jubilar die Stelle des stellvertretenden Bauhofleiters inne, bevor ihm zum 1. Januar 2008 die verantwortungsvolle Aufgabe des ersten Bauhofleiters übertragen wurde.

1. Bürgermeister Thomas Köhler würdigte im Rahmen einer kleinen Feier die Verdienste Heyders und überstrich in seiner Laudatio Heyders vorbildliches Engagement für den Markt Kleinwallstadt im Bauhof, beim THW und der Freiwilligen Feuerwehr. Köhler gratulierte Herrn Heyder und überreichte ihm neben einer Dankurkunde ein kleines Präsent.

Dank und Respekt gilt allen Kandidatinnen und Kandidaten, die sich bereiterklärt haben, Verantwortung zu übernehmen und für das kommunale Ehrenamt in unserem Marktgemeinderat zu kandidieren.

Ein herzliches „Vergelt`s Gott“ geht auch an die ausgeschiedenen Kolleginnen und Kollegen für ihre engagierte Arbeit, die wir zu gegebener Zeit auch noch entsprechend würdigen werden.

In der konstituierenden Sitzung des neugewählten Marktgemeinderats am Montag, 4. Mai durfte ich vier neue Mitglieder vereidigen. So werden künftig Dr. Andreas Daus (FWG), Julia Hoffmann (CSU), Annette Horn (Grüne) und Robert Rodenhausen (FWG) unser Gremium bereichern und mit innovativen Ideen sicherlich auch neue Akzente setzen.

Außerdem wurden die Grundlagen für die Arbeit in der Amtszeit bis 2026 beschlossen.

Bei der Wahl der Stellvertreter wurden Ludwig Seuffert als zweiter Bürgermeister und Dr. Jürgen Jung als dritter Bürgermeister in ihren Ämtern bestätigt.

Das Foto zeigt die neuen Gremiumsmitglieder bei der Vereidigung von links: Dr. Andreas Daus, Julia Hoffmann, Annette Horn und Robert Rodenhausen.

Die Gemeinschaftsversammlung der VG Kleinwallstadt konstituierte sich am Donnerstag, 14. Mai und legte dabei das Fundament für die Arbeit der nächsten Jahre.

Zum Gemeinschaftsvorsitzenden wurde Thomas Köhler und zu Stellvertretern Michael Bein und Ludwig Seuffert gewählt. Außerdem wurden die Bürgermeister Thomas Köhler und Michael Bein zu Eheschließungsstandesbeamten ernannt.

Ich freue mich auf eine Fortsetzung der vertrauensvollen Zusammenarbeit im Marktgemeinderat Kleinwallstadt und in der Gemeinschaftsversammlung. Ich bin optimistisch, dass wir auch in Zeiten der Corona-Krise und der damit resultierenden Folgen unseren erfolgreichen Weg fortsetzen werden. Für Anregungen und Hinweise aus der Bevölkerung haben wir ein offenes Ohr.

Ihr Bürgermeister Thomas Köhler

Damit endet eine mehr als 3 ½ jährige Durststrecke, denn nach umfangreichen Sanierungsmaßnahmen ist hier ein ansprechender, einladender und geschmackvoll eingerichteter Einkaufsmarkt auf dem modernsten Stand der Technik entstanden.  

Dadurch wird nicht nur die Nahversorgung sichergestellt, sondern auch die Inklusion durch die Zusammenarbeit von behinderten und nichtbehinderten Menschen gefördert. Das reichhaltige Angebot umfasst ca. 9.000 Artikel; die Belieferung erfolgt durch die renommierte Lebensmittelkette EDEKA und durch regionale Anbieter.

Damit haben wir im Herzen von Kleinwallstadt wieder einen Lebensmittelvollversorger, der gut zu Fuß oder per Fahrrad zu erreichen ist, was ja heute nur noch selten zu finden ist.

Wir sind in Kleinwallstadt jetzt mit dem CAP-Markt, den Bäckereien Friehs, Kühn und Dölger und der Metzgerei Ostheimer, dem Eine-Welt-Laden sowie dem Netto-Markt im Gewerbegebiet Süd, was den Lebensmittelbereich betrifft, wieder recht gut aufgestellt. Zumal sich im Ortskern erfreulicherweise mit  „Marie`s Hofladen“ eine Nachfolgerin für das bisherige Obstlädchen gefunden hat.

Allerdings wird das nur solange so bleiben, solange unsere Bürgerinnen und Bürger diese Einkaufsmöglichkeiten auch annehmen.

Deshalb sollten wir das Angebot vor unserer Haustüre auch nutzen. 

Wir gratulieren dem Vereine Lebenshilfe Miltenberg e.V. zur gelungenen Sanierung und wünschen dem CAP-Markt stets einen guten Zuspruch und  unserer Bevölkerung viel Spaß beim Einkaufen.

Markt Kleinwallstadt

Ihre Bürgermeister Thomas Köhler, Ludwig Seuffert, Dr. Jürgen Jung

Im Jahr 1980 begann der gelernte Gas- und Wasserinstallateur seine Tätigkeit als Bauhofmitarbeiter beim Markt Kleinwallstadt. Lange Jahre war er beim gemeindlichen Wasserwerk die "rechte Hand" der Werkleiter Wagner und Gerhart. In den letzten Jahren brachte Boneberger seine Arbeitskraft insbesondere im gemeindlichen Gartenbau ein.

Bürgermeister Köhler würdigte die Verdienste des langjährigen Mitarbeiters und bedankte sich mit einer Urkunde und einem Geschenk für den Einsatz des Jubilars für die Kleinwallstadter Bürger.

Bürgermeister Thomas Köhler, Bauhofleiter Benedikt Heyder, Geschäftsleiter Markus Michler und Personal-SB Martin Bergold gratulierten Herrn Boneberger zu dessen Jubiläum, mussten aber wegen der aktuellen Corona-Situation auf den obligatorischen Handschlag verzichten.

Das Bild zeigt (von links): Bürgermeister Thomas Köhler und den Jubilar Walter Boneberger.

Um einen kontrollierten Zugang sicherzustellen, bleiben die Zugänge zwar geschlossen, werden aber bei Ihrem Klingelzeichen und freien Kapazitäten geöffnet.

Wie in allen Geschäften ist auch der Zugang ins Rathaus nur mit einem Mund- und Nasenschutz gestattet. Wahren Sie bitte bei eventuellen Wartezeiten vor dem Rathaus auch dort die Sicherheitsabstände. Bitte nutzen Sie auch weiterhin die Möglichkeit, Ihre Angelegenheiten per Telefon, E-Mail oder Post zu erledigen.

Kontaktaufnahme Kleinwallstadt: 06022 /2206 0 oder rathaus@kleinwallstadt.de

Hausen: 06022/654976 oder rathaus@hausen-spessart.de

Nach der Bayerischen Staatsregierung hat auch die Bundesregierung ein Soforthilfeprogramm für Betriebe und Freiberufler aufgelegt. Die Verzahnung der beiden Programme ermöglicht höhere Zahlungen für alle abgedeckten Betriebsgrößen.

Der Antrag muss auf jeden Fall online gestellt werden!

Soforthilfe online beantragen

Nutzen Sie das Beratungsangebot des Landratsamtes Miltenberg zu den Soforthilfen des Freistaates und des Bundes!

Infos hierzu erhalten Sie auf der Seite des Landratsamtes Miltenberg.

Um die durch die Corona-Pandemie betroffenen Unternehmen bestmöglich zu unterstützen und liquide zu halten, setzen die Finanzämter in Bayern auf Antrag die Umsatzsteuer-Sondervorauszahlungen und Gewerbesteuervorauszahlungen für 2020 herab.

Alle weiteren Informationen finden Sie auf der Homepage des Finanzamtes Obernburg.

Das Landratsamt Miltenberg und Churfranken e.V. haben sich zu einer Hilfsaktion zusammen getan, die einerseits die Ansteckungsgefahr reduzieren und andererseits die schwierige Situation der Unternehmen erleichtern soll: Ab sofort wird auf der Website www.churfranken.de  allen eine Plattform zur Verfügung gestellt, die ihre Produkte zu den Menschen nach Hause liefern – egal ob sie Mitglied bei Churfranken.de sind oder nicht.

Weitere Informationen:

Die Kunden können dann eine einzige „Sammelstelle“ für alle digitalen Einkäufe nutzen und die Anbieter multiplizieren die Reichweite für ihre Angebote durch einen gemeinsamen „Marktplatz“. Vielleicht lassen sich sogar Synergien bei der Auslieferung nutzen.

Alles, was wir von Ihnen benötigen, sind ein bis drei möglichst „Appetit machende“ Fotos Ihrer Produkte oder Ihres Ladens, eine kurze Beschreibung Ihres Angebotes und/oder Ihrer Besonderheiten und Ihre Webadresse. Wir stellen Ihr Unternehmen gleichberechtigt neben alle anderen Shopping-Angebote auf unserer Website. Über einen Link kann sich der Kunde dann direkt mit Ihnen verbinden und auf Ihrer Homepage bestellen.

Für diesen Service fallen keine Kosten an. Wir verstehen ihn vielmehr als kleinen Beitrag zur Unterstützung unserer regionalen Wirtschaft. Wer weiß, vielleicht bemerken ja auch viele Ihrer Kunden, wie einfach es ist, auf churfranken.de statt auf Amazon zu klicken. 

Kontakt:
Churfranken e.V.
Hauptstr. 57 
63897 Miltenberg/Churfranken
Tel. + 49 (0) 9371 6606975
Fax. +49 (0) 9371 6606979 
duffeck@churfranken.de

Der Gemeinschaftsvorsitzende und 1. Bürgermeister Thomas Köhler ließ bei einer kleinen Feier am 02. März 2020 in seinen Dankesworten den beruflichen Werdegang des Jubilars Revue passieren:

Nach seiner Tätigkeit bei der Deutschen Bundesbank wurde Martin Bergold am 01.04.1992 bei der Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt als Mitarbeiter in der Finanzverwaltung eingestellt. Sehr schnell entwickelte er sich zu einem wichtigen Fachmann für Computerfragen und System-administration. Im Jahr 2014 übernahm er die Leitungsfunktion im Personalwesen und erledigt alle seine Aufgaben mit großer Sorgfalt und Zuverlässigkeit.

Bürgermeister Köhler würdigte die Verdienste des langjährigen Mitarbeiters und bedankte sich mit einer Urkunde und einem Geschenk für die hervorragende, vertrauensvolle Zusammenarbeit. Auch Hausens Bürgermeister Manfred Schüßler bedankte sich bei dem Jubilar.

Das Bild zeigt (von links): Bürgermeister Thomas Köhler, den Jubilar Martin Bergold sowie Bürgermeister Manfred Schüßler.

Inzwischen wurde aber klar gestellt, dass durch Vorkehrungen die Öffnung der Grüngutplätze unter Einhaltung der Abstands- und Verhaltensregeln aufgrund der Corona-Pandemie möglich ist. Vorsorglich weisen wir besonders darauf hin, dass dem Aufsichtspersonal unbedingt Folge zu leisten ist.

Markt Kleinwallstadt

Wahl des 1. Bürgermeisters

Ergebnisse der Bürgermeisterwahl

Wahl des Marktgemeinderates

Ergebnisse der Marktgemeinderatswahl

Wahl des Landrates

Ergebnisse der Landratswahl

Wahl des Kreistages (Ergebnisse liegen erst ab Montagvormittag ca. 11.00 Uhr vor)

Ergebnisse der Kreistagswahl

24. Februar ist letzter Öffnungstag in der Marktschule.
Von 25. Februar bis 6. März bleibt die Bibliothek wegen der Umzugsarbeiten geschlossen.
9. März ist erster Öffnungstag in der Raiffeisenbank.

Die Öffnungszeiten bleiben unverändert.

Wegen der Umzugsarbeiten können wir im März leider keine Vorlesestunde anbieten.

Die nächste Vorlesestunde findet am 6. April statt.

V. l. n. r.: Bastian Franz, Stellv. Kommandant der FFW Hofstetten, Stephan Büttner, Stellv. Kommandant der FFW Kleinwallstadt, Patrick Richwien, Kommandant der FFW Kleinwallstadt, 1. Bürgermeister Thomas Köhler bei der Bestätigung im Marktgemeinderat
Foto: Christel Ney


Thomas Köhler, 1. Bürgermeister

Aus diesem Verkaufserlös spendete das Backhaus-Team nun die stolze Summe in Höhe von 1.500 Euro an die Bürgerstiftung Kleinwallstadt.

1. Bürgermeister Thomas Köhler nimmt die Spende vom Backhaus-Team Hofstetten zugunsten der Bürgerstiftung Kleinwallstadt in Empfang.

Die Bürgerstiftung Kleinwallstadt bedankt sich herzlich für diese großzügige Spende.

Thomas Köhler

1. Bürgermeister u. Vorsitzender der Stiftungsversammlung

Durch unseren Aufruf bildete sich ein Organisations-Team, das in sechs Vorbereitungstreffen ein buntes und abwechslungsreiches Festprogramm für Jung und Alt zusammenstellte. Zahlreiche Helferinnen und Helfer erklärten sich bereit, bei der Kerb 2019 mitanzupacken und so konnten wir bei strahlendem Sonnenschein ein dreitägiges, rundum gelungenes Fest feiern.Auch der Besucherzuspruch war hervorragend und lies die diesjährige „Wällschter Kerb“ zu einem großartigen Erfolg werden.
Durch die Erlöse aus dem Festbetrieb, den Sponsorengeldern und den Spenden konnte der
Bürgerstiftung Kleinwallstadt die stolze Summe von 20.095,64 €
übergeben werden.

Unser Bild zeigt das Organisationsteam bei der Übergabe des Kerberlöses an den Stiftungsvorsitzenden Bürgermeister Thomas Köhler.

Ich darf mich im Namen der Bürgerstiftung Kleinwallstadt bei allen Helfern bedanken, die zum Gelingen der Kerb 2019 beigetragen haben.

Bürgermeister Thomas Köhler

Sie haben jetzt einen Anschluss, der alle Möglichkeiten für digitale Anwendungen bietet: Wie zum Beispiel Video-Streaming oder Arbeiten von zu Hause. Er eignet sich auch für Telemedizin und Smart Home. Die neuen Geschwindigkeiten stehen ab sofort zur Verfügung.

„Die Ansprüche der Bürgerinnen und Bürger an ihren Internet-Anschluss steigen ständig. Bandbreite ist heute so wichtig wie Gas, Wasser und Strom“, sagt Thomas Köhler, Bürgermeister von Kleinwallstadt. „Deshalb freuen wir uns, dass Kleinwallstadt jetzt vom Ausbau-Programm der Telekom profitiert. So sichert sich unsere Gemeinde einen digitalen Standortvorteil und wird als Wohn- und Arbeitsplatz noch attraktiver.“

Der Weg zum schnellen Anschluss
„Wer schnelleres Internet nutzen möchte, kann ab sofort online oder im Fachhandel buchen“, sagt Wolfgang Neumann, Regionalmanager der Deutschen Telekom. „Videos laden oder Urlaube buchen geht dann in wenigen Sekunden."

Was wichtig ist für den Kunden
Für bereits bestehende Anschlüsse erfolgt keine automatische Anpassung der Geschwindigkeit. Die schnellen Bandbreiten müssen immer aktiv durch den Kunden beauftragt werden

• Mehr Tempo: Mit bis zu 100 bzw. 250 MBit/s surfen
• Rund 1600 Haushalte können die neuen Geschwindigkeiten nutzen
• Mehr Tempo bei der Telekom buchen

Bild: Herr Neumann (Telekom), Bürgermeister Köhler und Herr Weigand (Telekom).

Markt Kleinwallstadt

Thomas Köhler

1.Bürgermeister

offizielle Pressemitteilung der Regierung von Unterfranken

Bekanntmachung zum Beschluss

Unsere Gemeinde ist umgeben von einem grünen Saum an Streuobstbeständen. Allerdings
haben insbesondere die älteren Obstbäume durch Mistelbefall, durch die letzten trockenen
Sommer und nicht zuletzt durch den Sturm im Juli 2019 stark gelitten. Wir wollen unsere
herrliche Kulturlandschaft erhalten und dem Baumsterben entgegenwirken, indem wir unter
anderem auf verschiedenen gemeindeeigenen Grundstücken in Kleinwallstadt und Hofstetten
insgesamt 100 einheimische Obstbäume pflanzen.
Am vergangenen Samstag fiel der Startschuss zu diesem Projekt mit einer Pflanzaktion am
Streuobsterlebnisweg. Die Mitglieder des Gemeinderats und die Umweltbeauftragten pflanzten
mit Unterstützung des Bauhofs insgesamt 15 einheimische Birnen- und Apfelbäume.




Als weitere Maßnahme unterstützt der Markt Kleinwallstadt auch die privaten Grundstücksbe-
sitzer, indem er die Kosten für bis zu 10 Obstbäume pro Person auf Flächen in unserer
Gemarkung übernimmt. Von diesem Angebot wurde reger Gebrauch gemacht,
insgesamt wurden 230 Streuobstbäume bestellt.

Die Ausgabe der bestellten Bäume erfolgt am kommenden Wochenende im Bauhof zu
folgenden Zeiten:

Freitag, 22.11 von 08.00-17.00 Uhr
Samstag, 23.11 von 09.00-12.00 Uhr

Thomas Köhler, 1. Bürgermeister

Die neuen Öffnungszeiten gelten ab dem 16.10.2019!

01. März - 26. Oktober

mittwochs 15.00 Uhr- 18.00 Uhr

freitags     15.00 Uhr- 18.00 Uhr

samstags  11.00 Uhr - 17.00 Uhr

30. Oktober - 16. November

mittwochs 15.00 Uhr - 17.00 Uhr

freitags     15.00 Uhr - 17.00 Uhr

samstag   11.00 Uhr - 17.00 Uhr

18. November - 28./29. Februar

samstags  14.00 Uhr - 16.00 Uhr

Im Rahmen der Aktion „Kunst am Trafo“ will der größte regionale Netzbetreiber im Freistaat Bayern nicht nur zur Verschönerung der Kommunen beitragen, sondern auch die lnfrastruktur für wesentliche Elemente der Daseinsvorsorge mehr in das Bewusstsein der Bürgerinnen und Bürger rücken.

Dabei wählten wir bewusst das Motiv einer Schneiderwerkstatt aus, da es in unserer Gemeinde einst sieben große Kleiderfabriken sowie sehr viele Heimschneidereien gab. Die Spraykünstler von ART-EFX aus Potsdam haben im Auftrag der Bayernwerk Netz GmbH diese Tradition des Marktes Kleinwallstadt detailgetreu auf der Trafostation im historischen Ortskern verewigt.

Am vergangenen Freitag übergab Günter Jira, Kommunalbetreuer des Bayernwerks dieses gelungene Gemeinschaftsprojekt, das stellvertretend für die partnerschaftliche Zusammenarbeit des Bayernwerks mit den Kommunen ihres Netzgebiets steht.

Unser Bild zeigt Günter Jira vom Bayernwerk bei der offiziellen Übergabe an Bürgermeister Thomas Köhler.

Der Markt Kleinwallstadt und das Bayernwerk freuen sich gleichermaßen über das neue Kunstprojekt, zu dem es auch viele positive Rückmeldungen aus der Bevölkerung gab.

Thomas Köhler                               Günter Jira

Markt Kleinwallstadt                       Bayernwerk

Auf dem Foto von links: MdL Berthold Rüth, Feuerwehr-Vereinsvorsitzender Werner Franz, Kreisbrandrat Meinrad Lebold, 2. Kommandant Stefan Büttner, 1. Kommandant Patrick Richwien, Bürgermeister Thomas Köhler, Pfarrer Markus Lang, Vertreter der evang. Kirche Jörg Prußeit.

Nach der Neuanschaffung des HLF20 im Jahr 2013 und der Indienststellung des Mehrzweckfahrzeugs 2017 ist dieses sogenannte TLF3000 das dritte Fahrzeug, das wir innerhalb von sechs Jahren mit einem Gesamtvolumen von 800.000 € beschafft haben. Dieses Tanklöschfahrzeug ist mit einer finanziellen Größenordnung von 318.000 € eine sehr gute Investition in die Sicherheit unserer Gemeinde. Dabei ist in den Gesamtkosten das  Fahrgestell von MAN sowie Aufbau von Fa. Rosenbauer und feuerwehrtechnische Beladung Fa. Handelsforum enthalten. Die Regierung von Unterfranken förderte das Fahrzeug mit einer Summe von 73.500 €.

So profitieren wir alle in außerordentlichem Maß davon. In erster Linie die Bürgerinnen und Bürger des Marktes Kleinwallstadt, die im Einsatzfall durch dieses moderne und umfangreich ausgestattete Fahrzeug wichtige Hilfestellungen erhalten.

Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle, an Pfarrer Markus Lang und Herrn Jörg Prußeit sowie dem Männerchor 2000 unter der Leitung von Heinz Mechler, die die Fahrzeugweihe feierlich gestaltet und umrahmt haben.

Markt Kleinwallstadt

Thomas Köhler, 1.Bürgermeister

Unser Bild zeigt das erfolgreiche Team des Wohnbereichs „Rosengarten“.

Wir gratulieren der Heimleitung mit Frau Weckwerth und dem Team Rosengarten mit Wohnbereichsleiter Stefan Fischer an der Spitze zu dieser außergewöhnlichen Auszeichnung und wünschen für die bundesweite Wahl viel Erfolg.

Wir sind stolz, eine solche Vorzeigeeinrichtung in unserer Gemeinde zu haben.

Thomas Köhler, 1. Bürgermeister

Im Rahmen des dortigen Empfangs gratulierte Bürgermeister Thomas Köhler zu dieser großartigen Leistung als bisherigen Höhepunkt ihrer noch jungen Karriere und überreichte ein Geschenk des Marktes Kleinwallstadt. Weitere Gratulationen überbrachten Lothar Wolz als stellvertretender Vorsitzender und Abteilungsleiter Tischtennis des TV Hofstetten, der BLSV-Kreisvorsitzende Adolf Zerr, der Vorsitzende der DJK Kleinwallstadt Ludwig Seuffert und der Vereinsringvorsitzende Peter Bergold.

Franziska Schreiner dankte allen Beteiligten für die jahrelange Unterstützung und den wunderschönen Empfang.

So errang Linus Hein auf der Trompete in der Altersklasse IV einen hervorragenden 1. Platz.

Unser Bild zeigt den stolzen Preisträger Linus Hein mit Bürgermeister Thomas Köhler.   

Der Markt Kleinwallstadt gratuliert ganz herzlich zu diesem großartigen Erfolgen.

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Als besonderes Highlight konnte sowohl der Josef-Anton-Rohe Schule als 605. Schule als auch dem Markt Kleinwallstadt als 605. Gemeinde das Fairtrade-Siegel verliehen werden. Hierdurch wird ein deutliches Zeichen für faires und nachhaltiges Engagement sowie für die Übernahme sozialer Verantwortung gesetzt.

In seiner Rede hob der Vertreter des Dachverbandes Transfair e. V., Herr Hansen besonders hervor, dass die Voraussetzungen für die Verleihung in Kleinwallstadt und in der Josef-Anton-Rohe-Schule bereits jahrelang umgesetzt werden und nun lediglich noch offiziell anerkannt werden. So werden in vielen Geschäften und Vereinen faire Produkte vertrieben und auf die Themen fairer Handel und Nachhaltigkeit aufmerksam gemacht.

Beim Wettbewerb STADTRADELN geht es um Spaß am und beim Fahrradfahren sowie tolle Preise, aber vor allem darum, möglichst viele Menschen für das Umsteigen auf das Fahrrad im Alltag zu gewinnen und dadurch einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten.
Etwa ein Fünftel der klimaschädlichen Kohlendioxid-Emissionen in Deutschland entstehen im Verkehr, sogar ein Viertel der CO2-Emissionen des gesamten Verkehrs verursacht der Innerortsverkehr.

Wenn circa 30 Prozent der Kurzstrecken bis sechs Kilometer in den Innenstädten mit dem Fahrrad statt mit dem Auto gefahren werden, ließen sich etwa 7,5 Millionen Tonnen CO2 vermeiden.

Jede/r kann ein STADTRADELN-Team gründen bzw. einem beitreten, um beim Wettbewerb teilzunehmen. Dabei sollten die Radelnden so oft wie möglich das Fahrrad privat und beruflich nutzen.

Kleinwallstäder können sich über den Link https://www.stadtradeln.de/landkreis-miltenberg unter dem bereits angelegten Team "Markt Kleinwallstadt" registrieren.

Übersicht Ergebnis für den Markt Kleinwallstadt

Übersicht vorhandener Ergebnisse aller Gemeinden im Landkreis

Übersicht Ergebnis für den Landkreis Miltenberg

• Bekanntmachung über die Einleitung der Umlegung „Hinterfeld- Süderweiterung“

• Amtliche Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses für den Bebauungsplan"Umfeld Traube“

und zwar am

Mittwoch, den 15. Mai 2019 um 10.00 Uhr in der Zehntscheune Kleinwallstadt, Mittlere Torstraße 3, 63839 Kleinwallstadt.

Offizielle Bekanntmachung

Hier können Sie auch die offizielle Pressemitteilung der Regierung von Unterfranken einsehen!

Markt Kleinwallstadt
Thomas Köhler
1. Bürgermeister

Nach zwei klaren 4:0 Erfolgen gegen den TTC Mainleus und den FC Hawangen traf man erst im Endspiel gegen den TV Schierling auf spürbaren Widerstand. Am Ende stand ein 4:3 Erfolg, zu dem alle Spielerinnen Punkte beisteuern konnten.

Bei den deutschen Pokalmeisterschaften vom 30.05. bis 02.06. in Gaimersheim vertreten nun die Hofstettener Damen die bayerischen Farben.

Unser Bild zeigt das erfolgreiche Team (von links): Maike Janitzek, Mareike Pfeifer, Julia Janitzek und Carla Hein.

Der Markt Kleinwallstadt gratuliert ganz herzlich zu dieser überragenden Leistung und wünscht viel Erfolg bei den Deutschen Pokalmeisterschaften.

Markt Kleinwallstadt

Thomas Köhler, 1. Bürgermeister

Im ersten Schritt suchen wir Bürgerinnen und Bürger, die bereit sind organisatorische Aufgaben zu übernehmen. Wir laden sie zu einem ersten Treffen am Montag 15.April, 20:00 Uhr in die Zehntscheune ein. Wir freuen uns auf eine breite Unterstützung.

Bürgerstiftung Kleinwallstadt

 Aktuell wird lediglich die Landkreis-Broschüre neu aufgelegt, zuständiger Verlag ist der SPM-Verlag, Cadolzburg. Der Mitarbeiter kann sich durch ein Empfehlungsschreiben des Landkreises ausweisen.

 Immer wieder versuchen unseriöse Mitbewerber zeitnah zum Erscheinungstermin von Info-Broschüren bei den Anzeigenkunden für fragwürdige Publikationen oder für eine angebliche Neuauflage zu werben. 

 Teilweise wird telefonisch oder per Fax mit Anzeigenkopien versucht, einen Auftrag zu erschleichen. Die „Trittbrettfahrer“ geben häufig vor,  im Auftrag der Gemeinde zu handeln, was jedoch nicht der Fall ist. Die Geschäftsleute werden aufgefordert, eine Werbeanzeige für eine neue Bürger-Info-Broschüre zu schalten. Oftmals werden die Kunden gebeten, die per Fax übermittelten Angaben (häufig mit Anzeigenkopien) zu kontrollieren, ob noch alle Daten stimmen, und dies per Fax zu bestätigen. Damit wird sofort ein Vertrag geschlossen. Häufig verpflichtet sich dann der Kunde – ohne es wahrzunehmen – für mehrere Auflagen Anzeigen zu schalten, bei denen der Betrag jeweils neu fällig wird. Hierbei handelt es sich dann insgesamt um mehrere hundert und tausende Euros. 

 Die Firmennamen der „Trick-Betrüger“  haben meist verschiedene, ähnlich klingende Namen wie die seriösen Verlage. Auch werden offiziell klingende Firmennamen oder Aufforderungen benutzt (Gewerbeauskunft-Zentrale…  Aufforderungen „gemäß den Bestimmungen des Fernmeldeabsatzgesetzes…“ , Verlag für Wirtschaftsförderung … MedienHolding …). Die Publikationen sind meist von geringem Werbewert, von geringer Auflage oder werden gar nicht erst gedruckt. Es handelt sich um regelrechte Abzocker-Machenschaften.

 Bitte achten Sie vor Unterzeichnung irgendwelcher Dokumente – sei es per Fax oder per Brief – sorgfältig darauf, um wen oder was es sich handelt und wer der Vertragspartner ist. 

 Werbeberater von seriösen Firmen können sich mit einem Empfehlungsschreiben der Gemeinde oder des Landkreises ausweisen.

Im Zweifelsfall sollten Sie immer im Rathaus nachfragen, ob eine Broschüre in Auftrag gegeben ist oder eine Neuauflage geplant ist.

 Bei Unsicherheiten und für Rückfragen steht Ihnen Frau Abb, Tel. 06022/220624, gerne zur Verfügung.

Dieser sensationelle Erfolg stellt einen weiteren Höhepunkt in ihrer noch jungen Karriere dar.

Unser Bild zeigt das erfolgreiche Damen-Doppel (von links) Franziska Schreiner und Nina Mittelham.

Der Markt Kleinwallstadt gratuliert ganz herzlich zu diesem tollen Erfolg.

Thomas Köhler, 1. Bürgermeister

Dabei wurde das Wirken von Herrn Andres für den Natur- und Umweltschutz gewürdigt, wo er unter anderem seit vielen Jahren die Vogelstimmenwanderungen durchführt.

Herr Ottenbreit ist seit vielen Jahrzehnten mit großem Erfolg als Chorleiter tätig und engagiert sich im Verein der Lebenshilfe in unterschiedlichen Funktionen.     

Unser Bild zeigt von links 1. Bürgermeister Thomas Köhler, Gerhard Andres, Klaus Ottenbreit und Landrat Jens Marco Scherf.

Der Markt Kleinwallstadt gratuliert den geehrten Personen ganz herzlich zu

diesen Auszeichnungen.

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Die Westfrankenbahn.

Diese Vorschrift gilt seit Inkraftreten des neuen BNatSchG nicht nur im Außenbereich, sondern auch im bebauten Ortsbereich  und in Hausgärten.

Zulässig sind in dieser Zeit lediglich schonende Form- und Pflegeschnitte.

Daneben gilt die ganzjährige Regelung  des Bayer. Naturschutzgesetzes – BayNatSchG- wonach die Beseitigung von Hecken, lebenden Zäunen, Feldgehölzen oder – gebüschen in der freien Natur generell verboten ist.

Das Schneideverbot in der Zeit von 01. März bis 30. September gilt grundsätzlich auch für Bäume, und zwar im besiedelten und unbesiedelten Bereich.

Ausgenommen vom Verbot sind lediglich Bäume im Wald, auf Kurzumtriebsplantagen oder gärtnerisch genutzten Grundflächen. Gärtnerisch genutzte Grundflächen sind neben Hausgärten auch Kleingartenanlagen oder Streuobstbestände. Doch auch hier gelten die Vorschriften des Artenschutzes, wonach Lebensstätten wild lebender Tiere und Pflanzen ohne vernünftigen Grund weder beeinträchtigt noch zerstört werden dürfen.

So ist von März bis September  davon auszugehen, dass auch bei zulässigen Form- und Pflegeschnitte Vögel beim Brüten gestört werden können. Das Schneideverbot ist auch wichtig, um das Blütenangebot für Insekten während des Sommerhalbjahrs sicherzustellen, sowie Gehölzstrukturen als Brutplatz  in der Saison zu erhalten.

Ausnahmen sind denkbar, wenn zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit dringend erforderlich ist.

Weitere Auskünfte erteilt Johannes Kreßbach von der unteren Naturschutzbehörde (09371/501-304).

Der Markt Kleinwallstadt hat beschlossen sich der Initiative Fairtrade-Town anzuschließen und sich für die Anerkennung als Fairtrade-Town zu bewerben. Grundlage für diese Initiative sind die partnerschaftlichen Verbindungen nach Tanzania und Peru sowie die Arbeit des Eine-Welt-Vereins mit dem angeschlossenen Eine-Welt-Laden. Für eine erfolgreiche Bewerbung  müssen darüber hinaus weitere Kriterien erfüllt sein und ein Angebot zum Kauf von Fairtrade-Produkten geschaffen werden. Viele Gastronomen und Einzelhändler aus Kleinwallstadt haben sich der Fairtrade-Initiative angeschlossen und bieten in ihrem Sortiment Fairtrade-Produkte an bzw. nutzen fair gehandelte Waren in ihrem gastronomischen Betrieb.

Machen Sie mit und helfen Sie mit Ihrem bewussten Einkaufsverhalten, die Welt etwas gerechter zu gestalten. Achten Sie beim Einkauf auf folgendes Siegel:

Text zum Bild: Organisatorin Anna Rose Seuffert und 1. Bürgermeister Thomas Köhler.

Allen Spendern vielen Dank und ein herzliches Vergelt´s Gott.

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Text zum Bild: 1. Bürgermeister Thomas Köhler und Ehrenkreischorleiter Heinz Mechler übergeben die Spende an die Vorstandschaft des Hilfswerk „Jochen“, Karlheinz Bein und Edwin Lieb.

Allen Spendern vielen Dank und ein herzliches Vergelt´s Gott.

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Leider wurden beide Plätze in den letzten Jahren von einigen unbelehrbaren Zeitgenossen immer wieder missbraucht. So wurden dort u.a. Autositze, Metallgrills, Autoreifen und Bauabfälle entsorgt. Hinzu kam, dass die enge Zufahrtsstraße in Hofstetten, die keinen Begegnungsverkehr zuließ, durch ein Wohngebiet führte und selbst an Sonn- und Feiertagen rege genutzt wurde. Außerdem forderte das Landratsamt einen geeigneten Grüngutsammelplatz mit geregelten Öffnungszeiten.

Nach einer langen Vorbereitungs- und Planungszeit sowie einer recht kurzen Bauphase von gut 3 Monaten konnten wir am 09.11.2018 unseren neuen Grüngutsammelplatz offiziell seiner Bestimmung übergeben.

Damit verfügen wir über eine Anlage, die zentral und gut anfahrbar gelegen ist und wo unsere Bürgerinnen und Bürger aus Kleinwallstadt und Hofstetten ganzjährig zu den Öffnungszeiten, bequem und gefahrlos ihr Grüngut entsorgen können. Unser Dank gilt dem Planungsbüro Eilbacher sowie den beteiligten Firmen für die zügige Bauabwicklung.

An folgenden, vorläufigen Öffnungszeiten nehmen unsere Mitarbeiter Jens Kirchgäßner und Hans-Joachim Plischka das Grüngut an:

01. März - 31. Oktober

mittwochs         16.00 Uhr – 18.00 Uhr

freitags             15.00 Uhr – 19.00 Uhr

samstags         11.00 Uhr – 17.00 Uhr

01. November - 28./29. Februar

samstags 14.00 Uhr – 16.00 Uhr

Markt Kleinwallstadt

Thomas Köhler
1. Bürgermeister

Bürgermeister Thomas Köhler nahm die Spende als Vorsitzender der Stiftungsversammlung entgegen und bedankte sich beim Kleinwallstädter Carneval-Verein für diese großzügige Zuwendung.

Bürgerstiftung Kleinwallstadt

Bürgermeister Thomas Köhler 

Ergebnisse Landtagswahl 2018

Ergebnisse Bezirkswahl 2018

Stimmrecht

Stimmberechtigt sind grundsätzlich alle Deutschen im Sinne des Art. 116 Abs. 1 des Grundgesetzes, die am Wahltag

• das 18. Lebensjahr vollendet haben
• seit mindestens 14.07.2018 in Bayern (Bezirkswahl: in Unterfranken) die melderechtliche Hauptwohnung haben oder sich sonst gewöhnlich aufhalten und
• nicht vom Stimmrecht ausgeschlossen sind (z. B. durch Richterspruch).
  
  

Sie können Ihr Stimmrecht nur in der Gemeinde ausüben, in der Sie in das Wählerverzeichnis eingetragen sind. Die Wählerverzeichnisse werden für die Landtags-, Bezirkswahl zum Stichtag 02.09.2018 erstellt. Wer sich erst danach in Kleinwallstadt oder Hausen anmeldet, wird nicht automatisch nachgetragen, sondern kann sich noch bis 23.09.2018 auf Antrag in das Wählerverzeichnis eintragen lassen. Ohne diesen Antrag kann das Stimmrecht nur am bisherigen Wohnort, z. B. durch Briefwahl, ausgeübt werden. 

Wahlbenachrichtigung

Wer in das Wählerverzeichnis eingetragen wurde, erhält zwischen dem 07.09.2018 und dem 10.09.2018 einen amtlichen Wahlbenachrichtungsbrief zugestellt.

Der Wahlbenachrichtigungsbrief erfüllt zwei alternative Zwecke:

• Es dient zusammen mit Ihrem Personalausweis oder Reisepass als Nachweis der Stimmberechtigung, wenn Sie am Wahlsonntag in Ihr Wahllokal gehen. Das Schreiben ist also mitzunehmen; Ihr Abstimmungsraum ist im Wahlbenachrichtigungsbrief genannt.
• Falls Sie Ihren Abstimmungsraum am Wahlsonntag nicht aufsuchen können, können Sie mit den Daten aus dem Wahlbenachrichtigungsbrief Briefwahl beantragen.  
  
  

Bitte achten Sie im Wahlbenachrichtigungsbrief darauf, welches Wahllokal für Sie vorgesehen ist!

Briefwahl

Briefwahlunterlagen werden grundsätzlich nur auf Antrag (schriftlich, persönlich, online) im Rathaus Kleinwallstadt ausgestellt. Sie benötigen hierzu Ihren Wahlbenachrichtigungsbrief, auf der Rückseite finden Sie ein Antragsformular für Briefwahlunterlagen, dass Sie unbedingt unterschreiben müssen. Dieses Formular nutzen Sie bitte, wenn Sie Ihre Briefwahlunterlagen per Post, per Fax oder durch persönliche Vorsprache beantragen wollen, oder wenn Sie eine dritte Person beauftragen wollen, Ihre Briefwahlunterlagen abzuholen.

Außerdem haben Sie die Möglichkeit die Briefwahlunterlagen online zu beantragen.

Hierzu benötigen Sie die Angaben von Ihrem Wahlbenachrichtigungsbrief (Persönliche Angaben, WVZ-Nr.).

Achtung! Die Briefwahlunterlagen können Sie online nur noch bis einschl. Mittwoch, 10.10.2018 beantragen! Bitte wenden Sie sich danach direkt an das Wahlamt!

Eine telefonische Beantragung ist nicht möglich!!

Rücklauf der Wahlbriefe

Ihr Wahlbrief muss bis 14.10.2018 wieder beim Wahlamt der VG Kleinwallstadt, Hauptstr. 2, 63839 Kleinwallstadt zurück sein. Bitte beachten Sie die allgemeinen Postlaufzeiten. Notfalls können Sie den Wahlbrief auch noch bis 14.10.2018 , 18.00 Uhr, in den Hausbriefkasten am Rathauseingang, Hauptstr.2 einwerfen oder einwerfen lassen.

Frist Beantragung von Briefwahlunterlagen

Wer am Wahlsonntag, 14.10.2018 verhindert ist sein Wahllokal aufzusuchen, kann letztmals am Freitag, 12.10.2018 von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr Briefwahlunterlagen im Rathaus Kleinwallstadt, Hauptstr. 2, Zimmer 22, Dachgeschoss beantragen. Später eingehende Anträge können nicht mehr bearbeitet werden!

Bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung (Attest ist vorzulegen) können Briefwahlunterlagen auch noch am Wahlsonntag, 14.10 bis 15 Uhr ausgestellt werden!

Hierzu setzen Sie sich bitte mit dem Wahlamt in Verbindung.

Der neue Grüngutplatz Kleinwallstadt ist von Januar bis Dezember zunächst zu folgenden Zeiten geöffnet

01. März - 31. Oktober                                  mittwochs:     16.00 Uhr - 18.00 Uhr        

                                                                         freitags:        15.00 Uhr - 19.00 Uhr                                                  

                                                                         samstags:     11.00 Uhr -17.00 Uhr

01. November - 28./29. Februar                   samstags:      14.00 Uhr - 16.00 Uhr

Die Benutzungsordnung wird nach Beschluss des Marktgemeinderates im nächsten Amtsblatt veröffentlicht.

Markt Kleinwallstadt

Thomas Köhler

1.Bürgermeister

Erwin Dotzel betonte in seiner Laudatio, dass die menschliche Zivilisation ohne Bauwerke nicht denkbar wäre. Architektur schafft den Rahmen, in dem wir leben und sei daher weder Luxus noch Dekoration, sondern vielmehr eine gesellschaftliche Notwendigkeit. Das so genannte Templerhaus in der Marktstraße 13 in Kleinwallstadt sei etwas ganz Besonderes, sagte Dotzel. Es gehöre zu den ältesten massiven und zudem nahezu integral erhaltenen Profanbauten Mainfrankens. Umso höher sei es zu schätzen, dass die beiden Eigentümer, Anja und Dr. Axel Schnabel, eine sachgerechte Restaurierung in Angriff nahmen und das Anwesen der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werde. Das Steinhaus aus dem Hochmittelalter stehe über einem annähernd quadratischen Grundriss aus der Zeit um 1200 oder aus dem frühen 13. Jahrhundert.

- Foto: Bezirk Unterfranken -

Unser Bild zeigt von links: 1. Bürgermeister Thomas Köhler, Kreisbaumeister Andreas Wosnik, Bezirkstagspräsident Erwin Dotzel, Anja Schnabel, Edgar Hartmann (Restaurator) und Dr. Axel Schnabel.

Der Markt Kleinwallstadt gratuliert ganz herzlich zu dieser Auszeichnung.

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Auf die Besucher wartet ein buntes und unterhaltsames Programm

Anlässlich dieses Jubiläumsfestes wäre es schön, die Häuser - insbesondere im Innenortsbereich - zu beflaggen. Hierzu besteht auch die Möglichkeit, im Rathaus Gemeindefahnen zu erwerben. 

Ich wünsche dem Fest einen guten Verlauf und lade Sie alle dazu ein, zusammen mit unserem KCV eine zünftige „Wällschter Kerb“ zu feiern.

Thomas Köhler, 1. Bürgermeister

Mit dieser Spindelkelter wurden Frucht- und Obstbaumsäfte für den Hausgebrauch hergestellt. Diese ersten mechanischen Keltern erzeugten den zum Pressen nötigen Druck mit Hilfe einer Spindel, die per Muskelkraft betrieben wurde. Dadurch wurde im sogenannten Presskorb durch den „Stempel“ Druck aufgebaut und das Obst ausgepresst. Der Saft floss dann in das eiserne „Biet“ und wurde in einem Zuber aufgefangen. In unserer Region hat man solche Keltern vor allem zur Erzeugung von Most für Wein und Apfelwein genutzt.

Herzlichen Dank an die Familie Walter Kunz aus Kleinwallstadt für die Spende dieser Presse.

Markt Kleinwallstadt

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Deshalb ordnet die Regierung von Unterfranken hiermit im Einvernehmen mit dem regionalen Beauftragten der Bayerischen Forstverwaltung für die Waldbrandbekämpfung in Unterfranken von Dienstag, 07.08 2018 bis Mittwoch, 08.08.2018 die Luftbeobachtung als Maßnahme der vorbeugenden Waldbrandbekämpfung für den gesamten Regierungsbezirk Unterfranken an. 

Die vorbeugende Luftbeobachtung findet dabei in den Nachmittagsstunden zu den höchsten Gefährdungszeiten statt. Die Befliegung mittels ausgebildeter Luftbeobachter erfolgt in Unterfranken auf zwei Routen. Die Beobachtungsflugzeuge starten bei der so genannten Westroute von den Flugplätzen Mainbullau und Hettstadt (am Dienstag von Mainbullau aus). Bei der so genannten Ostroute werden die Flugplätze Schweinfurt-Süd und Haßfurt genutzt (am Dienstag von Schweinfurt-Süd aus). Im Rahmen der Luftbeobachtung achten die Luftbeobachter auch auf Auffälligkeiten in Sachen Borkenkäferbefall. Die Verkehrsbeobachtung bildet einen zweiten Einsatzschwerpunkt für alle Luftbeobachter. 

Die Bevölkerung wird dringend gebeten, in Waldgebieten äußerste Vorsicht walten zu lassen und keinesfalls mit offenem Feuer zu hantieren oder zu rauchen. Hohe und regional sogar sehr hohe Brandgefahr besteht auch im offenen, nicht abgeschatteten Gelände, etwa auf abgeernteten Getreidefeldern oder Flächen mit abgestorbener Wildgrasauflage ohne grünen Unterwuchs. 

Wie gefährlich und wie schnell sich Waldbrände entwickeln können, zeigt unter anderem der Waldbrand am gestrigen Sonntag in Ebern, Landkreis Haßberge, dessen weitere Ausbreitung auf einer Fläche von rund 2 ha nur mit einem Großaufgebot an Einsatzkräften vor Ort verhindert werden konnte. Mithilfe von 150 Feuerwehrkräften von rund 1 Dutzend Freiwilligen Feuerwehren, sowie weiteren Einsatzkräften des THW und unter Einsatz der Polizeihubschrauberstaffel Bayern konnte der Brand verhältnismäßig rasch unter Kontrolle gebracht werden. Weitere Wald- und Flächenbrände der letzten Tage und Wochen (unter anderem im Alzenauer Forst und in Haibach), zeigen die potentielle Gefährlichkeit derartiger Brände für den in Bayern waldreichsten Regierungsbezirk in Bayern. Die Regierung von Unterfranken dankt an dieser Stelle allen Einsatzkräften für ihren vorbildlichen und besonnenen Einsatz.

Die Regierung von Unterfranken trägt die tatsächlichen Einsatzkosten für Einsätze der Luftbeobachtung im Katastrophenschutz aus Mitteln des Katastrophenschutzfonds; die Luftrettungsstaffel Bayern stellt die ehrenamtlichen Piloten.

Aufgrund unserer vielen Schutzgebiete für Natur und Bodenschätze blieb als einzig sinnvolle Lösung die Fläche westlich der Zufahrtsstraße zum Gewerbegebiet von der Kreisstraße Kleinwallstadt-Hofstetten. Da diese Fläche am Rande unseres Wasserschutzgebiets liegt, waren umfangreiche Untersuchungen und Gutachten notwendig. Erst als alle nötigen Genehmigungen des Landratsamts und der Wasserwirtschaft vorlagen, konnten der Grunderwerb getätigt, die Arbeiten ausgeschrieben und Ende April vergeben werden. Der Auftrag für die Erd- Beton- und Straßenbauarbeiten ging an die Firma Ernst Aulbach GmbH aus Aschaffenburg. Inzwischen sind alle Vorarbeiten erledigt und Details mit dem Planungsbüro Eilbacher, Miltenberg abgeklärt, sodass die Arbeiten im Juli beginnen werden. Danach wird die Fläche eingezäunt und die Außenbereiche begrünt.

Die Fertigstellung unseres neuen Grüngutsammelplatzes ist für Ende September diesen Jahres geplant.

So verursachte die sogenannte Obernburger Rampe nicht nur erhöhte Kosten, sondern machte auch die Ausweisung von neuen Ausgleichsflächen in Mainnähe unumgänglich. Zwei Gashochdruckleitungen müssen verlegt werden, des Weiteren wurde die Sanierung eines südlich angrenzenden, maroden Brückenbauwerks an das Projekt angehängt. Zu guter Letzt wurde entgegen der ursprünglichen Planung die Elektrifizierung der Maintalbahn von Aschaffenburg nach Miltenberg von der Bayerischen Staatsregierung beschlossen. Bei diesbezüglichen Anfragen bei den zuständigen Behörden, die im Rahmen des Projekts  nötig waren, wurde stets eine Elektrifizierung verneint. Eine vorsorgliche Erhöhung der Brücke wäre entgegen anderslautender Pressemeldungen nie zuschussfähig gewesen! In Zusammenarbeit mit dem staatlichen Bauamt mit Baudirektor Schwab an der Spitze und der Regierung von Unterfranken wurden all diese Hindernisse aus dem Weg geräumt, sodass aktuell bereits die geänderte Planung öffentlich ausgelegt werden konnte. Am 5.07.2018 fand ein wegweisendes Gespräch im Ministerium für Wohnen, Bau und Verkehr in München mit dem zuständigen Staatssekretär Josef Zellmeier, MdL Bertold Rüth, Baudirektor Klaus Schwab sowie Bürgermeister Thomas Köhler, Kämmerer Peter Maidhof und Bauamtsmitarbeiter Markus Michler statt. In Bezug auf die gestiegenen Gesamtkosten lässt der Freistaat Bayern den Markt Kleinwallstadt beim Bau der Südbrücke auch aufgrund des erheblichen Staatsinteresses und wegen der überregionalen Bedeutung nicht im Regen stehen. Da es sich um von der Gemeinde nicht zu verantwortende Mehrkosten handelt, wird der Gesamtfördersatz merklich nach oben korrigiert und wird nun bei voraussichtlich 90 % liegen. Mit dem Planfeststellungsbeschluss, der gleichbedeutend mit dem Baurecht ist, wird  Anfang 2019 gerechnet. Nach Erstellung der Ausführungsplanung mit detaillierter Kosten- und Zuschussberechnung könnten die ersten Ausschreibungen und Auftragsvergaben dann im Frühjahr 2020 erfolgen.

Thomas Köhler

Markt Kleinwallstadt

Zur Auszahlung des Zuschusses genügt es, eine Kopie des Jahresgebührenbescheides der Musikschulen Obernburg/Erlenbach für das Schuljahr 2017/2018 im Rathaus Kleinwallstadt, Zimmer 11 (Herr Maidhof) abzugeben. Bitte ergänzen Sie die Bescheidkopie mit einer Bankverbindung, auf welche der Zuschussbetrag überwiesen werden kann. 

Der Zuschuss kann bis spätestens 10.09.2018 bei der VG Kleinwallstadt beantragt werden. Später eingereichte Anträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. 

Kleinwallstadts Bürgermeister Thomas Köhler, Kämmerer Peter Maidhof und Bayernwerk-Kommunalbetreuer Günter Jira haben die neue Stromtankstelle am Dienstag, 12. Juni, offiziell in Betrieb genommen. „Wir sind überzeugt, dass der Elektromotor in Zukunft eine bedeutende Rolle bei der lokalen Verkehrsplanung spielen wird“, erklärte Bayernwerk-Kommunalbetreuer Jira. Für den Durchbruch der Elektromobilität sei jedoch auch eine flächendeckende Ladeinfrastruktur nötig, ergänzte er.

Einfaches und schnelles Laden

Bei der neuen E-Ladesäule handelt es sich um eine Ladesäule mit zwei Ladepunkten mit einer Ladeleistung von maximal 11 bzw. 22 Kilowatt. „Die Ladesäule bietet jedem die Möglichkeit, ein Elektroauto barrierefrei zu laden“, erklärte Bayernwerk-Kommunalbetreuer Jira. Das heißt, dass die E-Ladesäule jederzeit öffentlich zugänglich ist und von jedem genutzt werden kann.

Die neue E-Ladesäule verfügt über ein 5-Zoll-Touchdisplay. Autofahrer, die Energie für ihr E-Auto tanken möchten, benötigen zur Verbindung ein Ladekabel mit Typ-II-Stecker. Der vollständige Ladevorgang etwa des vorgeführten Autos mit einer Reichweite von rund 140 Kilometern dauert bei 22 Kilowatt Ladeleistung rund 90 Minuten. Für technische Fragen oder bei Störungen ist eine Hotline täglich 24 Stunden lang zum Festnetz-Preis erreichbar.

Energieunternehmen rüstet Fuhrpark um

Auch das Bayernwerk selbst setzt voll auf Elektromobilität: Im Frühjahr letzten Jahres hat das Energieunternehmen beschlossen, bis 2025 seine rund 1.300 Firmen- und Servicefahrzeug vollelektrisch und emissionsfrei umzurüsten. Jeder Unternehmensstandort des größten regionalen Netzbetreibers in Bayern verfügt bereits über mindestens ein Elektrofahrzeug. Ende des Jahres sollen bereits mehr als 70 voll- und teilelektrische Fahrzeuge zum Bayernwerk-Fuhrpark gehören.

Darüber hinaus installiert das Bayernwerk derzeit an seinen Bürogebäuden, Kundencentern und technischen Anlaufstellen E-Ladesäulen mit jeweils mehreren Ladepunkten. Bis 2025 sollen auf diese Weise fast 600 überwiegend öffentliche E-Ladepunkte in ganz Bayern entstehen. Das Bayernwerk ist somit einer der ersten Netzbetreiber in Deutschland, der sich vollumfänglich zur Zukunft der Elektromobilität bekennt.

Die nun am Dienstag in Kleinwallstadt offiziell in Betrieb genommene E-Ladesäule ist mit Mitteln aus dem Bundesprogramm zur Förderung von E-Ladesäulen teilfinanziert worden. Das Bayernwerk hatte allein am ersten Tag des Förderprogramms für kommunale Kunden und Partner im Netzgebiet Zuschüsse für rund 400 Ladepunkte beantragt. Hunderte weitere kamen in nachfolgenden Förderaufrufen hinzu. Die Förderung umfasst neben der Errichtung der Ladesäulen auch den Netzanschluss. Ziel des Programms ist der Aufbau einer flächendeckenden Ladeinfrastruktur mit bundesweit mehr als 15.000 E-Ladesäulen.

So können Sie Ihr Elektroauto an der neuen E-Ladesäule laden:

-          An der E-Ladesäule wird jede Ladekarte eines Elektromobilitätsanbieters akzeptiert, der dem „Hubject“-Ladeverbund angehört. Die Abrechnung erfolgt entsprechend über den jeweiligen Elektromobilitätsanbieter.

-          Zudem besteht eine direkte Lademöglichkeit ohne separate Anmeldung (Ad-hoc-Laden) mit Hilfe eines Smartphones: Einfach den dargestellten QR-Code an der Ladesäule mit dem Smartphone scannen, den Ladepunkt auswählen und
           das Elektroauto aufladen. Vor dem Ladebeginn sehen Nutzer immer den gültigen Preis für den entsprechenden Ladevorgang. Die Abrechnung erfolgt über EC- oder Kreditkarte.

-          Eine weitere Möglichkeit ist das Laden mit Hilfe der „E.ON-Drive“-App: Zunächst muss der Ladepunkt ausgewählt werden. Vor Beginn des Ladevorgangs wird wiederum der Preis angezeigt. Anschließend wird über die Eingabe der
           persönlichen Kreditkartenangaben abgerechnet.

 Weitere Bezahlmöglichkeiten sind derzeit in Vorbereitung.

 "Die Zahl der elektrisch angetriebenen Fahrzeuge wird sich nur schwer erhöhen lassen, wenn die Menschen kein Vertrauen in das gesamte System haben. Und dieses Vertrauen hängt maßgeblich an einer guten Ladeinfrastruktur“, betonte Bayernwerk-Kommunalbetreuer Jira. „Für die technische Unterstützung ist das Kundencenter Eggenfelden der Ansprechpartner der Marktgemeinde. Bei Notfällen stehen Bayernwerk-Servicetechniker jederzeit zur Vor-Ort-Hilfe bereit“, so Jira weiter.

_______________________________________
Kurzprofil Bayernwerk Netz GmbH

Die Bayernwerk Netz GmbH bietet rund sieben Millionen Menschen in Bayern eine sichere Energieversorgung. Das Netzgebiet erstreckt sich über Unter- und Oberfranken, die Oberpfalz sowie Nieder- und Oberbayern. Mit seinem Stromnetz von rund 154.000 Kilometern Länge und seinem über 5.800 Kilometer langen Erdgasnetz ist das Unternehmen der größte regionale Verteilnetzbetreiber in Bayern. Zudem betreibt die Bayernwerk Netz GmbH ein Straßenbeleuchtungsnetz mit einer Länge von 34.600 Kilometern. Rund 2.700 Mitarbeiter an mehr als 20 Standorten arbeiten an einer sicheren Versorgung und am Energiesystem von morgen. In seinem Netz transportiert das Unternehmen zu 60 Prozent regenerative Energie. Dafür sorgen rund 265.000 regenerative Erzeugungsanlagen, die in das Netz des Bayernwerks einspeisen.

Sitz des Unternehmens ist Regensburg.

Die Bayernwerk Netz GmbH ist eine 100-prozentige Tochter der Bayernwerk AG.

_______________________________________

Über E.ON Drive

Der Energiedienstleister E.ON bündelt zusammen mit den Netzbetreibern Avacon, Bayernwerk, e.dis und Hansewerk unter der Marke E.ON Drive seine Elektromobilitätsaktivitäten in Deutschland und eröffnet Kunden damit den Zugang zu einem Netzwerk von bundesweit mehr als 4.000 Ladepunkten. E.ON Drive bietet zudem Ladelösungen und -services für jeden Bedarf und jede Kundengruppe: für Privatpersonen, Unternehmen sowie Städte und Gemeinden. Das Produktangebot umfasst dabei alle Schritte für das Laden von Elektrofahrzeugen von der persönlichen Beratung, dem Aufbau der Ladestationen, modernen Abrechnungssystemen bis hin zur Lieferung von 100 Prozent zertifiziertem Grünstrom.

Mehr Informationen gibt es unter www.eon-drive.de.

Nach der regulären Spielzeit standen für beide Teams je 20 Treffer zu Buche. In der Verlängerung bewiesen die Mädels trotz einer Zeitstrafe und der Verletzung ihrer Spielmacherin Kampfgeist und gewannen das spannende Spiel mit 25:24. Durch diesen Erfolg konnte sich die Mannschaft für das Finale des Internationalen Bodenseeschulcups in der Schweiz im September qualifizieren. Hier wird man dann auf die Landessieger Baden-Württembergs, Österreichs und der Schweiz treffen.

Die Mannschaft auf dem Bild v.l.n.r.: Betreuer Hans-Christof Simon, Sena Topal,
Jasmin Nebel, Laura Muschik, Sabine Schmitt, Leonie Emmerich, Cleopatra
Beierlein, Paula Dölger, Amy Henrich, Marie Lang, vorn: Emely Kraus, auf dem Foto
fehlt: Milena Zissakos

Die Schulleitung der Josef-Anton-Rohe Schule, der Markt Kleinwallstadt und die
Gemeinde Hausen gratulieren der Mannschaft zu diesem grandiosen Erfolg und
wünschen viel Glück beim Bodenseeschulcup.

Josef-Anton-Rohe Schule, Rektor Kai Thoma

Markt Kleinwallstadt, 1. Bürgermeister Thomas Köhler

Gemeinde Hausen, 1. Bürgermeister Manfred Schüßler

Wir freuen uns, trotz der tragischen Umstände, ihn im Gremium begrüßen zu können und wünschen ihm für die künftigen Aufgaben im Marktgemeinderat viel Erfolg und alles Gute.

Markt Kleinwallstadt

Thomas Köhler

1.Bürgermeister

Der 1. Sanierungsabschnitt begann 2016, wobei schon die erste Maßnahme eine besondere Herausforderung darstellte. Die veraltete, asbesthaltige Stromspeicherheizung musste mit großem Aufwand demontiert und die einzelnen Teile entsorgt werden. Unter größten Sicherheitsvorkehrungen wurden diese Arbeiten von einer Spezialfirma durchgeführt. Als neue Heizungsart entschieden wir uns auch aus Platzgründen für eine Gasheizung. Außerdem wurde die Sanitäreinrichtungen ebenfalls komplett erneuert. Im Rahmen der Arbeiten wurden im ganzen Haus auch Putzsanierungen, Metall-, Fliesen-, Elektro- und Schreinerarbeiten nötig. Zuletzt wurde dann ein neuer Elektro-Verteilerschrank installiert und ein Lehrerzimmer samt kleiner Teeküche eingerichtet. Vor wenigen Wochen wurden in den Osterferien alle Fenster sowie die beiden großen Eingangselemente erneuert.

Nachdem die unterschiedlichen Sanierungsmaßnahmen der letzten beiden Jahre mit fast 300.000 Euro zu Buche schlugen, wurde die Schule Hofstetten nach erfolgreichem Abschluss der Arbeiten am Mittwoch, den 06.06.2018 mit einer kleinen Feier im Beisein des Gemeinderats, der Schulleitung und der örtlichen Lehrkräfte offiziell übergeben.

Markt Kleinwallstadt

Thomas Köhler

1.  Bürgermeister

Eine Abordnung der DJK Kleinwallstadt mit dem 1. Vorsitzenden Ludwig Seuffert an der Spitze war live dabei und überbrachte die ersten Glückwünsche.

Unser Bild zeigt Yunli Schreiner mit dem Europapokal und den 2. Bürgermeister Ludwig Seuffert, der zu den ersten Gratulanten zählte.

Der Markt Kleinwallstadt gratuliert ganz herzlich zu diesem tollen Erfolg.

Markt Kleinwallstadt

Foto: Christel Ney

Das Projekt wurde in einer Bürgerversammlung angeregt und nun im Rahmen eines
Förderprogramms des Freistaats Bayern vom Bauausschuss Kleinwallstadt beschlossen und
umgesetzt.

Die Mietmodalitäten stellen sich wie folgt dar:
· Mietdauer: monatlich
· Kündigung: jederzeit zum Monatsende kündbar
· Preis pro Monat, pro Box: 5,00 EUR
· Kaution: 150,00 EUR (Übergabe- u. Abnahmeprotokoll)
· Schlüssel: Aushändigung im Rathaus
· Haftung: Haftungsausschluss der Gemeinde

Information zur Anmietung erhalten Sie im Bauamt/Straßenverkehr unter Tel. 06022/2206-30 oder per E-Mail: bernhard.ott@kleinwallstadt.de

Es sollte eigentlich selbstverständlich sein, dass Anlieferungen nicht in den späten Abendstunden und an Sonn-u. Feiertagen erfolgen.

Im Interesse der öffentlichen Ordnung und eines friedlichen Miteinanders bitten wir um Beachtung und Einhaltung der allgemeinen Ruhezeiten. 

Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.

In der Jugendklasse ragte Fabienne Maurer im Gardetanz Solo heraus und wurde  Bayerische Meisterin. Bei den Schülern belegte in der Disziplin Solo Maxi Rosa Marshall einen tollen dritten Platz.  

Die Gruppe „Toros“ überzeugte in der Disziplin Jugend Marsch mit einem sehr guten dritten Platz.  

Unser Bild zeigt die erfolgreichen Sportlerinnen mit der Vorsitzenden Tanja Maurer (Mitte links) und der Trainerin Susanne Spielmann (Mitte rechts).

Der Markt Kleinwallstadt gratuliert ganz herzlich zu diesen Erfolgen.

Thomas Köhler, 1. Bürgermeister

Ein herzliches Dankeschön sei deshalb den über 40 Helfern gesagt, die sich samstags die Zeit genommen haben, um diese Aktion zu unterstützen. Neben einigen fleißigen Bürgern waren heuer die Jugendfeuerwehren Kleinwallstadt und Hofstetten sowie der Turnverein Hofstetten stark vertreten.

Besonders hervorzuheben ist das Engagement unserer Josef-Anton-Rohe-Schule, die bereits vor den Osterferien mit insgesamt 260 Schülerinnen und Schülern an der Aktion „Saubere Flur“ teilnahm. In unseren Dank schließen wir auch alle beteiligten Lehrkräfte mit ein.

Ein herzliches Dankeschön gilt unseren Umweltbeauftragten Matthias Staab und Bernhard Kempf sowie unserem Bauhofmitarbeiter Bruno Stauder, die diese Aktion mustergültig koordiniert und durchgeführt haben.

Unterstützt wurde diese Flursäuberungsaktion vom Markt Kleinwallstadt durch die Bereitstellung von Getränken und belegten Brötchen.

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Für 25 Jahre aktiven Dienst wurde Matthias Schorn mit dem Feuerwehrehrenzeichen in Silber ausgezeichnet. Das Ehrenzeichen in Gold für 40 Jahre aktiven Feuerwehrdienst erhielten die früheren Kommandanten von Hofstetten und Kleinwallstadt Dietmar Caps, Dietmar Dirlam und Bernhard Kempf.

Unser Bild zeigt von links Landrat Jens Marco Scherf, Bürgermeister Thomas Köhler, Dietmar Dirlam, Bernhard Kempf, Matthias Schorn, Patrick Richwien (1. Kommandant Kleinwallstadt) und Kreisbrandrat Meinrad Lebold.

Unser Bild zeigt von links Landrat Jens Marco Scherf, Bürgermeister Thomas Köhler, Jörg Gerlach (1. Kommandant Hofstetten), Dietmar Caps und Kreisbrandrat Meinrad Lebold.

Der Markt Kleinwallstadt sowie die Freiwilligen Feuerwehren Kleinwallstadt und Hofstetten gratulieren ganz herzlich zu diesen Auszeichnungen.

Thomas Köhler                                Patrick Richwien und Jörg Gerlach

1. Bürgermeister                             FFW Kleinwallstadt und FFW Hofstetten

Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle, an Pfarrer Markus Lang und Pfarrer Jakob Mehlig sowie der Schola unserer Pfarrei St. Peter und Paul, die bei den eisigen Temperaturen die Einweihung feierlich gestalteten.

 Markt Kleinwallstadt

Thomas Köhler

1.Bürgermeister

Unser Bild zeigt Vinzent Seuffert Rodas zusammen mit unserem 3. Bürgermeister

Dr. Jürgen Jung. Natalie Fulda war bei der Preisverleihung leider erkrankt.

Wir gratulieren ganz herzlich zu diesen großartigen Erfolgen.

Markt Kleinwallstadt

Thomas Köhler, Ludwig Seuffert, Dr. Jürgen Jung

Gesucht werden Bewerberinnen und Bewerber, die im Bereich des Marktes Kleinwallstadt wohnen, die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen und am 01.01.2019 zwischen 25 und 69 Jahre alt sein werden.

Schöffen sollten über soziale Kompetenz verfügen, d.h. das Handeln eines Menschen in seinem sozialen Umfeld beurteilen können.
Das verantwortungsvolle Amt eines Schöffen verlangt in hohem Maße Unparteilichkeit, Selbständigkeit und Reife des Urteils, aber auch geistige Beweglichkeit und - wegen des anstrengenden Sitzungsdienstes - körperliche Eignung.

Jeder hat nun die Möglichkeit, sich selbst für das Amt des Schöffen zu bewerben oder andere geeignete Personen vorzuschlagen.

Vorschläge als Schöffe können bis zum 13. April 2018 schriftlich oder persönlich an die

Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt, Hauptstr. 2. Zimmer 6, EG, 63839 Kleinwallstadt

gerichtet werden.

Weitere Einzelheiten und Voraussetzungen können den Bekanntmachungen zur Schöffenwahl 2018 entnommen werden.

Landrat Jens Marco Scherf hat unseren Mitbürgern Ingrid und Günther Krauß die Ehrenplakette des Landkreises Miltenberg für langjährige Verdienste im Ehrenamt verliehen. Dabei wurde ihr Wirken für die Evangelische Kirchengemeinde Hofstetten gewürdigt, wo beide seit vielen Jahren mit großem Engagement tätig sind.

Benedikt Heyder wurde mit dem Ehrenzeichen am Bande für langjährige Verdienste beim THW ausgezeichnet. Mit dieser Ehrung wurde sein großes Engagement zum Wohl hilfsbedürftiger Mitbürgerinnen und Mitbürger honoriert wie der beispielhafte Einsatz beim Hochwasser in Deggendorf, wo ihm die Leitung des bis dato größten Öleinsatzes übertragen wurde.    

Unser Bild zeigt von links Pfarrer Mehlig, Ingrid Krauß, Pfarrerin Haas, Günther Krauß, Benedikt Heyder, 2. Bürgermeister Ludwig Seuffert und Dr. Roland Caps.

 Der Markt Kleinwallstadt gratuliert den geehrten Personen ganz herzlich zu

diesen Auszeichnungen.

Thomas Köhler, Ludwig Seuffert und Dr. Jürgen Jung

Markt Kleinwallstadt

Aus diesem Anlass laden wir herzlich ein am

Sonntag, den 18.03.2018 zur Einweihungsfeier um 15.00 Uhr
im Friedhof Kleinwallstadt.

Thomas Köhler

1.Bürgermeister

Damit bewies sie einmal mehr ihr großes Ausnahmetalent.

Herzlichen Glückwunsch zu diesem großartigen Erfolg und für den weiteren sportlichen Weg alles Gute.

Markt Kleinwallstadt

                     1. Bürgermeister Thomas Köhler und Organisatorin Anna Rose Seuffert.

Allen Spendern vielen Dank und ein herzliches Vergelt´s Gott.

Thomas Köhler

1. Bürgermeister

Das Projekt wurde in einer Bürgerversammlung angeregt und nun im Rahmen eines
Förderprogramms des Freistaats Bayern vom Bauausschuss Kleinwallstadt beschlossen und
umgesetzt.

Die Mietmodalitäten stellen sich wie folgt dar:
· Mietdauer: monatlich
· Kündigung: jederzeit zum Monatsende kündbar
· Preis pro Monat, pro Box: 5,00 EUR
· Kaution: 150,00 EUR (Übergabe- u. Abnahmeprotokoll)
· Schlüssel: Aushändigung im Rathaus
· Haftung: Haftungsausschluss der Gemeinde

Auf Ihre Mietanfrage freut sich der

Markt Kleinwallstadt
Bauamt / Straßenverkehr

Tel.: 06022/220630

E-Mail: bauamt@kleinwallstadt.de

Internet: www.kleinwallstadt.de/freizeit-und-tourismus/radverkehr/fahrradboxen/

Text zum Bild: 1. Bürgermeister Thomas Köhler und Ehrenkreischorleiter Heinz Mechler übergeben die Spende an Herrn Dr. Reinfried Galmbacher als Vorstand vom „Lebenshilfe im Landkreis Miltenberg e.V.“ für das Wohnheim Kleinwallstadt.

Allen Spendern vielen Dank und ein herzliches Vergelt´s Gott.
Thomas Köhler
1. Bürgermeister

Markt Kleinwallstadt, 1. Bürgermeister Thomas Köhler

Pfarrei St. Peter und Paul, Pfarrer Markus Lang

Auf dem Bild von Links: Pfarrer Markus Lang, 1. Bürgermeister Thomas Köhler, Ehrenbürger Richard Klug, 2. Bürgermeister Ludwig Seuffert, Bezirkskaminkehrer-Meister Thiemo Schwarzkopf.                       

Nach jahrelangem Warten ist es in diesem Jahr soweit: Der Markt Kleinwallstadt präsentiert ab Dezember seinen neuen Internetauftritt! 

In einer Arbeitsgruppe bestehend aus Mitarbeitern der Verwaltung, des Landratsamtes Miltenberg und 2. Bürgermeister L. Seuffert als Vertreter des Marktgemeinderates entstand in vielen Zusammenkünften die neue Web-Präsenz.